stringtranslate.com

Tipi

Un tipi oglala lakota , 1891

Un tipi o tepee ( / ˈt iː p i / TEE -pee ) es una tienda de campaña cónica que se distingue de otras tiendas cónicas por las solapas para el humo en la parte superior de la estructura, y que históricamente está hecha de pieles o cueros de animales o , en generaciones más recientes, de lona estirada sobre un marco de postes de madera. La palabra pasó al uso inglés de los idiomas dakota [1] y lakota . [2]

Históricamente, el tipi ha sido utilizado por ciertos pueblos indígenas de las llanuras de las Grandes Llanuras y las Praderas Canadienses de América del Norte , en particular las siete tribus de los sioux , así como entre el pueblo de Iowa , los otoe y los pawnee , y entre los blackfeet , los crow , los assiniboines , los arapaho y los cree de las llanuras . [3] También lo utilizan al oeste de las Montañas Rocosas los pueblos indígenas de la meseta , como los yakama y los cayuse . Todavía se utilizan en muchas de estas comunidades, aunque ahora principalmente con fines ceremoniales en lugar de para la vida diaria. Los tipis modernos suelen tener una cubierta de lona. [4]

Las personas no nativas a menudo han asumido de manera estereotipada e incorrecta que todos los nativos americanos en los Estados Unidos y los pueblos indígenas en Canadá han vivido en algún momento en tipis, [5] lo cual es inexacto, ya que muchas culturas y civilizaciones nativas americanas y Primeras Naciones de otras regiones han utilizado otros tipos de viviendas ( pueblos , wigwams , hogans , chickees y casas comunales ). [4]

Terminología y etimología

Ejemplo de un típico campamento circular con tipis en la reserva Pine Ridge , alrededor de 1890
Interior de la cabaña de los cuervos , 1907, en el que se ven los postes y la piel exterior en la parte superior, el forro interior y la ropa de cama. La cuerda de amarre está atada a una estaca de madera en la parte inferior de la fotografía. La ropa está colgada de una cuerda atada entre dos de los postes del tipi.

Tipi es un préstamo lingüístico de las lenguas dakota y lakota . [6] El diccionario dakota-inglés de Stephen Return Riggs de 1852, patrocinado por la Sociedad Histórica de Minnesota, lo escribe como tipi . [7] Eugene Buechel lo escribe como tipi en su diccionario lakota-inglés. [8] La etnógrafa dakota Ella Deloria utilizó la ortografía tipi en todos sus escritos, incluso en su libro esencial The Dakota Way of Life . [9] El lingüista lakota Albert White Hat desarrolló su propia ortografía lakota y utilizó tipi como ortografía. [10] La imagen de tipi se utiliza en casi todas las banderas o sellos tribales dakota/lakota, [11] y tipi es la ortografía utilizada por las tribus dakota y lakota en la actualidad. [12] [13] [14] [15]

La ortografía tipi es la más común en inglés canadiense [16], mientras que la ortografía tepee es la más común según los diccionarios de inglés estadounidense y la Enciclopedia Británica y la Enciclopedia Electrónica Columbia. [17] [18] [19] [20]

El wigwam o "wickiup", un refugio en forma de cúpula hecho generalmente de corteza superpuesta a una estructura de postes, también fue utilizado por varias tribus, especialmente para campamentos de caza. [21] [22] El término wigwam a menudo se ha utilizado incorrectamente para referirse a un tipi de piel cónico. [23] [nota 1]

La traducción convencional en francés e inglés para todas las viviendas indígenas en algún momento fue "lodge", lo que dio lugar a muchos compuestos y nombres de lugares como sweatlodge , lodgepole pine , Red Lodge , etc.

Tipos y utilidad

Estructura

Un tipi se distingue de otras tiendas cónicas por las solapas para el humo en la parte superior de la estructura. [24] [25] [26] El tipi es duradero, [27] proporciona calidez y comodidad en invierno, [28] es fresco en el calor del verano, [nota 2] y es seco durante las fuertes lluvias. [29] [30] Los tipis se pueden desmontar y guardar rápidamente cuando las personas necesitan reubicarse y se pueden reconstruir rápidamente al establecerse en una nueva área. [31] [32] [nota 3] Históricamente, esta portabilidad era importante para los indios de las llanuras con su estilo de vida a veces nómada . [33] Las tribus tendrían círculos de campamento bien organizados de unidades familiares que vivían en múltiples tipis dispuestos en orden dependiendo del rango o los roles en la unidad familiar, la comunidad o la ceremonia. [34] Generalmente, la puerta y las aberturas del campamento miran al este en dirección al amanecer. [34]

Un tipi familiar típico es una estructura cónica y portátil con dos compuertas para humo ajustables y varios postes (históricamente de 12 a 25 pies o 3,7 a 7,6 m de largo) llamados postes de albergue.

Lewis H. Morgan señaló que los armazones de los tipis estaban compuestos por entre 13 y 15 postes de entre 4,6 y 5,5 metros de alto. Estos postes, "después de estar atados por los extremos pequeños, se levantan en posición vertical con un giro para cruzar los postes por encima de la sujeción". [35] Los constructores tiran de los extremos inferiores para formar un círculo de unos 3 metros de diámetro en el suelo. Extienden una cubierta de pieles de búfalo curtidas y sin curtir, cosidas entre sí, sobre el armazón, que luego aseguran con estacas en la base. "En la parte superior hay una piel adicional ajustada como collar, de modo que quede abierta en el lado de barlovento para facilitar la salida del humo. Se deja una abertura baja para una puerta, que se cubre con una piel adicional que se usa como cortina. El pozo de fuego y los arreglos para las camas son los mismos que en la cabaña ojibwa, se usa hierba en lugar de ramas de abeto o cicuta". [35]

El pino contorta es la madera preferida en las llanuras del norte y del centro, y el cedro rojo en las llanuras del sur. [36] Los tipis tienen una cubierta desmontable sobre la estructura. Históricamente, la cubierta se ha hecho de piel de búfalo , un forro opcional de piel o tela y una puerta de lona o piel de becerro de bisonte. Las cabañas modernas suelen estar hechas de lona. [4] : p3, p58 

Se necesitan cuerdas (históricamente correas de cuero crudo o babiche ) y clavijas de madera para atar los postes, cerrar la cubierta, fijar el revestimiento y la puerta, y anclar la estructura resultante al suelo. Los tipis se distinguen de otras tiendas de campaña por dos elementos cruciales: la abertura en la parte superior y las solapas para el humo, que permiten a los habitantes calentarse y cocinar con un fuego abierto; y el revestimiento que se usa principalmente en el invierno, que aísla. Los tipis fueron diseñados para ser fácilmente montados o desmontados para permitir que los campamentos se trasladaran para seguir las migraciones de animales, especialmente los bisontes. Cuando se desmontaban, los postes del tipi se usaban para construir un travois tirado por perros o, más tarde, por caballos , sobre el que se colocaban postes adicionales y una cubierta para el tipi. [4]

Las cubiertas de los tipis se confeccionan cosiendo tiras de lona o cuero curtido y cortando una forma semicircular de la superficie resultante. Al recortar esta forma se obtiene una puerta y las trampillas para el humo que permiten a los habitantes controlar el efecto chimenea para expulsar el humo de sus fuegos. Los revestimientos tradicionales de estilo antiguo eran cueros, mantas y piezas rectangulares de tela que colgaban a unos 1,2 a 1,5 metros (4 a 5 pies) sobre el suelo atadas a los postes o a una cuerda. [24]

Decoración

Cuatro tipis kiowa (1904) con diseños. De arriba a la izquierda: diseño con una manada de bisontes y un ciervo fumando en pipa, diseño con un puercoespín, diseño con brazos y piernas con pipas y un lagarto, y diseño con monstruos acuáticos

Históricamente, la mayoría de los tipis de un pueblo no estaban pintados. Los tipis pintados a menudo representaban batallas históricas notables y a menudo presentaban representaciones geométricas de cuerpos celestes y diseños de animales. A veces, los tipis se han pintado para representar experiencias personales como la guerra, la caza, un sueño o una visión. Cuando se representaban visiones, "primero se ofrecían ceremonias y oraciones, y luego el soñador contaba su sueño a los sacerdotes y hombres sabios de la comunidad. Se consultaba a aquellos que eran pintores expertos y se hacía que el nuevo diseño encajara anónimamente en el marco tradicional de los tipis pintados de la tribu". [37]

Durante la última era de las reservas, los guerreros retirados pintaban sobre lienzos tipis que representaban diferentes eventos de la historia tribal, incluidas las batallas con los estadounidenses. He Nupa Wanica (José No Two Horns), un guerrero Hunkpapa Lakota que luchó en 40 batallas, incluida la Batalla de Little Bighorn , [38] es uno de esos artistas conocido por sus numerosas pinturas de tipis, escudos y efigies de caballos que ahora se encuentran en museos. [39]

Enseñanzas

Ejemplos de tipis pintados Siksika (Blackfoot) , alrededor de 1910

En la actualidad, las tribus utilizan el tipi como medio para transmitir enseñanzas tradicionales, científicas y psicológicas. La cosmovisión de la nación Siksika (Blackfoot) se basa en la forma de un tipi, que inspiró las enseñanzas de la jerarquía de necesidades de Maslow . [40] [41] En las comunidades Cree , el tipi puede representar el poder de las mujeres y su papel como base de la unidad familiar. [42] En las comunidades Lakota , a los jóvenes se les enseña a ensamblar tipis, donde cada poste representa diferentes virtudes tradicionales, y simultáneamente se les enseña geometría y trabajo en equipo. [43]

Véase también

Notas y referencias

General
Citas
  1. ^ "Diccionario de inglés a dakota: según lo hablado por los oyates sisseton-wahpeton". Diccionario dakota-inglés . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  2. ^ Yellowhand (29 de noviembre de 2013). «Glosario de pronunciación de Lakota». Proyecto WoLakota . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  3. ^ Lewis H. Morgan , "La he visto en uso entre siete u ocho subtribus dakotas, entre los iowas, otoes y pawnees, y entre los black-feet, crows, assiniboines y crees. En 1878, la vi en uso entre los utes de Colorado. Una colección de cincuenta de estas tiendas, que darían cabida a quinientas personas, tiene un aspecto pintoresco. Con el nombre de " tienda Sibley ", ahora se utiliza, con algunas modificaciones de diseño, en el ejército de los Estados Unidos , para el servicio en las llanuras". [Una tienda Sibley tiene un poste en el centro y no tiene solapas para guiar el humo del fuego central.] (Contribuciones a NA Ethnology, vol. iv., p. 115.)
  4. ^ abcd Laubin, Reginald; Laubin, Gladys (2012). El tipi indio: su historia, construcción y uso (2.ª ed.). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806188522.
  5. ^ Museo Nacional del Indio Americano (2007). ¿Todos los indios viven en tipis? . Nueva York: HarperCollins . ISBN 978-0-06-115301-3.
  6. ^ Keoke, Emory Dean; Porterfield, Kay Marie (2009). Enciclopedia de las contribuciones de los indios americanos al mundo: 15.000 años de inventos e innovaciones . Infobase Publishing. pág. 264. ISBN 978-1-4381-0990-9.
  7. ^ Riggs, Stephen Return (1992). Diccionario Dakota-Inglés . St. Paul: Borealis Book S. p. 470. ISBN 978-0-87351-282-4.
  8. ^ Buechel, E.; Manhart, P. (1970). Un diccionario de la lengua teton dakota sioux; lakota-inglés, inglés-lakota: con consideraciones sobre Yankton y Santee. Oie Wowapi Wan̳ Lakota-Ieska, Ieska-Lakota. Red Cloud Indian School, Holy Rosary Mission . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Deloria, Ella Cara (22 de diciembre de 2022). El estilo de vida de Dakota . Lincoln: U of Nebraska Press. pág. 76. ISBN 978-1-4962-3359-2.
  10. ^ White Hat Sr, Albert (1999). Lectura y escritura en la lengua lakota . Salt Lake City: University of Utah Press. pág. 35. ISBN 978-0-87480-572-7.
  11. ^ "Indios sioux". AAA Native Arts . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Diccionario Dakota-Inglés". Diccionario Dakota-Inglés . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Ullrich, Jan F. (2008). Nuevo diccionario lakota . Bloomington: Consorcio de la lengua lakota. ISBN 978-0-9761082-9-0.
  14. ^ "Glosario de pronunciación de Lakota". Proyecto WoLakota . 29 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Tipi Lakota: Museo y Centro Cultural Aktá Lakota". Museo y Centro Cultural Aktá Lakota . 20 de abril de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Tipi en la Enciclopedia Canadiense
  17. ^ Tipi en el Diccionario Merriam-Webster
  18. ^ Tipi en el American Heritage Dictionary
  19. ^ Tipi en la Enciclopedia Británica
  20. ^ Tepee en la Enciclopedia Electrónica de Columbia
  21. ^ La mitología de todas las razas . 1916. |p. 76.
  22. ^ La historia arqueológica de Nueva York, números 231-238. Por Arthur Caswell Parker . Universidad del Estado de Nueva York, 1922. pág. 387
  23. ^ Los norteamericanos de ayer. Por Frederick Samuel Dellenbaugh . GP Putnam's Sons, 1900. pág. 200
  24. ^ ab Holley, Linda A. Tipis, tipis, tipis: historia y diseño del tipi de tela.
  25. ^ The American Antiquarian and Oriental Journal, volumen 24. Editado por Stephen Denison Peet. pág. 253
  26. ^ Historia del territorio de Dakota, volumen 1. Por George Washington Kingsbury. SJ Clarke Publishing Company, 1915. pág. 147
  27. ^ Informes anuales, volumen 17, parte 1. 1898. pág. 405
  28. ^ "Refugio". Documentos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural, volúmenes 5 y 6. Publicado por orden de los fideicomisarios, 1910. pág. 115
  29. ^ El tipi: un centro de la vida de los nativos americanos. Por David Yue y Charlotte Yue. 1984. pág. 15.
  30. ^ Acampada y ropa de campamento: manual de instrucciones para deportistas jóvenes y mayores . Por George O. Shields . Rand, McNally, 1890. pág. 43.
  31. ^ Los norteamericanos de ayer. Por Frederick Samuel Dellenbaugh . GP Putnam's Sons, 1900. pág. 204
  32. ^ Lewis H. Morgan , "Casas y vida doméstica de los aborígenes americanos", Contribuciones a la etnología de América del Norte, vol. iv, pág. 114.
  33. ^ Indios norteamericanos de las llanuras. Por Clark Wissler . Museo Americano de Historia Natural, 1920.
  34. ^ ab Laubin, G.; Laubin, R. (2012). El tipi indio: su historia, construcción y uso. University of Oklahoma Press. pág. 293-269. ISBN 978-0-8061-7406-8. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  35. ^ ab Morgan, Lewis H., Contribuciones a la etnología de los nativos americanos , vol. iv, pág. 114.
  36. ^ Wishart, David J. Enciclopedia de los indios de las Grandes Llanuras . Lincoln: University of Nebraska Press, 2007. 89.
  37. ^ Goble, Paul (2007). Tepee: hogar de los cazadores nómadas de búfalos . Estados Unidos: World Wisdom Books. pág. 42. ISBN 978-1-933316-39-0.
  38. ^ "Escudo de He Nupa Wanica/Joseph No Two Horns". El arte es el movimiento . 14 de marzo de 2019. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  39. ^ "Tapa de tipi". Instituto de Arte de Minneapolis . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  40. ^ Ph.D., Steve Taylor (22 de marzo de 2019). «Influencias originales». Psychology Today . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  41. ^ "La sabiduría de los Blackfoot que inspiró la jerarquía de Maslow". Resiliencia . 18 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  42. ^ "Tipi Teachings - Ceremonial construction celebra el valor de las enseñanzas de las mujeres". SaskToday.ca . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  43. ^ Bourcher, Randilynn; Lerdal, Darla Drew (13 de junio de 2012). "Estudiantes de verano de SD GEARUP completan sesión de construcción de tipis". Lakota Times - . Consultado el 29 de junio de 2022 .
Notas
  1. ^ Por lo general, los wigwams tienen una estructura abovedada; sin embargo, existen wigwams cónicos de madera que probablemente dieron lugar a la confusión entre las diferentes estructuras. Para más información, consulte: Notas sobre los Cree orientales y los Saulteaux del norte, volúmenes 9-10. Por Alanson Skinner. The Trustee, 1911. págs. 12 y 13.
  2. ^ Con los lados levantados; como se ve en: Documentos antropológicos. 1917. p211
  3. ^ Lewis H. Morgan señala que los Dakota llaman a sus tiendas de piel "wii-ka-yo". El siguiente es un extracto de su texto:
    "Cuando se descubrió por primera vez que los dakotas vivían en casas construidas con un armazón de postes y cubiertas de corteza, cada una de las cuales era lo suficientemente grande para varias familias. Vivían principalmente en aldeas en su área original en las cabeceras del Mississippi, el actual estado de Minnesota. Obligados a trasladarse a las llanuras por el avance de la población blanca, pero después de haber adquirido caballos, inventaron una tienda de piel eminentemente adaptada a su actual condición nómada. Es superior a cualquier otra en uso entre los aborígenes americanos por su espacio, su carácter portátil y la facilidad con la que se puede montar y desmontar. "[...]" Cuando se monta la tienda, los postes se atan a un caballo, la mitad de cada lado, como carrascas, aseguradas al cuello del caballo en un extremo y el otro arrastrado por el suelo. La cubierta de piel y otros equipos de campamento se empaquetan sobre otros caballos e incluso sobre sus perros, y así se transportan de un lugar a otro en las llanuras. Esta tienda está tan bien adaptada a su modo de vida que se ha extendido a lo largo y ancho entre las tribus indias de la región de las praderas." (Contribuciones a la Etnología de NA, vol. iv, pág. 114.)

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tipis .