stringtranslate.com

Tochinoshin Tsuyoshi

Tochinoshin Tsuyoshi ( japonés :栃ノ心 剛史, nacido el 13 de octubre de 1987 como Levan Gorgadze ( georgiano : ლევან გორგაძე ; [levan ɡoɾɡadze] )) es un ex luchador de sumo profesional georgiano de Mtsjeta . Fue miembro del grupo Kasugano e hizo su debut profesional en marzo de 2006. Llegó a la división superior de makuuchi solo dos años después, en mayo de 2008. Después de una larga pausa debido a una lesión, comenzó su regreso desde el rango de makushita 55 en Marzo de 2014, registrando cuatro campeonatos seguidos en divisiones inferiores en su camino de regreso a la división superior en noviembre de 2014. En enero de 2018, ganó su primer y único campeonato de la primera división. En mayo de 2018, después de terminar como subcampeón con un Con un récord de 13-2 y un total de 37 victorias en sus últimos tres torneos , fue ascendido a ōzeki . Recibió once premios especiales , seis por espíritu de lucha, tres por técnica y dos por desempeño sobresaliente, así como dos kinboshi por derrotar a Yokozuna . Tochinoshin fue degradado a sekiwake después de publicar récords perdedores en los primeros dos torneos de 2019, pero regresó a ōzeki después de ganar diez partidos en el torneo de mayo de 2019. [1] Perdió el rango de ōzeki nuevamente después del torneo de septiembre de 2019 y perdió su primer puesto. estado de la división después de que quedó fuera por una lesión en el hombro durante el torneo de enero de 2023. Se retiró del sumo el 19 de mayo de 2023. [2]

Vida temprana y antecedentes en el sumo

En su adolescencia, Gorgadze practicó judo y sambo . [3] Compitió en sumo amateur en el Campeonato Mundial Juvenil de 2004, celebrado en Osaka , Japón , y en el Campeonato Mundial de 2005. Se entrenó en el prestigioso club de sumo Nichidai de la Universidad Nihon [4] y fue un miembro de ese club quien lo animó a convertirse en profesional. En sus primeros días en Japón sufrió de nostalgia y tuvo que lidiar con la muerte de su abuela y su padre gravemente herido en un accidente. [5] Al no tener conocimientos de japonés, recibió la ayuda de la esposa de su jefe de cuadra, que se puso en contacto con un intérprete de la embajada de Georgia, así como de su compatriota georgiano Gagamaru del cercano establo Kise , y de un miembro junior de su propio establo, Munakata, que le enseñó saludos tradicionales japoneses. [6]

Carrera

A principios de 2006 fue reclutado por el ex sekiwake Tochinowaka del stable Kasugano . El stable no había tenido un extranjero desde que el luchador taiwanés Tochinohana se retiró en 1988, pero aceptó enfrentarse a Gorgadze justo cuando su visa de turista estaba a punto de expirar. [5] Después de once kachi-koshi consecutivos o puntuaciones ganadoras, ganó el estatus de sekitori en enero de 2008 tras el ascenso a la división jūryō e inmediatamente se llevó el yūshō o campeonato en esa división con un récord de 12-3.

Promoción aMaegashira

Tochinoshin durante el torneo de mayo de 2009.

Obtuvo su primer make-koshi o puntuación de derrota en su debut en la división superior en mayo de 2008, pero aún así ganó suficientes combates para permanecer en la división. Alcanzó el nivel de maegashira 4 en noviembre de 2008, pero enfrentándose a los hombres de mayor rango por primera vez, solo pudo registrar tres victorias contra doce derrotas. Sin embargo, en julio de 2009 produjo una buena puntuación de 9-6 en maegashira 5 , y fue promovido al rango de maegashira 1 en el torneo de septiembre. Solo pudo lograr cuatro victorias allí, pero se desempeñó mucho mejor en noviembre, terminando segundo detrás de Hakuhō con 12-3 y ganando su primer premio especial , Fighting Spirit. Sin embargo, su derrota ante Hokutōriki en el último día le costó la oportunidad de debutar en las filas de san'yaku titulados en enero de 2010.

En el torneo de mayo de 2010 derrotó a cuatro ōzeki seguidos desde el día 2 al 5 (convirtiéndose en el segundo hombre por debajo del sekiwake en lograr esto, después de Masurao en marzo de 1987) y ganó su segundo premio Fighting Spirit (compartido con Aran ). Fue recompensado con el ascenso a komusubi por primera vez en el torneo de julio de 2010. Se quedó corto con un récord de 6-9, pero regresó a komusubi en noviembre.

En mayo de 2011 igualó su mejor actuación en la primera división, una vez más terminando segundo detrás de Hakuho con 12-3 y ganando otro premio Fighting Spirit. Esto lo vio regresar al rango de komusubi para el torneo de julio de 2011. Su pobre actuación en noviembre, anotando solo 2-13, podría atribuirse al hecho de que su jefe de cuadra le prohibió entrenar antes del torneo como castigo por romper las reglas de la heya sobre el toque de queda y usar ropa de estilo occidental en público. Tochinoshin fue uno de los tres luchadores en el establo que fueron golpeados con un palo de golf durante este incidente, por el cual su jefe de cuadra recibió una advertencia de la Asociación de Sumo de Japón . [7] Hizo komusubi por cuarta vez en septiembre de 2012.

Cayendo amakushita

Tochinoshin sufrió una lesión del ligamento cruzado anterior en el torneo de julio de 2013, lo que le obligó a perderse los tres torneos siguientes y a caer de las filas de maegashira a la división no asalariada de makushita . En marzo de 2014, luchando desde el puesto 55 de makushita , se recuperó con un campeonato perfecto de 7-0. Siguió esto en el siguiente torneo en mayo con un campeonato consecutivo de 7-0 en el puesto 6 de makushita , garantizando así su re-ascenso a las filas asalariadas de jūryō . Continuó su regreso con gran estilo al ganar dos campeonatos jūryō consecutivos, el primero después de una victoria en los playoffs sobre Ichinojō y el segundo con un resultado perfecto de 15-0 (solo la tercera vez desde que comenzó el sistema de seis torneos al año en 1958 que esto último había ocurrido). Volviendo a la primera división en noviembre de 2014, anotó 11-4 y recogió su cuarto Premio al Espíritu de Lucha. En 2015 ganó seis veces en enero, pero en marzo sus ocho victorias incluyeron una victoria sobre el yokozuna Harumafuji , lo que le valió su primer kinboshi . Los récords ganadores en mayo y julio en maegashira 1 lo vieron ascendido a komusubi para el torneo de septiembre por primera vez en tres años. Después de haber luchado para regresar a san'yaku desde makushita 55, Tochinoshin estaba en primer lugar por el rango más bajo caído antes de un regreso exitoso al rango de komusubi desde la Segunda Guerra Mundial, pero posteriormente perdió esa distinción ante Terunofuji . [8]

Tochinoshin (izquierda) luchando con Tokushōryū , diciembre de 2017

En septiembre de 2015 mantuvo su rango con un récord de 10-5 y recibió su quinto premio Fighting Spirit. [9] Obtuvo solo 7-8 en el siguiente torneo de noviembre, pero logró permanecer en komusubi, aunque cayó al rango de maegashira después de un 6-9 en enero. En el torneo de mayo de 2016 recibió su primer Premio de Técnica y obtuvo el ascenso al tercer rango más alto de sekiwake por primera vez en el siguiente torneo de julio. Perder récords en julio y septiembre lo hizo caer en el ranking, pero regresó a komusubi una vez más después de un 10-5 en noviembre. En enero de 2017 perdió sus primeros cinco combates antes de retirarse del torneo por una lesión en la rodilla. [10] Tuvo una excelente actuación en el torneo de julio de 2017, lo que resultó en su ascenso a maegashira 1 para el torneo de septiembre, pero una agravación de su lesión de rodilla resultó en que solo lograra cuatro victorias contra once derrotas en septiembre.

Campeonato de primera división y ascenso aOzeki

En enero de 2018, luchando en maegashira 3, Tochinoshin ganó doce de sus primeros trece combates, asegurando así que, al menos, entraría en un play-off por el campeonato y que solo necesitaba una victoria de sus dos últimos combates para asegurar el campeonato. Antes de su penúltimo combate, recibió un mensaje de apoyo del primer ministro georgiano Giorgi Kvirikashvili . [11] En el decimocuarto día consiguió su primer título de primera división con una victoria de yorikiri sobre Shōhōzan , convirtiéndose en el primer hombre de Georgia en hacerlo. [12] Fue el primer campeonato de primera división para el establo Kasugano en 46 años, [13] desde Tochiazuma Tomoyori en enero de 1972. Su logro trajo buenas noticias para el establo después de que se supo anteriormente en el torneo que Kasugano Oyakata estaba siendo demandado por un asalto en el establo en 2014. [14] Tochinoshin, que lucha en el antiguo mawashi de su maestro de establo , abrazó a Kasugano después de su victoria en el día 14 y luego le dijo a los periodistas: "hace varios años me dijo que me abrazaría contra su pecho si ganaba... Estaba tan contento de haberlo hecho realidad". [15] En febrero de 2018 recibió la Medalla de Honor de Georgia por la promoción de su país en el extranjero. [16] Tochinoshin regresó al rango sekiwake para el torneo de marzo de 2018 por primera vez desde su única aparición en el rango en septiembre de 2016. [17] En el Torneo de marzo en Osaka, Tochinoshin comenzó lento con un récord de 2-2 en los primeros cuatro días. Luego ganaría sus siguientes cinco partidos, antes de perder los dos siguientes contra ambos ōzeki . El día 12, Tochinoshin ganó contra el yokozuna Kakuryū poniendo fin a su récord invicto. Tochinoshin terminó el torneo con un récord de 10-5 para mantener vivas sus esperanzas de ser promovido a ōzeki . También fue galardonado con el premio a la Actuación Sobresaliente por lograr un récord ganador y haber derrotado a Kakuryū, el campeón del torneo y yokozuna .

Tochinoshin ganó sus primeros 12 combates en el torneo de mayo, incluyendo una victoria sobre el yokozuna Hakuhō el día 12, que fue su primera victoria contra él en 26 intentos. [18] Finalmente terminó el torneo 13-2 y segundo lugar detrás del yokozuna Kakuryū, ganando los premios de Espíritu de Lucha y Técnica en el proceso. Habiendo ganado 37 combates en los últimos 3 torneos, incluyendo 1 yūshō , su ascenso a ōzeki estaba casi seguro. [19] La promoción se finalizó durante una reunión extraordinaria de la Asociación de Sumo el 29 de mayo, [20] y al día siguiente se anunció oficialmente. Se convirtió en el undécimo luchador nacido en el extranjero en alcanzar ōzeki , y los 60 torneos que le tomó desde su debut en la división superior empatan el récord del más lento de la historia, junto con Masuiyama II . [21] Es solo el segundo luchador desde el comienzo de la era Showa en caer de makuuchi a makushita y posteriormente llegar a ōzeki , después de Kotokaze . [22] Fue el primer luchador del establo Kasugano en llegar a ōzeki desde la doble promoción de Tochinoumi y Tochihikari en mayo de 1962. Regresó a Georgia después del anuncio por primera vez en un año y se reunió con el presidente georgiano Giorgi Margvelashvili . [23] En junio de 2018 se le otorgó el título de Caballero considerado el mayor honor en el mundo deportivo georgiano. [24]

Ozekicarrera y degradación

Tochinoshin ganó sus primeros cinco combates en su debut en ōzeki, pero luego se lesionó el dedo gordo del pie derecho en una derrota ante Tamawashi el día 6 y se vio obligado a retirarse del torneo. [25] Fue kadoban , o en peligro de degradación de ōzeki, para el torneo de septiembre de 2018, la primera vez en 18 años (desde Miyabiyama en el torneo de septiembre de 2000) que un luchador ha sido kadoban en solo su segundo torneo de ōzeki . [26] En septiembre todavía parecía por debajo de su mejor forma, pero salvó su estatus de ōzeki con una victoria sobre Abi el día 14 [27] y derrotó a Takayasu en su partido final para terminar con 9-6. Al entrar al torneo final del año, Tochinoshin estaba empatado con Kakuryū por la mayor cantidad de victorias en 2018, con 51. [28] Como Kakuryū no participó en el torneo, el puntaje de 8-7 de Tochinoshin en noviembre fue suficiente para darle el récord de 59 victorias en 2018.

Tochinoshin se retiró del torneo de enero de 2019 el día 5 después de sufrir cuatro derrotas consecutivas, debido a una lesión en el muslo que sufrió en el entrenamiento poco antes del torneo. [29] En el torneo de marzo de 2019, Tochinoshin terminó con siete victorias y ocho derrotas, y fue degradado a sekiwake para el torneo de mayo después de dos récords perdedores seguidos. [30]

El día 13 del torneo de mayo de 2019, Tochinoshin fue declarado inicialmente ganador sobre el eventual campeón Asanoyama , pero la decisión del gyōji fue revertida por el shimpan en lo que algunos consideraron una decisión controvertida. [31] Tochinoshin ganaría al día siguiente sin incidentes para asegurar su décima victoria del basho . [32] Su rango de ōzeki fue restaurado oficialmente para el torneo de julio de 2019, [1] convirtiéndolo en el quinto luchador de sumo desde 1969 en ser ascendido de nuevo a ōzeki después de haber sido degradado a sekiwake , y el primero desde Tochiazuma , que logró la hazaña dos veces en 2004 y 2005. Se retiró del torneo de julio el día 6 después de haber sufrido cinco derrotas consecutivas, citando lesiones de rodilla y hombro. [33] En septiembre logró solo seis victorias y fue degradado de ōzeki por segunda vez. Se retiró del torneo de noviembre el día 5 después de fracturarse una costilla al derrotar a Takarafuji el día anterior. Esto acabó con sus esperanzas de ganar diez combates y regresar de inmediato a ōzeki , [34] y descendió a las filas de maegashira para el torneo de enero de 2020.

Tochinoshin se retiró de los primeros cuatro días del torneo de noviembre de 2021 debido a un dolor lumbar. En ese momento se enfrentaba al descenso a jūryō , [35] pero logró regresar al torneo y ganar seis partidos. En marzo de 2022 produjo su primer récord ganador desde noviembre de 2020, llegando a 8-3 en el día 11 al derrotar a Terutsuyoshi con un tsuri-dashi o levantamiento característico. [36] Esto puso fin a una racha de siete récords perdedores consecutivos .

Tochinoshin se retiró el quinto día del torneo de enero de 2023 después de dislocarse el hombro izquierdo en su partido del día 4 contra Kotoshōhō . [37] Posteriormente fue degradado a jūryō para el siguiente basho , poniendo fin a una racha de 49 torneos en la máxima división. [38] Es el séptimo ex ōzeki en caer a jūryō . [39]

Jubilación

Tochinoshin se retiró durante el torneo de mayo de 2023 después de perder sus primeros cinco combates de jūryō . En una conferencia de prensa, dijo a los periodistas que había comenzado a tener miedo de la lucha libre porque su lesión en el hombro izquierdo de enero estaba empeorando. "Estoy agradecido por poder venir a Japón y poder ser parte del sumo", dijo, y agregó que agradece a su establo por nutrirlo a su llegada de Georgia . Aunque todavía ayudaba en las sesiones de entrenamiento de su establo, [40] Tochinoshin planeaba dejar la Asociación de Sumo ya que no había adquirido la ciudadanía japonesa . [2] En abril de 2024, reveló que su maestro quería que permaneciera como oyakata , incluso por un período de 3 años bajo su nombre de ring, lo que su condición de ex ōzeki le permitía hacer con la condición de adquirir la ciudadanía japonesa. Sin embargo, Tochinoshin no realizó los trámites necesarios para adquirir la ciudadanía a tiempo, y su lesión en el hombro empeoró aceleró su decisión de retirarse, negándole el derecho a trabajar como entrenador. [41]

Tochinoshin dijo en una entrevista en junio de 2023 que continuaría viviendo en Japón para comercializar productos de su país de origen (como vino o miel) a través de una empresa llamada "Royal Georgia", que fundó con un amigo. [40]

El danpatsu-shiki (ceremonia de retiro) de Tochinoshin se llevó a cabo en el Ryōgoku Kokugikan el 4 de febrero de 2024. [42] Alrededor de 300 personas se turnaron para cortar el moño, con entre los invitados más notables el ex yokozuna Asashōryū , Teimuraz Lezhava ( embajador de Georgia en Japón ) y su compatriota Gagamaru . La ceremonia terminó con Kasugano (ex sekiwake Tochinowaka ) dando los últimos cortes de tijera. [43]

Familia

Tochinoshin se casó en enero de 2016 con una amiga de la infancia. Su primer hijo, una niña llamada Anastasia, nació en Georgia en noviembre de 2017. [44] Su esposa y su hija todavía estaban en Georgia en el momento de su victoria en el torneo en enero de 2018 y Tochinoshin dijo a los periodistas que debido a sus compromisos de sumo no tendría tiempo de visitarlas hasta mayo. [13]

Estilo de lucha

Tochinoshin prefería las técnicas de yotsu-sumo , prefiriendo luchar con sus oponentes en lugar de empujarlos. Su jefe de cuadra lo instó a concentrarse en el sumo tradicional de movimiento hacia adelante, en contraste con otros luchadores de sumo europeos y rusos de la época que se especializaban en técnicas de tracción. [5] Su agarre favorito en el mawashi era migi-yotsu , lo que significa que le gustaba tener su mano derecha dentro y su mano izquierda fuera de los brazos de su oponente. Su técnica ganadora más común o kimarite era yori kiri o forzar hacia afuera, pero también usaba su agarre de la mano izquierda con buenos resultados al emplear regularmente uwatenage , o lanzamiento por encima del brazo. Era bien conocido por su fuerza y ​​​​su físico musculoso, con sus muslos midiendo 90 cm de circunferencia. [45]

Trayectoria profesional

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sumo: Kakuryu domina, Asanoyama sube en los últimos rankings". english.kyodonews.net . Kyodo News. 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  2. ^ ab "Sumo: el ex ozeki georgiano Tochinoshin se retira". Kyodo News. 19 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Tochinoshin se adjudica el título del Torneo de Año Nuevo y logra su primer triunfo en un torneo". Japan Times. 27 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  4. ^ Frederick, Jim (20 de noviembre de 2005). "Adivina quién se está apoderando del ring de sumo". Revista Time . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  5. ^ abc Gunning, John (31 de enero de 2018). "El trabajo duro da sus frutos para el buen chico Tochinoshin". Japan Times . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  6. ^ Suganuma, Ryo (27 de junio de 2018). «SUMO/ Tochinoshin alcanza el éxito tras superar la barrera del idioma». Asahi Shimbun . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Entrenador de sumo advertido por golpear a tres luchadores con un palo de golf". Global News. 19 de octubre de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Temas de Banzuke". Asociación Japonesa de Sumo. Septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Staff (27 de septiembre de 2015). "Kakuryu se recupera y consigue un segundo título que le resultaba difícil de alcanzar". The Japan News de Yomiuri Shimbun .
  10. ^ "Tochinoshin se lesiona la rodilla y se retira del sumo de Año Nuevo". Kyodo News. 13 de enero de 2017.
  11. ^ "El luchador de sumo georgiano Tochinoshin a punto de conseguir un título histórico". agenda.ge . 26 de enero de 2018.
  12. ^ "Tochinoshin se adjudica el título del Torneo de Año Nuevo y logra su primer triunfo en un torneo". Japan Times. 27 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  13. ^ ab "Tochinoshin reflexiona sobre su improbable victoria en el Torneo de Año Nuevo". Japan Times. 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  14. ^ "Tochinoshin se destaca en medio del caos". Japan Times. 28 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  15. ^ "SUMO/ 'Era muy pesado', dice el ganador de la Copa del Emperador Tochinoshin". Asahi Shimbun. 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  16. ^ "El luchador de sumo georgiano Tochinoshin recibe la Medalla de Honor". Agenda.ge. 25 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  17. ^ "Tochinoshin regresa al sekiwake para el Gran Torneo de Sumo de Primavera". Japan Times. 26 de febrero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Tochinoshin se mantiene perfecto y consigue su primera victoria sobre Hakuho". Japan Times. 24 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Kakuryu se mantiene firme y consigue su segundo campeonato consecutivo". Japan Times. 27 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Tochinoshin será ascendido a campeón de Ozeki". NHK World-Japón. 27 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  21. ^ "SUMO/Tochinoshin 'honrado' al hacerse oficial su ascenso a ozeki". Asahi Shimbun. 30 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  22. ^ "El nuevo ozeki Tochinoshin brilla como representante del sumo tradicional". Mainichi Daily News . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  23. ^ "Sumo: Tochinoshin pide al presidente georgiano que construya un anillo en su patria". Kyodo News. 4 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  24. ^ "Sumo: Tochinoshin recibe el título de Caballero". FNN News. 5 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  25. ^ "SUMO/ Tochinoshin se retira del torneo de Nagoya por lesión en el dedo del pie". Asahi Shimbun. 14 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  26. ^ "Sumo: Tochinoshin en el punto de mira en el segundo torneo como ozeki". The Mainichi. 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018.
  27. ^ "Sumo: Hakuho hace historia dos veces al ganar el Gran Torneo de Otoño". 22 de septiembre de 2018 – vía Mainichi Daily News.
  28. ^ Miki, Shuji (22 de noviembre de 2018). "SUMO ABC No. 90 / Los luchadores mejor clasificados en la batalla de bajo nivel por la mayor cantidad de victorias de este año". The Japan News . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  29. ^ "Ozeki Tochinoshin se retira del torneo de Año Nuevo". The Mainichi. 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
  30. ^ "Sumo: Takakeisho ascendido a ozeki, el segundo rango más alto del deporte". The Mainichi. 27 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  31. ^ "Sumo: Asanoyama se lleva el liderato en solitario en el día 13 con una victoria controvertida". kyodonews.net . Kyodo News. 24 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Asanoyama se lleva el título de verano, ayudado por la décima victoria de Tochinoshin". the-japan-news.com . The Yomiuri Shimbun. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Sumo: Tochinoshin se retira por lesiones en la rodilla y el hombro". The Mainichi. 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019.
  34. ^ "Sumo: La lesión pone fin al intento de ascenso de Tochinoshin como ozeki y obliga a retirarse". The Mainichi . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Sumo: El yokozuna solitario Terunofuji inicia una nueva era con una victoria muy reñida". Kyodo News . 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Sumo: Sekiwake Wakatakakage se hace con una parte del liderato del torneo de Osaka". Kyodo News . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  37. ^ "西前頭11枚目の栃ノ心休場 左肩関節の脱臼、再出場なければ来場所十両陥落の危機". Deportes Nikkan. 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  38. ^ "【春場所新番付】正代ら先場所三役3人が平幕降格栃ノ心と逸ノ城は十両陥落/番付降下など". Deportes Nikkan. 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  39. ^ "Temas del Banzuke del Gran Torneo de Sumo de Marzo de 2023". Asociación Japonesa de Sumo . 1 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  40. ^ ab 高田文太 (Bunta Takata) (20 de junio de 2023). "来年2月に引退相撲の栃ノ心「友人と会社をつく" (en japonés). Deportes Nikkan . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  41. ^ "【大相撲】栃ノ心氏が告白日本国籍取得が間に合わず". Deportes de Tokio (en japonés). 3 de abril de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  42. ^ "元大関・栃ノ心が引退相撲「幸せの涙」 " Deportes Hochi (en japonés). 4 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  43. ^ "元大関栃ノ心が涙の断髪式「日本に来た時は知っている人いなかったけど、こんなに」300人はさみ". Deportes Nikkan (en japonés). 4 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  44. ^ "栃ノ心愛妻が故郷ジョージアで長女出産 その名は?" (en japonés). Deportes Nikkan. 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  45. ^ Suzuki, Kenske (24 de junio de 2018). «Rememorable relato del largo camino de Tochinoshin hacia el ring de dohyo». Asahi Shimbun . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  46. ^ "Información de Tochinoshin Tsuyoshi Rikishi". Referencia de sumo . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos