Todo esto y el cielo también es una película dramática estadounidense de 1940 estrenada por Warner Bros. - First National Pictures , producida y dirigida por Anatole Litvak con Hal B. Wallis como productor ejecutivo. El guion fue adaptado por Casey Robinson de la novela de 1938 de Rachel Field . La música fue de Max Steiner y la fotografía de Ernie Haller . La película está protagonizada por Bette Davis y Charles Boyer con Jeffrey Lynn , Barbara O'Neil , Virginia Weidler , Helen Westley , Walter Hampden , Henry Daniell , Harry Davenport , George Coulouris y Montagu Love .
La novela de Field está basada en la historia real de su tía abuela Henriette Deluzy-Desportes , una institutriz francesa que se enamoró del duque de Praslin , su empleador. Cuando la esposa de Praslin fue asesinada, Deluzy-Desportes se vio implicada. El escándalo contribuyó a la agitación política antes de la Revolución Francesa de 1848 que depuso al rey Luis Felipe I. [ 1] [2]
Mademoiselle Henriette Deluzy-Desportes, una mujer francesa, comienza a dar clases en una escuela de niñas norteamericana. Se enfrenta a los rumores y chismes que circulan sobre ella entre sus alumnas y, provocada por ello, decide contarles la historia de su vida.
Deluzy-Desportes es la institutriz de los cuatro hijos del duque y la duquesa de Praslin en París durante los últimos años de la monarquía de Orleans . Como resultado del comportamiento constantemente errático y temperamental de la duquesa, todo lo que queda es un matrimonio infeliz, pero el duque permanece con su esposa por el bien de sus hijos.
Deluzy-Desportes, con su calidez y su bondad, se gana el amor y el afecto de los niños y de su padre, pero también los celos y el odio de su madre. Se ve obligada a marcharse y la duquesa se niega a darle una carta de recomendación para futuros empleadores. El duque se enfrenta a su mujer y ella inventa cartas alternativas en las que adopta actitudes opuestas, cartas que en realidad no ha escrito ni tiene intención de escribir. Su relato lo enfurece y, en el límite, la mata.
El duque de Praslin se encuentra en una posición privilegiada; como noble, su caso sólo puede ser escuchado por otros nobles. Se niega a confesar su culpabilidad o a admitir abiertamente su amor por su empleada, sabiendo que sus compañeros nobles desean utilizar tal admisión para culparla por el asesinato al declarar que actuó por orden suya. Finalmente, el duque toma veneno para evitar proclamar públicamente su amor por Henriette, ya que sabe que eso la condenaría; sin embargo, vive lo suficiente para revelarlo a otro de sus sirvientes, Pierre, un anciano bondadoso que había advertido a la institutriz que abandonara la casa de Praslin. Con la muerte del duque, las autoridades aceptan que no tienen pruebas sobre las que basar un juicio de que Henriette solicitó el asesinato y ella es liberada de la Conciergerie .
Deluzy-Desportes había sido recomendada para el puesto de profesora "en la tierra de la libertad" por un ministro norteamericano, el reverendo Henry Field, a quien ella le había expresado su pérdida de fe mientras estaba en prisión. Él le propone matrimonio y se da a entender que Henriette aceptará.
La película recibió críticas positivas de los críticos. Cuando se estrenó en el Radio City Music Hall , Bosley Crowther , del New York Times, escribió que los espectadores dispuestos a aguantar la larga duración de la película "encontrarán en la película una fuente de mucha satisfacción emocional; otros de carácter menos espartano seguramente protestarán porque agota su paciencia al contar una historia relativamente sencilla. Porque los Warner están aquí ofreciendo un drama anticuado cargado de lágrimas, y muy pesado, además". [3]
Variety lo llamó "cine de teatro en su máxima expresión... Casey Robinson en el guión capturó la singularidad de los modales y costumbres de París, en 1848, y tuvo un éxito admirable en retener tanto el espíritu como los personajes de la novela, a pesar de la necesidad de eliminar mucho material". [4] El titular de Film Daily anunciaba: "Dramáticamente poderosa, bellamente montada y magníficamente elegida; la película debería ser una de las atracciones de taquilla más fuertes del año". [5] Harrison's Reports escribió: "Un drama poderoso, con un fuerte atractivo para las mujeres. La producción es lujosa y la dirección y las actuaciones son de primer orden". [6] John Mosher, de The New Yorker, escribió que Litvak había llevado al espectador al escenario histórico "con todo el entusiasmo romántico y profuso que tenía a su disposición. Creo que se podrían haber omitido algunas de las escenas de la institutriz y los niños, ya que, con los siniestros acontecimientos de fondo, no podemos mantener por siempre un ambiente infantil. En general, sin embargo, la película larga parece corta, lo que, por supuesto, es algo muy a su favor". [7]
Todo esto y el cielo también se ubicó en el quinto lugar en la encuesta nacional de fin de año de Film Daily a 546 críticos que nombraban las mejores películas de 1940. [8] La película se considera un drama de época exitoso pero costoso. [9]
El 1 de abril de 2008, Warner Home Video lanzó la película como parte del box set The Bette Davis Collection, Volume 3 .
