stringtranslate.com

Pak Noja

Vladimir Tikhonov ( ruso : Влади́мир Миха́йлович Ти́хонов , romanizado: Vladimir Mikhaylovich Tikhonov ; nacido el 5 de febrero de 1973), [5] conocido principalmente por su nombre artístico coreano Pak Noja ( coreano박노자 ), es un activista e historiador coreano nacido en la Unión Soviética. , coreano y escritor.

Biografía

Pak nació como Vladimir Tikhonov en el seno de una familia judía rusa en Leningrado , Unión Soviética . Su nombre ruso es Vladimir Tikhonov, [6] pero después de inmigrar a Corea del Sur en 1997, cambió su nombre por uno coreano, Pak Noja, y se naturalizó como ciudadano surcoreano en 2001. [4]

Fascinado por las películas coreanas y la literatura clásica durante sus días de escuela secundaria, decidió estudiar historia coreana. [4] A los 16 años, ingresó al departamento de estudios coreanos en la Universidad Nacional de San Petersburgo de Rusia, e hizo su primera visita a Corea como estudiante de intercambio en 1991 y permaneció en Seúl durante unos 3 meses. [4]

Después de su licenciatura, Pak continuó estudiando historia de Corea y obtuvo un doctorado de la Universidad Estatal de Moscú con su tesis sobre Gaya , [7] una combinación de ciudades-estado que duró hasta el siglo VI en la parte sur de Corea.

Mientras estudiaba para obtener su título, en 1992, Pak conoció a un violinista coreano, Paik Myong-jong (백명정, 1971- ), que en ese momento estudiaba en la Universidad de Leningrado de Rusia; se casaron en 1995.

Pak trabajó en la traducción de literatura coreana al ruso y escribió varios libros de humanidades y sociología sobre la cultura y la política coreanas, incluido su exitoso libro "Tu Corea" (당신들의 대한민국). Sus escritos lo hicieron conocido como uno de los intelectuales progresistas más influyentes de Corea y generaron muchas controversias en el país a través de duras críticas. [8]

Pak ha enseñado ruso en la Universidad Kyunghee de Corea y actualmente enseña estudios coreanos como profesor en el Departamento de Estudios Culturales y Lenguas Orientales de la Universidad de Oslo en Noruega . [4]

Vistas

Acerca de la Unión Soviética

Pak considera que la Unión Soviética no es una sociedad “socialista”, sino un tipo especial de sociedad desarrollista en la que el Estado reemplazó tanto al capital privado nacional como al extranjero. A esto lo llama desarrollismo “rojo”. [9]

Declaraciones sobre China

En 2009, Pak señaló que “la economía coreana será anexada a la zona económica china dentro de 5 a 10 años”. La izquierda coreana respondió críticamente a esta afirmación, pero Pak continuó aclarando su tesis. Según su columna, “no es correcto , sólo dije que es inevitable ”. [10]

Además, apoyó al gobierno chino en relación con el Premio Nobel de la Paz otorgado a Liu Xiaobo . Pak criticó a Liu Xiaobo como un "seguidor de los países occidentales" y "un partidario del colonialismo en China". Según Pak, "el proceso de democratización en China no es sólo de la élite, sino también de la clase trabajadora".

Pak sugiere que el apoyo de Liu en su Carta 08 a la “democracia legislativa” y a la “protección de la propiedad privada” plantea dudas sobre si “Liu Xiaobo quiere una ‘China dictatorial y no comunista’ o una ‘China amiga de los trabajadores’”. Pak afirma que “la verdadera reforma debe ser emprendida por la clase obrera”. [11]

Pak critica la política de China hacia los uigures. En una columna escrita en 2019, afirmó que “las políticas contra el pueblo uigur, cuyo derecho a sobrevivir está amenazado, recuerdan las medidas de aniquilación nacional que experimentó el pueblo coreano al final del período colonial japonés”. [12]

Declaración sobre la guerra en Ucrania

Criticó a algunos nacionalistas de izquierda surcoreanos por apoyar la invasión rusa de Ucrania . En su columna en el periódico Hankyoreh , afirmó: "El coraje que los ciudadanos ucranianos están demostrando en su lucha contra la agresión también servirá de inspiración a los rusos durante mucho tiempo". [13] Apoya que Corea del Sur acepte refugiados ucranianos, pero está en contra de la participación de Corea del Sur en el conflicto. [14]

Sobre la guerra entre Hamás e Israel

Criticó a Benjamin Netanyahu como un criminal de guerra como Putin que debe ser castigado e Israel es un estado criminal que comete genocidio y que merece ser declarado culpable en un tribunal internacional [15], pero criticó a algunos de los izquierdistas de Corea del Sur que apoyan a Hamás . Dijo: “¿Es realmente útil para crear la paz este alineamiento irreflexivo con el grupo de extrema derecha Hamás?” [16]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Vladimir Tikhonov". Universidad de Oslo (en noruego) . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  2. ^ 박노자, 진보신당 입당의 변 [ enlace muerto permanente ‍]
  3. ^ "Vladimir Tikhonov (박노자) 님의블로그: 네이버 블로그". blog.naver.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  4. ^ abcde Jeon, Ju-hui (전주희) (9 de octubre de 2002). 당신들의 대한민국]열심히 사랑한 그대, 떠나라! - 귀화 러시아인 박노자가 바라본 한국 사회의 초상 (en coreano). Noticiascham.net . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  5. ^ "Visor web EzPDF".
  6. ^ 제2회 한중일 천태학술대회 外 (en coreano). Munhwa Ilbo . 1999-11-19 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  7. ^ 옛 소련 사학자가 쓴 '…고대불교사' 譯刊 (en coreano). Munhwa Ilbo . 1999-01-02 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  8. ^ abc (온라인 인기 도서) 5월 둘째주 (종합, 비즈니스와 경제) (en coreano). Sisa-issue.inews24.com. 2003-05-21 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  9. ^ Pak, Noja. "Intento de obituario: ¿podría Gorbachov salvar a la Unión Soviética?". blog.naver.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  10. ^ http://www.redian.org/news/articleView.html?idxno=12500 [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ 노벨 평화상 유감 - 유효파 선생, 서구의 화려함에 넋을 잃으셨나요? "노벨 평화상 유감 - 레디앙". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  12. ^ "[박노자의 한국, 안과 밖] 1930 년대가 돌아온다". [박노자의 한국, 안과 밖] 1930 년대가 돌아온다 (en coreano). 2019-07-02 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  13. ^ "[Columna] El poder para poner fin a la guerra de Putin reside en que el pueblo ucraniano contraataque". [Columna] El poder para poner fin a la guerra de Putin reside en que el pueblo ucraniano contraataque . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  14. ^ "[최강시사] 박노자 "우크라이나에서 미-러 싸움…한국은 '거리두기'가 유리"". KBS 뉴스 (en coreano) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  15. ^ Pak, Noja. "이스라엘 대학을 과연 보이콧해야 하는가?" [¿Deberíamos realmente boicotear las universidades israelíes?].
  16. ^ ""어떤 방식이든 팔레스타인 저항은 정당" 민간인 학살 옹호한 국내 극좌단체" [“La resistencia palestina es un partido político, no no importa cuál sea el método”, un grupo nacional de extrema izquierda que defendía la masacre de civiles]. 조선일보 Chosun Ilbo (en coreano). 2023-10-10 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  17. ^ ab 화제의 책] 왼쪽으로 더 왼쪽으로 - 당신들의 대한민국 세 번째 이야기 (en coreano). Ilyosisa.co.kr. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  18. ^ khan (29 de octubre de 2009). (지령 20000호 특집) 압축성장 '다면체의 삶' (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 21 de enero de 2010 .

Enlaces externos