« Todo se vale en Oven War » es el segundo episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 2004. [2] En el episodio, Marge remodela su cocina y los platos que prepara en su interior reciben excelentes críticas. La sugerencia de Ned Flanders la lleva a participar en un concurso de cocina. Sin embargo, Marge se da cuenta de que la competencia es más dura de lo que parece. Mientras tanto, Bart encuentra las revistas antiguas Playdude de Homer y decide adoptar el estilo de vida que ve en los artículos.
Matt Selman escribió el episodio y Mark Kirkland fue el director. Thomas Pynchon y James Caan actuaron como estrellas invitadas como ellos mismos. [ cita necesaria ] El episodio presenta referencias culturales a canciones como " Separate Ways ", " Boplicity " y " Take Five ", así como referencias a la película El Padrino y varias mascotas de comida ficticias. El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
Al descubrir que la casa contigua a la de ellos está en venta, Homer y Marge se maravillan ante su amplia cocina. Marge le pide a Homer que contrate a un contratista para mejorar su cocina, pero Homer decide ahorrar dinero haciendo el trabajo él mismo. Su ineptitud lleva a Marge a contratar a un contratista; la actualización finalmente lleva dos años y le cuesta a la familia $100,000. El primer plato que Marge cocina en la cocina completa obtiene excelentes críticas de muchos habitantes de Springfield , así como del autor Thomas Pynchon .
Mientras compra en el Kwik-E-Mart , Marge se entera de que la empresa Ovenfresh está patrocinando un concurso de repostería en el que la ganadora del gran premio será la tía Ovenfresh, la portavoz de la empresa . Animada por Ned Flanders , introduce su receta de un postre a modo de hot dogs y es aceptada. Durante la competencia, los demás concursantes se burlan constantemente de ella y luego su plato es saboteado y quemado. Marge logra entrar a la sala de jueces justo antes de que cierre, aunque Agnes Skinner no logra llevar su plato a la sala. Enojada por el comportamiento de sus competidores, Marge secretamente contamina sus platos con la medicina para los oídos de Maggie para arruinar el sabor. Lisa ve a Marge hacer trampa y la confronta, pero Marge se defiende diciendo que los demás la obligaron a hacerlo.
Marge llega a la final, compitiendo contra Brandine Spuckler , cuyo plato no fue contaminado porque Marge lo descartó como basura. Marge cambia de opinión sobre hacer trampa nuevamente en la final después de encontrar una nota de Lisa y admite su fechoría, restaurando la fe de Lisa en ella. Brandine se convierte en la nueva tía Ovenfresh y deja a su marido Cletus por James Caan . Los amigos de Cletus tienden una emboscada a Caan en un peaje y le disparan repetidamente, lo que recuerda la muerte de Sonny Corleone , el personaje de Caan en la película El Padrino . Sobrevive al tiroteo y, enojado, dice que volará en lugar de conducir la próxima vez que necesite viajar. [3] [4]
Mientras tanto, Homero encuentra su viejo alijo de revistas Playdude mientras intenta remodelar la cocina, pero las tira después de que Marge recorta todas las fotos de desnudos. Bart y Milhouse encuentran las revistas en la basura y, después de leerlas, deciden remodelar su casa en el árbol y adoptar el estilo de vida propugnado en los artículos. Desarrollan un interés por la vida lujosa y la música jazz y comienzan a hablar con insinuaciones sexuales sin comprender su significado, y la casa del árbol rápidamente se convierte en un lugar de reunión popular similar al Playboy Club . Al enterarse de que Bart ha leído las revistas, Homer habla con él sobre sexo . Horrorizado por lo que descubre, Bart rápidamente hace correr la voz a los otros niños de Springfield, inquietándolos también y poniendo fin a su fascinación por Playdude .
.jpg/1280px-James_Caan_(1976).jpg)
El episodio fue escrito por Matt Selman, su undécimo crédito como escritor para Los Simpson . El episodio fue el episodio dieciséis de la primera temporada que dirigió Mark Kirkland.
El novelista solitario Thomas Pynchon es el protagonista invitado como él mismo en el episodio, con una bolsa de papel sobre la cabeza. [5] Su papel se retoma del episodio de la temporada 15 " Diatribe of a Mad Housewife ". Según el productor ejecutivo Al Jean , Pynchon ayudó a escribir los chistes de sus apariciones. [6] James Caan también es estrella invitada en el episodio, visto por primera vez en la casa del árbol de Bart. Luego se le muestra saliendo con Brandine Spuckler, y luego unos paletos le disparan en una cabina de peaje. Thomas Pynchon ofrece información sobre la cocina de Marge. Pynchon aporta sus propios chistes, incluido un juego de palabras que hizo con su obra más conocida, The Frying Of Latke 49 . [7] Pynchon se negó a llamar a Homero "culo gordo" porque no quería hablar mal de él. [8]
En la versión original de este episodio, después de que Homero le dice a Marge que ella es la "mejor chef de la casa", Marge refunfuña, "Eh, BFD", que significa "gran, jodido trato". El domingo por la noche, FOX repite, la "F" de "BFD" está silenciada. La línea original se puede escuchar en reposiciones sindicadas y en el Reino Unido. La versión sindicada también acredita a Russi Taylor , quien no fue acreditada en la versión original del episodio. [9] La parodia del Padrino fue interrumpida en la versión del Reino Unido y se eliminaron varias referencias sexuales de la trama del "playamide" de Bart. El programa en el Reino Unido se transmite a las seis y debía ser apropiado para los niños. [10]
El título del episodio es un juego de palabras con el dicho "En el amor y en la guerra todo se vale", un proverbio que se encuentra en el libro Euphues [11] de John Lyly del siglo XVI que se usa comúnmente para justificar las trampas. El episodio presenta tres canciones diferentes. La canción " Separate Ways (Worlds Apart) " de Journey se reproduce de fondo durante la fantasía de Homero de vivir junto a él. [12] Bart y Milhouse escuchan " Boplicity " de Miles Davis , [12] y " Take Five " de The Dave Brubeck Quartet se reproduce de fondo en la casa del árbol de Bart. [12] La escena final del episodio, que muestra a James Caan siendo emboscado por paletos en un peaje, es una parodia de una escena de la película El Padrino cuando Sonny Corleone, interpretado por Caan, es asesinado a tiros en un peaje. [3] [13] Marge, sugiriendo que el Papa ha estado dejando pasar las cosas últimamente, es una referencia al escándalo de abuso sexual de principios de la década de 2000. [14]
En su emisión original en Estados Unidos, "Todo se vale en la guerra del horno" obtuvo aproximadamente 11,64 millones de espectadores. [15] El episodio recibió una calificación de 6,4 Nielsen. [dieciséis]
El episodio ha obtenido críticas positivas de los críticos. Eric Messinger de Springfield Weekly le dio al episodio una crítica positiva. Le dio al episodio una B-, afirmando que el segmento de Marge "necesitaba un poco más de ajuste". Sin embargo, elogió el segmento de Bart, afirmando que salvó el episodio y que el hecho de que Bart no viera desnudos en las revistas Playdude funcionó bien en cada broma, y el segmento casi recordaba al episodio de la tercera temporada " Bart el Asesino ". También elogió la aparición especial de James Caan, afirmando que "funcionó bastante bien, especialmente con el final del Padrino ". [17] En 2012, la revista New York nombró "All Fair's in Oven War" como uno de los diez mejores episodios posteriores de Los Simpson . [18] Ellwood Hughes de Entertainment Focus consideró el episodio como lo más destacado de la temporada. [19] Chris Morgan de Cinema Sentries elogió el episodio y comentó: "Es, posiblemente, el mejor episodio que se emitirá después del cambio de milenio y, de hecho, es uno de los mejores episodios del programa, punto". [20] Una reseña del DVD de la temporada 16 en Alternativeaddiction.com lo incluyó como una de "algunas ideas de episodios increíblemente divertidas". [21] En los 150 episodios principales de Los Simpson de Rolling Stone , colocaron "Todo es justo en la guerra del horno" en el puesto 89. [22]
El Papa de los Simpson dejando pasar muchas cosas.
