stringtranslate.com

Códice Tischendorfianus IV

El Códice Tischendorfianus IV , designado por Γ o 036 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 70 ( von Soden ), es un manuscrito uncial griego de los Evangelios , datado paleográficamente en el siglo X (aunque también es posible el siglo IX). El manuscrito es lacunoso.

Descripción

El códice contiene porciones de los cuatro Evangelios en 257 hojas de pergamino (30 centímetros (12 pulgadas) por 23 centímetros (9,1 pulgadas)) en el orden occidental: Mateo , Juan, Lucas y Marcos. El texto del códice está escrito en una columna por página, 24 líneas por página. [1] Las letras son grandes e inclinadas hacia la izquierda. Las letras tienen respiraciones y acentos. [2]

El texto está dividido según los κεφαλαια (capítulos), cuyos números se dan en el margen, y los τιτλοι (títulos) en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas más pequeñas, con referencias a los Cánones de Eusebio (escritos debajo de los números de las Secciones Amonianas). [2]

Contiene las tablas de los κεφαλαια (índices) antes de cada Evangelio, las marcas del leccionario en el margen (para uso litúrgico) y las notas musicales. No hay errores de cursiva . [2]

Sobre las respiraciones y acentos originales, algunos garabatos posteriores han colocado, en muchos lugares, otros, de manera muy descuidada. [3]

Al final del Evangelio de Juan tiene suscripción ετελειωθη η δελτος αυτη μηνι νοεμβριω κζ ινδ η ημερα ε ωρα Β . Tischendorf, con la ayuda de Ant. El Calendarium cronologum medii potissimum aevi monumentis accommodatum de Pilgrami (Viena 1781), afirma que el único año entre 800 y 950, con el 27 de noviembre en jueves, fue 844. [3] Otro año posible es 979. [2]

Lagunas

El texto del códice tiene algunas lagunas en Mateo y en Marcos  (faltan Mateo 5:31-6:16, 6:30-7:26, 8:27-9:6, 21:19-22:25; Marcos 3:34-6:21); [4] Lucas y Juan están completos. [2] Omite Mateo 16:2b–3 . [2]

Adiciones

En Mate. El códice 27:49 contiene texto agregado: ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἒνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν, καὶ ἐξῆλθε ν ὕδορ καὶ αἷμα (el otro tomó una lanza y le atravesó el costado, e inmediatamente salió agua y sangre ). Esta lectura se deriva de Juan 19:34 y aparece en otros manuscritos del tipo textual alejandrino ( א , B , C , L , 1010, 1293, pc, vg mss ). [5]

Texto

El texto griego de este códice es representativo del tipo textual bizantino . Aland lo situó en la categoría V. [1 ]

Textualmente es similar a los códices 024 , 026 , 027 , 047 , 0130 , 4 , 251 , 273 , 440 , 472 , 485 , 495 , 660 , 716 , 1047, 1093 , 1170, 1229, 1242, 1295, 1355, 1365, 1396, 1515, 1604. Hermann von Soden designó este grupo como I'. Según el Método de Perfil de Claremont representa la familia textual K x en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20. [6]

Historia

Una parte del códice fue encontrada por Tischendorf en un monasterio oriental en 1853, otra parte en 1859. [7] Como resultado, el códice se dividió y se almacenó en dos lugares. 158 hojas se compraron en 1855 y se encuentran en la Biblioteca Bodleian (Auct. T. infr 2.2) en Oxford y 99 hojas del códice se encuentran ahora en la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 33) en San Petersburgo . [1] [8]

Las hojas petersburgo fueron descritas por Kurt Treu . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ abcdef Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 85.
  3. ^ de Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 156.
  4. Kurt Aland , Sinopsis Quattuor Evangeliorum. Locis paralelos evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis editit , Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart 1996, p. XXIV.
  5. ^ Bruce M. Metzger (2001). Un comentario textual sobre el Nuevo Testamento griego , Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart: United Bible Societies, pág. 59; NA26, pág. 84; UBS3, pág. 113.
  6. ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 52. ISBN. 0-8028-1918-4.
  7. ^ Hermann von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments , p. 128.
  8. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  9. ^ Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der URSS; eine systematische Auswertung des Texthandschriften en Leningrado, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T & U 91 (Berlín: 1966), págs. 41-43.

Lectura adicional

Enlaces externos