stringtranslate.com

Hora de cazar (película)

Time to Hunt ( en coreano 사냥의 시간 ; RR :  Sanyangui Sigan ) es una película de suspenso y acción distópica surcoreana de 2020 [1] [2] escrita y dirigida por Yoon Sung-hyun . Fue estrenada en todo el mundo el 23 de abril de 2020 por Netflix . [3] [4] [5] Ambientada en una Corea del Sur distópica, la película sigue a un grupo de amigos que planean un atraco y se encuentran perseguidos por un misterioso asesino después de cumplir la misión.

La película se estrenó en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín el 22 de febrero de 2020, convirtiéndose en la primera película surcoreana en proyectarse en la sección Berlinale Special. [6] [7]

Trama

En una Corea del Sur distópica , Jun-seok sale de prisión, tras haber sido encarcelado tras un atraco fallido que él y sus amigos llevaron a cabo. El won surcoreano se ha desplomado enormemente, lo que hace que su botín sea prácticamente inútil. Jun-seok propone un último atraco a sus mejores amigos Jang-ho y Ki-hoon para escapar de sus miserables situaciones. Su objetivo es una casa de juego ilegal , que almacena grandes cantidades de dólares estadounidenses . El trío recluta a Sang-soo, un empleado que trabaja allí. Después de obtener armas de fuego de Bong-sik, el contacto de Jun-seok, el cuarteto procede con el atraco. A pesar de los procedimientos desordenados, el atraco finalmente tiene éxito. Toman una gran suma de dinero en efectivo y los discos duros de vigilancia de la casa de juego.

Después de que Sang-soo decide seguir trabajando por un tiempo para evitar levantar sospechas, los tres restantes se van a la casa de los padres de Ki-hoon. Sin que el grupo lo sepa, los discos duros contienen imágenes de tratos turbios entre los dueños de la casa de juego y varios criminales. El dueño de la casa de juego contrata a Han, un oficial de policía convertido en asesino a sueldo , para recuperar los discos. Han visita a Bong-sik, lo obliga a llamar a Jun-seok para revelar la ubicación actual del trío y lo mata. Han mata a Sang-soo fuera de la pantalla y le quita su teléfono. Jun-seok se despierta de una pesadilla y va a un bar. Recibe varias llamadas del teléfono de Sang-soo. Al darse cuenta de que alguien más tiene el teléfono, se encuentra con Jang-ho y Ki-hoon y los insta a huir. Cuando el trío sale del estacionamiento, Han le dispara a Jang-ho, lo que hace que su auto se estrelle. Han les da una ventaja de 5 minutos para prolongar la búsqueda.

Se dirigen al hospital de otra ciudad para tratar la herida de Jang-ho. Utilizando el sistema de vigilancia de la ciudad, Han encuentra el hospital. Jun-seok lo ve venir. El trío evade a Han y escapa en su coche, en el proceso se dan cuenta de que es un oficial de policía. Intentan hacer un trato con él, pero se niega. Han es arrestado por la policía, pero lo liberan por órdenes del jefe de policía. El trío llega al puerto, donde tienen que quedarse hasta el amanecer. Sospechando que sus padres están en problemas, Ki-hoon regresa a la casa de sus padres. Jun-seok regresa al anochecer, ve un coche desconocido cerca de la entrada y se da cuenta de que Han ha llegado. Jun-seok y Jang-ho escapan de Han y corren hacia un coche cercano, pero Han les dispara antes de que Jang-ho pueda encender el coche. Jun-seok dice que luchar contra Han es su única oportunidad de escapar.

En el tiroteo que sigue, Han le dispara a Jang-ho varias veces, y este último finalmente sucumbe a sus heridas y muere. Cuando Jun-seok está a punto de ser asesinado por Han, un grupo de hombres enmascarados, liderados por el hermano de Bong-sik, Bong-soo, llega para matar a Han. Los hombres enmascarados le disparan a Han numerosas veces, y él cae al mar. Al amanecer, Jun-seok toma el barco a Kenting , Taiwán . Sus contactos le informan que Han ha sobrevivido, y aunque Jun-seok decide no preguntar por Ki-hoon, se da a entender que Ki-hoon murió después de regresar a casa. Decidiendo que nunca sería libre huyendo, Jun-seok se entrena y se arma, y ​​regresa a Corea del Sur para enfrentar a Han de una vez por todas.

Elenco

Principal

Apariciones especiales

Producción

La fotografía principal comenzó en enero de 2018 y el rodaje se completó el 15 de julio de 2018. [8] [9] El rodaje se llevó a cabo principalmente en Incheon . [10]

Liberar

La película originalmente estaba programada para estrenarse en los cines el 26 de febrero de 2020, pero se pospuso indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 . [11] [12] El 23 de marzo, se anunció que Netflix estrenaría la película el 10 de abril. [13] [14]

Disputa legal

Tras el anuncio de que Time to Hunt se estrenaría en Netflix, la entonces agencia de ventas internacionales de la película, Contents Panda [a], presentó una orden judicial contra Little Big Pictures (distribuidor de la película) porque "notificaron unilateralmente [a Contents Panda] la terminación del contrato" y "ninguno de los distribuidores extranjeros acordó un acuerdo de distribución exclusiva con Netflix". [15]

El 8 de abril de 2020, Netflix anunció que la fecha de lanzamiento se pospuso para cumplir con el fallo del Tribunal del Distrito Central de Seúl con respecto a los contratos de distribución, y no se proporcionó más información sobre una posible fecha de lanzamiento. [16]

El 16 de abril de 2020, las partes acordaron un acuerdo de compensación con los distribuidores y se levantó la orden judicial. [17] [18] [19] El 20 de abril, Netflix anunció que la película se estrenaría tres días después. [20] [21]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 65% basada en 17 reseñas, con una calificación promedio de 6.7/10. [22]

Deborah Young, de The Hollywood Reporter, la describe como "un tour de force técnico que se extiende a lo largo de dos horas [que] pertenece tanto al género de acción potenciado por la testosterona del este de Asia, cuya tensión implacable será una recompensa en sí misma para los fanáticos, como a las historias de mayoría de edad con conciencia social cuyo minucioso desarrollo de los personajes agrega una sensación más profunda de realismo". [23]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Una subsidiaria de Next Entertainment World (NEW), uno de los mayores rivales de Little Big Pictures

Referencias

  1. ^ "'Time to Hunt' se estrenará mundialmente el jueves en Netflix". The Jakarta Post . 20 de abril de 2020. Un thriller de acción distópico del director Yoon Sung-hyun, "Time to Hunt" es una de las películas coreanas más esperadas del año.
  2. ^ "[Entrevista del Herald] El director se desafía a sí mismo con el thriller de acción 'Time to Hunt'". Korea Herald . 27 de abril de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 ."Time to Hunt" es un thriller de acción sobre cuatro jóvenes que intentan sobrevivir en la Corea del Sur de un futuro cercano, una sociedad completamente destruida después de una catastrófica crisis financiera.
  3. ^ Kwak, Yeon-soo (23 de marzo de 2020). «'Time to Hunt' se salta los cines y va directo a Netflix». The Korea Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  4. ^ MacDonald, Joan (23 de marzo de 2020). "El thriller 'Time To Hunt' se emitirá en línea". Forbes . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  5. ^ Choi, Ji-won (23 de marzo de 2020). «Netflix lanzará en exclusiva 'Time to Hunt'». The Korea Herald . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  6. ^ Choi, Ji-won (22 de enero de 2020). «'Time to Hunt', protagonizada por el ganador del SAG Choi Woo-sik, se proyectará en el festival de Berlín». The Korea Herald . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  7. ^ Choi, Ji-won (25 de febrero de 2020). «La última película de Hong Sang-soo se estrena en la Berlinale». The Korea Herald . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ Cho, Ji-young (23 de marzo de 2020). "[SC이슈] '사냥의 시간' 극장 개봉 포기→넷플릭스行...역갑질vs국제적 소송 대립 '일파만파'". Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  9. ^ Conran, Pierce (7 de agosto de 2018). "La película de ciencia ficción coreana HUNTING TIME concluye su rodaje tras seis meses". Korean Film Biz Zone . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  10. ^ Patel, Varun (9 de abril de 2020). "¿Dónde se filmó Time to Hunt?". The Cinemaholic . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  11. ^ Kwak, Yeon-soo (2 de marzo de 2020). "Corea cierra cines y pospone estrenos de películas para frenar la propagación del coronavirus". The Korea Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  12. ^ Kim, Jae-heun (8 de marzo de 2020). «El nuevo coronavirus pospone el estreno de más de 50 películas». The Korea Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  13. ^ Lee, Gyu-lee (23 de marzo de 2020). «'Time to Hunt' se estrenará a través de Netflix». The Korea Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  14. ^ Frater, Patrick (23 de marzo de 2020). "La película de gala de Berlín 'Time To Hunt' abandona el estreno en cines y se dirige a Netflix". Variety . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  15. ^ Lee, Gyu-lee (8 de abril de 2020). "La película 'Time to Hunt' enfrenta una demanda por su debut en Netflix". The Korea Times . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  16. ^ Lee, Gyu-lee (9 de abril de 2020). «Netflix detiene el lanzamiento y la promoción de 'Time to Hunt' tras una orden judicial». The Korea Times . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  17. ^ Grater, Tom (16 de abril de 2020). "El thriller coreano 'Time To Hunt' llegará a Netflix tras el levantamiento de la orden judicial". Deadline Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  18. ^ Kwak, Yeon-soo (17 de abril de 2020). «'Time to Hunt' llegará a Netflix tras resolverse una disputa». The Korea Times . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  19. ^ Lim, Jang-won (17 de abril de 2020). «"Time to Hunt" se estrenará en Netflix después de que las empresas distribuidoras lleguen a un acuerdo». The Korea Herald . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  20. ^ Kim, Ye-rang (20 de abril de 2020). "'사냥의 시간' 23일 넷플릭스 공개…온라인 GV에 배우 총출동 [공식]". The Korea Economic Daily (en coreano) . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  21. ^ Choi, Ji-won (20 de abril de 2020). «'Time to Hunt' se estrenará mundialmente el jueves en Netflix». The Korea Herald . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  22. ^ "Tiempo de cazar (2020)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  23. ^ Young, Deborah (22 de febrero de 2020). «'Time to Hunt' ('Sa-nyang-eui-si-gan'): crítica cinematográfica / Berlín 2020». The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  24. ^ MacDonald, Joan (8 de mayo de 2020). "Baeksang Arts Awards anuncia nominados y planes para celebrarse sin público". Forbes . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los 14º Premios del Cine Asiático". afa-academy.com . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos