Las placas de cobre Tiroḍī son un registro epigráfico de la dinastía Vākāṭaka , que documenta una donación de tierras a un brāhmaṇa durante el reinado del rey Pravarasena II en el siglo V d. C. Fueron adquiridas por TA Wellsted en Tirodi, en el distrito de Balaghat , Madhya Pradesh , India .
Tiroḍī se encuentra a ocho millas al sureste de Katangi en el distrito de Balaghat de Madhya Pradesh . Según el historiador Ajay Mitra Shastri , la aldea donada de Kosambakhaṇḍa mencionada en la inscripción está representada por la Kosamba moderna (coordenadas: 21° 38' 0" Norte, 79° 39' 0" Este). [1] Las placas originales se encuentran en el Museo Central de Nagpur . Una impresión en tinta sobre papel se encuentra en el Museo Británico . [2]
La carta en cobre de Tiroḍī fue leída y publicada por VV Mirashi en 1963. [3]
La carta de cobre de Tiroḍī consta de una serie de placas de cobre con un sello. El texto de la inscripción está escrito en sánscrito en su totalidad. El objeto de la inscripción es registrar la concesión, por parte de Pravarasena II, de la aldea Kosambakhaṇḍa a una persona llamada Varuṇārya del gotra Harkari . Pertenecía al Atharvaveda y era maestro de los tres Vedas . La concesión está fechada el duodécimo día de la mitad oscura del mes de Māgha durante el año 23 del reinado del donante. La carta fue escrita por Navamidāsa, a quien se le denomina rajyādhikṛta u oficial del estado.
El sello lleva un verso en métrica anuṣṭubh.
Sello. ¡Una carta del rey Pravarasêna, el ornamento de los Vâkâtakas, que ha alcanzado la dignidad real por herencia, (es) una carta para (la observancia incluso de) sus enemigos!
