stringtranslate.com

Tiempo fuera (drama)

Time Out es un drama del escritor bosnio Zlatko Topčić . [1] Es bilingüe, escrito tanto en bosnio como en inglés , ganó el Premio del Ministerio de Cultura y Deporte en 2000 y se publicó en 2001. [ cita requerida ]

Su estreno británico en 2002 , dirigido por James P. Mirrione, se representó en Londres en el Gate Theatre y Riverside Studios , así como en Leeds en el West Yorkshire Playhouse , el Royal Armouries Museum , Powerhouse 1 y Bretton Hall . [2] Además, se representó en Estados Unidos ( Nueva York en el teatro Broadway ), Austria ( Viena ) y Polonia ( Varsovia ). [ cita requerida ]

La obra ha atraído la atención de medios como la BBC y la CNN y ha recibido excelentes calificaciones de público y crítica. [3] [¿ Fuente poco confiable? ] Time Out se convirtió en la obra bosnia y ex-YU más vista de todos los tiempos y el primer drama de esa región representado en Gran Bretaña , Austria , Polonia y Estados Unidos . [ Cita requerida ]

Trama y tema

En un patio de recreo de Sarajevo, Bosnia, dos jugadores de baloncesto se entrenan para unas Olimpiadas. Se consideran grandes talentos y se hacen llamar Pippin y MJ. Pero estos dos personajes son muy diferentes de los grandes jugadores de baloncesto estadounidenses de los que tomaron prestados los nombres: perdieron sus piernas en la guerra y las Olimpiadas para las que se preparan son para discapacitados.

Durante los intercambios, hablan sobre la vida, sobre cómo afrontarla ahora: uno cree que sería mejor estar muerto y el otro que incluso esta vida tal como es tiene un valor, y los atormentan los recuerdos. La segunda parte se desarrolla en un bar en Alemania, después de haber fallado el tiro más importante en las Olimpiadas para discapacitados. Allí conocen a una chica para divertirse, también de Bosnia, y terminan juntos en la habitación: ¿en un sueño o en la muerte?

Referencias

  1. ^ "Time Out". theatrewithoutborders.com . 17 de enero de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Biografía de James Mirrione". NYU Shanghai . Universidad de Nueva York . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Londonski dnevnik bosanskog uspjeha". bhdani.ba . 11 de octubre de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 . [ enlace muerto ]