Titus Awakes es uno de los primeros títulos provisionales aplicados a una novela planeada por Mervyn Peake alrededor de 1960, antes de enfermarse demasiado para escribir. Iba a ser la cuarta novela de la serie Gormenghast , después de Titus Groan , Gormenghast y Titus Alone .
La propia versión de Peake de Titus Awakes está inacabada , pues el autor murió en 1968 sin hacer más que empezarla. [1] Pero su viuda, Maeve Gilmore , intentó completarlo y produjo dos versiones diferentes de su interpretación. Un crítico vio una versión reducida en la década de 1970, [2] y lo que se cree que son su manuscrito y notas anteriores fueron editados y publicados en 2010. [3] Así que el cuarto libro existe en tres formas diferentes: unas pocas páginas de fragmentos preliminares publicados en 1992, [4] un manuscrito nunca publicado de Gilmore de la década de 1970, [2] y una versión aparentemente anterior del libro de Gilmore encontrada por su familia, editada y publicada en 2010. [3]
En la década de 1970, la viuda de Peake, Maeve Gilmore , escribió una versión modificada de Titus Awakes a la que dio el título Search Without End . Tiene 65.000 palabras, en el texto mecanografiado que le pidió al GP Winnington que comentara. [2] Watney editó [1] los primeros fragmentos de Peake como apéndice de Titus Alone (Peake 1992). [4]
En 1992, Overlook Press, los editores estadounidenses de la serie Gormenghast , imprimieron al final de Titus Alone las pocas partes coherentes de Titus Awakes de Mervyn Peake , con una breve introducción de John Watney. [1] Constan de tres páginas de las que se desprende claramente que aunque Titus ha abandonado el castillo, Gormenghast sigue activo en su memoria e importante en la historia. Aunque Peake escribió más pasajes, los editores no pudieron descifrarlos. [4]
Esta obra inacabada no es muy conocida ni siquiera entre los lectores de otras obras de Peake, ya que ha sido publicada únicamente por Overlook Press (aunque en ediciones de un solo volumen y ómnibus).
Mills (2005) comenta la ironía del comentario del narrador de que "Titus nunca volvería a ver el Castillo de Gormenghast" , ya que "incluso en el primer capítulo propuesto, Titus regresa en un sueño a Gormenghast y la pelea entre Swelter y Flay". [5] Aunque no está del todo claro que la repetición textual sea un error, la repetición en la preaventura llevó al crítico Chris Sandow a comentar "[l]os fragmentos claramente no son más que primeros borradores". [6]
Winnington (2011) opina que el manuscrito de Gilmore Search Without End que le habían entregado anteriormente había sido redactado de su original para eliminar la dependencia de referencias retrospectivas a la trilogía de Gormenghast . [2]
A principios de 2010, Sebastian Peake anunció que su hija había encontrado los cuadernos manuscritos de Titus Awakes de Maeve Gilmore en el ático de la familia. Winnington señala que la versión Search Without End de Gilmore había eliminado la mayoría de las referencias a los libros anteriores de Gormenghast , pero que permanecieron en la versión 2010 de Titus Awakes . [2] Sigue los viajes de Titus por el resto del mundo y su llegada a la isla de Sark , donde vivió la familia Peake entre 1946 y 1949. Finalmente, después de que los tres niños Peake conocen al recién llegado Titus, este se metamorfosea en Mervyn Peake. [3] En junio de 2011, Overlook Press publicó la versión anterior del libro de Gilmore como Titus Awakes: The lost book of Gormenghast , en el centenario del nacimiento de Mervyn Peake.