stringtranslate.com

Tifón Omar

El tifón Omar de 1992, conocido en Filipinas como tifón Lusing , [1] fue el tifón más fuerte y costoso que azotó Guam desde el tifón Pamela en 1976. El ciclón se formó el 23 de agosto a partir de la vaguada monzónica en el oeste del océano Pacífico . Moviéndose hacia el oeste, Omar se intensificó lentamente hasta convertirse en una tormenta tropical , aunque otro ciclón tropical cercano inicialmente impidió un mayor fortalecimiento. Después de que las dos tormentas se distanciaran, Omar rápidamente se fortaleció hasta convertirse en un poderoso tifón. ​​El 28 de agosto, tocó tierra en Guam con vientos de 195 km/h (120 mph). El tifón alcanzó su intensidad máxima al día siguiente, con vientos estimados de 1 minuto de 240 km/h (150 mph), lo que lo convirtió en un "supertifón" según el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC). [nb 1] Omar se debilitó significativamente antes de impactar el este de Taiwán el 4 de septiembre, avanzando hacia el este de China al día siguiente y disipándose el 9 de septiembre.

En Guam, Omar causó una muerte y $457 millones (  USD de 1992 ) en daños. [nb 2] Fuertes ráfagas de hasta 248 km/h (154 mph) dejaron a casi toda la isla sin electricidad durante varios días. Los cortes interrumpieron el sistema de agua e impidieron que el JTWC con sede en la isla emitiera avisos durante 11 días. Omar dañó o destruyó 2158 casas, dejando a 3000 personas sin hogar. En respuesta a la destrucción, los códigos de construcción de la isla se actualizaron para soportar vientos de 250 km/h (155 mph), y las compañías de seguros interrumpieron las nuevas pólizas para estructuras que no estuvieran hechas de hormigón. Mientras pasaba muy al norte de Filipinas , el tifón mató a 11 personas y provocó daños por valor de 903 millones de ₱ (35,4 millones de dólares) a 538 casas. Luego, Omar azotó las islas del sur de Japón con fuertes ráfagas y lluvias ligeras, causando pérdidas de cosechas por valor de 476 millones de yenes (3,8 millones de dólares estadounidenses). En Taiwán , inundaciones aisladas causaron tres muertes y daños por valor de 65 millones de dólares, principalmente en la agricultura.

Historia meteorológica

Trayectoria del tifón Omar, con su intensidad en intervalos de seis horas. La trayectoria comienza en el océano Pacífico, cerca de Kiribati, y se extiende en dirección oeste-noroeste, cruzando finalmente Taiwán y el este de China antes de terminar en el norte de Vietnam.
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El tifón Omar se originó a partir de una perturbación tropical que se observó por primera vez el 20 de agosto sobre el océano Pacífico abierto , que exhibió convección persistente o tormentas eléctricas. Durante esta fase temprana, dos ciclones tropicales se disiparon y otro se volvió extratropical en la cuenca del Pacífico occidental ; esto provocó que la vaguada monzónica , que generó la mayoría de las tormentas en la cuenca, se realineara de una manera más apropiada desde el punto de vista climatológico. [2] Según la Agencia Meteorológica de Japón  (JMA), Omar se convirtió en una depresión tropical a las 1800  UTC del 23 de agosto. [4] El Centro Conjunto de Alerta de Tifones  (JTWC) evaluó un ritmo más lento de fortalecimiento, emitiendo una alerta de formación de ciclón tropical a las 2100 UTC antes de iniciar avisos sobre la depresión tropical 15W el 24 de agosto. [2]

A medida que la depresión se desplazaba en general hacia el oeste, el JTWC la ascendió a tormenta tropical Omar el 25 de agosto [2] y el JMA hizo lo mismo al día siguiente [4] . Omar comenzó a desacelerarse a medida que avanzaba hacia el oeste. El flujo de salida de la cercana tormenta tropical Polly hacia el oeste produjo una corriente de fuerte cizalladura del viento sobre Omar, lo que ralentizó la intensificación. El JTWC observó que la cizalladura podría desacoplar la circulación del viento de Omar de su convección, posiblemente debilitando la tormenta. Sin embargo, a medida que Omar y Polly se alejaban, se desarrolló una cresta de alta presión entre las tormentas. Esto hizo que Omar se desplazara hacia el norte y luego hacia el oeste-noroeste hacia una región con cizalladura disminuida, lo que le permitió reanudar su fortalecimiento. Temprano el 27 de agosto, el JTWC ascendió el sistema a tifón y comenzó a aparecer un ojo alrededor de las 23:00 UTC de ese día. [5] Omar entró en una fase de rápida intensificación el 28 de agosto, [2] momento en el que la JMA también lo clasificó como un tifón. ​​[4] El tifón tocó tierra en Guam poco después, con vientos sostenidos de 1 minuto de aproximadamente 195 km/h (120 mph). [2] El ojo, de 37 km (23 mi) de diámetro, [2] cruzó lentamente la parte norte de la pequeña isla durante un período de 2,5 horas. [5]

A las 1800 UTC del 29 de agosto, Omar alcanzó su intensidad máxima con vientos sostenidos de 10 minutos de 185 km/h (115 mph) y una presión barométrica mínima de 920  mbar ( hPa ; 27,17  inHg ) según lo estimado por la JMA; esta intensidad se mantuvo durante 24 horas antes de que comenzara una tendencia de debilitamiento constante. [4] El JTWC estimó vientos más altos de 1 minuto de alrededor de 240 km/h (150 mph), convirtiendo a Omar en un supertifón . ​​[2] Dos días después, el tifón se acercó lo suficiente a Filipinas como para justificar el monitoreo de PAGASA , [nb 3] que nombró a la tormenta Lusing . [1] A las 1500 UTC del 3 de septiembre, la JMA degradó a Omar a tormenta tropical, [4] aunque el JTWC mantuvo su intensidad de tifón hasta el día siguiente. [2] La tormenta, que se dirigía hacia el oeste, tocó tierra en la costa este de Taiwán, cerca de la ciudad de Hualien, el 4 de septiembre . [6] Después de atravesar la isla en siete horas, Omar salió de la costa del condado de Yunlin y emergió en el estrecho de Taiwán . [7] La ​​tormenta cruzó el cuerpo de agua y tocó tierra en el este de China, cerca de Xiamen , Fujian , el 5 de septiembre. [6] En el interior, Omar rápidamente degeneró en una depresión tropical antes de girar al oeste-suroeste. Avanzó por el sur de China mientras se debilitaba mucho y se disipó por completo sobre el norte de Vietnam el 9 de septiembre. [4]

Preparaciones e impacto

Fotografía en blanco y negro elevada de comercios que rodean una carretera costera. Aunque se pueden ver las olas y el mar en el fondo, en primer plano se ven las aguas de la inundación y los escombros esparcidos.
Daños causados ​​por Omar en Anigua, Guam

Guam

Antes de la tormenta del 25 de agosto, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos estableció la condición de preparación (COR) en la etapa 3 en Guam, lo que indicaba que era posible que se produjeran vientos destructivos en las próximas 48 horas. Un día después, la COR se elevó a la etapa 2; todos los barcos de la Armada de los Estados Unidos, excepto dos, fueron sacados del puerto para evitar daños, [8] y el resto resistieron la tormenta al suroeste de Guam. [9] El 28 de agosto, se declaró COR 1, el nivel más alto. [8] En respuesta, todos los aviones de ala fija y helicópteros de la isla fueron trasladados a hangares o transportados a Japón o Filipinas. [9] Todas las escuelas estuvieron cerradas durante el paso de Omar sobre Guam. [10] Las operaciones de vuelo se suspendieron durante al menos dos días, [11] dejando varados a 5.000 pasajeros en la isla. Unas 3.100 personas resistieron la tormenta en refugios de emergencia. [12]

Omar fue el tifón más fuerte y dañino que azotó Guam desde el tifón Pamela en 1976. [2] [5] El tifón se sintió en todas partes de Guam; [13] vientos con fuerza de tormenta tropical afectaron la isla durante 16 horas, [2] y se estimó que las ráfagas de viento alcanzaron los 248 km/h (154 mph) en áreas debajo de la pared occidental del ojo. [5] Sin embargo, los fuertes vientos hicieron que el anemómetro en Hagåtña fallara durante el paso del ojo, y el radar en la Base Aérea Andersen se perdió, [2] impidiendo evaluaciones precisas de la velocidad del viento. [8] La presión barométrica más baja fue de 940 mbar (27,76 inHg) en el puerto de Apra . El lento movimiento de Omar provocó fuertes lluvias prolongadas, que alcanzaron un máximo de 519 mm (20,44 pulgadas) en la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Guam en Tiyan y 417 mm (16,41 pulgadas) en la Base de la Fuerza Aérea Andersen. [5] [14]

Los daños en Guam fueron más graves desde la región central hasta la costa norte, en particular en las zonas turísticas y bases militares. [11] [15] La Estación Maestra del Área de Telecomunicaciones y Computación Naval fue cerrada debido a cortes de energía y daños por agua a los generadores. [8] Dos barcos de la Armada de los EE. UU., el USS Niagara Falls (AFS-3) y el USS White Plains (AFS-4) , ambos buques de suministro naval, encallaron debido a mares agitados y fuertes vientos, [16] y el dique seco en el puerto de Apra fue arrastrado a la orilla. [8] Omar destruyó docenas de negocios en la isla. [17] Los fuertes vientos golpearon una grúa contra un edificio de apartamentos [18] y derribaron 400 postes de electricidad de madera y 20 de hormigón en Tumon , [2] dejando al 70% de la isla sin energía. [16] En todo Guam, Omar interrumpió los sistemas de transporte y comunicación, y provocó la falla de los sistemas de bombeo de agua. [2] Los deslizamientos de tierra cubrieron las carreteras y las zonas bajas se inundaron. [11] Unas 2.000 casas fueron destruidas y otras 2.200 sufrieron daños en diversos grados, [12] desplazando a casi 3.000 personas. [2] La destrucción fue mayor en las estructuras de madera; los edificios de hormigón resistieron relativamente bien la tormenta. [8] En toda la isla, los daños ascendieron a 457 millones de dólares, [2] divididos casi por igual entre las bases militares y los daños a civiles. [17] Una persona murió en Guam, [8] y más de 200 personas necesitaron tratamiento de emergencia [2] , incluidas unas 80 heridas por escombros que volaron. [15]

En otra parte

Mientras se encontraba sobre el océano Pacífico abierto, Omar pasó al noreste de Filipinas apenas unos días después de que la tormenta tropical Polly causara inundaciones y muertes en el país. El principal especialista meteorológico del país señaló que Omar era "más poderoso que Polly y [capaz de] inducir lluvias monzónicas en una amplia zona". [19] Omar finalmente afectó al norte de Luzón , principalmente la Región Administrativa de la Cordillera , la Región de Ilocos y el Valle de Cagayán . [20] En todo el país, la tormenta mató a 11 personas. [1] El tifón destruyó 393 casas y dañó otras 145, [20] dejando a 1.965 personas sin hogar. [1] Los daños se estimaron en ₱903 millones ($35,4 millones), [nb 4] gran parte de ellos a la agricultura. [20]

Después de su destructiva llegada a tierra en Guam, Omar golpeó el distrito de Wuqi en Taiwán con vientos máximos de 78 km/h (49 mph). [2] [22] Los peores efectos en el país fueron las lluvias generalizadas; las tasas de precipitaciones más fuertes se concentraron en las regiones del sur, alcanzando un máximo de 375,4 mm (14,78 pulgadas) en Kaohsiung . [7] [22] La tormenta inundó cinco condados y dejó a 766.000 personas sin electricidad. Las altas olas arrastraron cuatro barcos en Kaohsiung, [6] y las tierras de cultivo y la pesca allí, así como en Yunlin , la ciudad de Chiayi y el condado de Pingtung , sufrieron graves daños. [7] En todo Taiwán, Omar provocó tres muertes (dos de ellas ahogamientos), doce heridos y más de 65 millones de dólares (USD) en daños. [2] [22]

Las zonas periféricas del tifón dejaron caer lluvias ligeras en las regiones exteriores de Japón , alcanzando un máximo de 28 mm (1,1 pulgadas) en Iriomote-jima . La ráfaga de viento más alta fue de 72 km/h (45 mph) en Yonaguni . [23] Omar dañó la caña de azúcar y el okra en las islas del sur de Japón, lo que provocó pérdidas de cosechas por ¥476 millones ( US$3,8 millones). [nb 5] Además, el tráfico se vio interrumpido y se cancelaron 38 vuelos. [25] Más tarde, Omar esparció lluvias a lo largo de su camino a través del sur de China, inundando partes del noroeste de Hong Kong el 7 de septiembre. [2] [6]

Secuelas

Imagen satelital en blanco y negro del tifón Omar que muestra el ojo bien definido de la tormenta y su extensa cubierta de nubes ciclónicas.
Imagen satelital de Omar el 31 de agosto después de pasar por Guam

Inmediatamente después de que Omar tocara tierra en Guam, el exgobernador Joseph Franklin Ada declaró el estado de emergencia, [26] y el expresidente estadounidense George HW Bush declaró la isla como zona de desastre federal . [27] A raíz de la tormenta, varias personas fueron arrestadas por saqueo. [15] La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias abrió centros de asistencia en caso de desastre donde los residentes pudieron solicitar ayuda federal; finalmente proporcionó alrededor de $18,4 millones en asistencia, incluyendo viviendas para desastres, beneficios de desempleo relacionados con la tormenta y programas de subvenciones para familias o empresas, [28] ayudando a más de 11.000 personas. [17] El gobierno federal pagó el 100% de la remoción de escombros, el trabajo de emergencia y la reconstrucción de edificios públicos no asegurados, aunque generalmente solo proporciona el 75% del costo de los desastres típicos. Esto se debió a la secuencia de tres ciclones tropicales importantes que afectaron a los Estados Unidos en tres semanas; además de Omar, el huracán Andrew golpeó Florida en agosto y el huracán Iniki golpeó Hawái en septiembre. El Departamento de Defensa ayudó a las zonas afectadas con 27 miembros de la Guardia Nacional de Guam y 700 miembros del ejército. El ejército proporcionó alojamiento temporal, generadores y materiales de construcción, con un coste de 5,75 millones de dólares, aunque la mayor parte de las necesidades del desastre fueron asumidas por el gobierno. [16] La Cruz Roja local proporcionó 6 millones de dólares en asistencia después de la tormenta. [28] Debido a los daños combinados de Andrew, Iniki y Omar, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Asignaciones Suplementarias para Emergencias Dire de 1992, que proporcionó fondos adicionales para las agencias que respondieron a los desastres durante el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre. [29]

Durante 11 días, el JTWC en Guam no pudo continuar sus operaciones, y dependió de una agencia de respaldo. El daño al radar del aeropuerto provocó que el NEXRAD —una red de radares meteorológicos de alta resolución— se instalara antes de lo programado, en febrero de 1993, [2] y se limitaran los vuelos entrantes y salientes al horario diurno. [12] El 30 de agosto, un buque de guerra atracó en el puerto de Apra para proporcionar un radar móvil temporal. El 15 de septiembre, los dos barcos que habían sido arrastrados a la costa fueron reflotados. [8] A raíz de la destrucción, las compañías de seguros decidieron dejar de emitir nuevas pólizas para estructuras que no estuvieran hechas de hormigón. [28] En enero de 1996, el exgobernador Carl Gutiérrez emitió una orden ejecutiva, que ordenaba que las casas o contraventanas de la isla resistieran vientos de al menos 250 m/h (155 mph). [30]

Los ciudadanos que Omar dejó sin hogar residieron en una ciudad de tiendas de campaña apodada Camp Omar, que consta de 200 tiendas de campaña que albergaban a más de 1.000 personas. [2] [17] Los voluntarios y los esfuerzos militares limpiaron la mayoría de los escombros en la isla en unas pocas semanas. [2] Muchas carreteras importantes fueron reabiertas tres días después de la tormenta. [12] La electricidad tardó cuatro semanas en restablecerse en toda la isla, lo que interrumpió las escuelas y los negocios, [31] aunque se esperaba que el acceso al agua se restableciera unos días después de la tormenta. [12] Las escuelas reabrieron el 14 de septiembre, [8] y la mayoría de los negocios reanudaron su trabajo a fines de mes. [17] El ejército de los Estados Unidos cesó las operaciones de socorro el 19 de septiembre, [8] aunque la recuperación completa se vio interrumpida por el paso de varios tifones posteriores. Estas tormentas causaron menos daños de lo normal después de que Omar destruyera las estructuras más vulnerables. Como resultado, se volvió difícil discernir el daño entre Omar y el tifón Gay en diciembre de 1992. [5] Un estudio de 1993 en la revista médica Anxiety encontró que el 7,2% de los 320 participantes afectados por Omar desarrollaron una reacción de estrés agudo , y otro 15% desarrolló una respuesta de estrés traumático temprana, especialmente aquellos afectados por los tifones posteriores. Alrededor del 5,9% de los participantes mostraron síntomas de trastorno de estrés postraumático , similares a los niveles mostrados después del huracán Hugo en 1989. [31]

Debido a la destrucción en Guam, el nombre Omar fue retirado y fue reemplazado por Oscar en 1993. [2] [32]

Véase también

Notas

  1. ^ Las estimaciones de viento promediadas durante un minuto se derivan del Centro Conjunto de Alerta de Tifones con sede en Estados Unidos en Hagåtña, Guam . [2] Los vientos promediados durante diez minutos se derivan de la Agencia Meteorológica de Japón, que es el Centro Meteorológico Especializado Regional oficial para el Océano Pacífico occidental. [3]
  2. ^ Todos los totales de daños están en valores de 1992 de sus respectivas monedas.
  3. ^ PAGASA significa Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas
  4. ^ El total se informó originalmente en pesos filipinos . El total se convirtió a través del sitio con notas al pie. [21]
  5. ^ El total se informó originalmente en yenes japoneses . El total se convirtió a través del sitio web de Oanda Corporation. [24]

Referencias

  1. ^ abcd Los 25 desastres naturales más importantes en Filipinas según el número de muertos (1901-2000) (PDF) (Conjunto de datos). Kobe, Japón: Centro Asiático para la Reducción de Desastres. 2003. pág. 12. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Mautner, Donald A.; Guard, Charles P. (1992). Informe anual sobre ciclones tropicales de 1992 (PDF) (Informe). Informes anuales sobre ciclones tropicales. Hagåtña, Guam: Centro conjunto de alerta de tifones. págs. 80–89. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  3. ^ "Últimos avisos sobre ciclones tropicales, huracanes y tifones actuales". Programa de Ciclones Tropicales . Ginebra (Suiza): Organización Meteorológica Mundial. sf . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  4. ^ abcdef «Datos de mejores trayectorias del RSMC (1990–1999)» (Base de datos). Tokio, Japón: Agencia Meteorológica de Japón. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original (TXT) el 22 de enero de 2013. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  5. ^ abcdef Angel, William; Hammer, Greg; Hollifield, Jay; Weaver, Sharon (septiembre de 1992). «El tifón Omar azota Guam el 28 de agosto de 1992» (PDF) . Storm Data and Unusual Weather Phenomena (Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales) . 34 (9): 31–33. ISSN  0039-1972. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015.
  6. ^ abcd "Sección 2: Panorama de los ciclones tropicales en 1992" (PDF) . Ciclones tropicales en 1992 . Kowloon, Hong Kong: Observatorio de Hong Kong. Septiembre de 1994. págs. 14-15. 551.515.2:551.506.1(512.317) . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  7. ^ abc 1992 年歐馬 (OMAR) 颱風(PDF) . Banco de datos sobre tifones (Informe) (en chino). Taipei, Taiwán: Oficina Meteorológica Central. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  8. ^ abcdefghij "Sección IV: Operaciones de socorro en caso de desastre". Command History 1992 (PDF) (Informe). Vol. 1. Halawa, Hawaii: Comandante en jefe, Comando del Pacífico de los Estados Unidos; entregado al Instituto Nautilus para la Seguridad y la Sostenibilidad en virtud de las solicitudes de la Ley de Libertad de Información. 29 de octubre de 1993. pág. 163. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  9. ^ ab "Tormenta tropical se dirige a Guam". The Free-Lance Star . Vol. 108, no. 202. Fredericksburg, Virginia. Associated Press. 26 de agosto de 1992. p. A2 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  10. ^ "Tormenta tropical se acerca a Guam". Associated Press News . Hagåtña, Guam. 26 de agosto de 1992. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  11. ^ abc "Después de la tormenta: miles de personas en Guam pierden sus hogares por el tifón". New York Times . Nueva York, Nueva York. 30 de agosto de 1992 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  12. ^ abcde "Comienza la limpieza del tifón en Guam". The Prescott Courier . Vol. 110, no. 200. Prescott, Arizona. Associated Press. 31 de agosto de 1992. p. 2A . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  13. ^ "Asistencia federal a Guam asolada por el tifón". Nueva York, Nueva York. PR Newswire. 28 de agosto de 1992.
  14. ^ Roth, David M. (30 de abril de 2015). "Tropical Cyclone Point Maxima". Datos de precipitaciones de ciclones tropicales. College Park, Maryland: Centro de predicción meteorológica . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  15. ^ abc "Guam duramente golpeada por el tifón Omar". TimesDaily . Vol. 123, no. 242. Florence, Alabama. Associated Press. 29 de agosto de 1992. p. 7A . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  16. ^ abc Asistencia en caso de desastre: apoyo del Departamento de Defensa a los huracanes Andrew e Iniki y al tifón Omar. Informe al presidente del Subcomité de Preparación, Comité de Servicios Armados, Cámara de Representantes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos. 23 de junio de 1993. GAO/NSIAD-93-180 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  17. ^ abcde "Un mes después del tifón Omar, los residentes de Guam siguen reconstruyendo". Star-News . Vol. 125, no. 302. Wilmington, Carolina del Norte. Associated Press. 20 de septiembre de 1992. p. 8A . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  18. ^ "El tifón Omar azota Guam". The Telegraph . Vol. 122, no. 446. Londres, Reino Unido. Associated Press. 28 de agosto de 1992. p. 20 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  19. ^ "El tifón Omar se acerca a Filipinas". New Straits Times . Kuala Lumpur, Malasia. 3 de septiembre de 1992. pág. 23. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  20. ^ abc "Tifones destructivos 1970-2003" (conjunto de datos). Ciudad Quezón, Filipinas: Consejo Nacional de Coordinación de Desastres. 9 de noviembre de 2004. Entradas 121–140 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  21. ^ "Tipos de cambio históricos". x-rates.com . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  22. ^ abc 本颱風摘要. Banco de datos sobre tifones (Informe) (en chino). Taipei, Taiwán: Oficina Meteorológica Central. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  23. ^ Tifón 199215 (Omar). Tifón digital (informe). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática. sf . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  24. ^ "Tasas de cambio históricas" (Base de datos). Toronto, Canadá: Oanda Corporation. nd Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  25. ^ Weather Disaster Report (1992-918-05). Digital Typhoon (Report) (en japonés). Tokio, Japón: Instituto Nacional de Informática . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  26. ^ "El tifón Omar devasta Guam". The Spokesman-Review . Vol. 6, núm. 95 (edición estatal). Spokane, Washington. 29 de agosto de 1992. pág. A3 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  27. ^ "Bush declara a Guam zona de desastre federal". Washington, DC United Press International. 28 de agosto de 1992.
  28. ^ abc Guard, Charles; Hamnett, Michael; Newmann, Charles; Lander, Mark; Siegrist, H. Galt Jr. (1999). Estudio de vulnerabilidad a tifones en Guam (PDF) (Informe). Mangilao, Guam: Instituto de Investigación Ambiental y del Agua del Pacífico Occidental. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2015 .
  29. ^ Ley de Asignaciones Suplementarias para Emergencias Direntes, 1992, que incluye asistencia en caso de desastre para atender las emergencias actuales derivadas de las consecuencias del huracán Andrew, el tifón Omar, el huracán Iniki y otros desastres naturales, y asistencia adicional para comunidades en dificultades (Proyecto de ley HR 5620, Título II: Departamento de Defensa – Militar). Pub. L. Vol. 102–368. Estados Unidos: 102.º Congreso (1991–1992) . 1992. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  30. ^ Gutierrez, Carl (11 de enero de 1996). Orden ejecutiva núm. 96-01 (PDF) (Informe). Oficial del Gobernador del Territorio de Guam. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
  31. ^ ab Staab, Jeffrey P.; Grieger, Thomas A.; Fullerton, Carol S.; Ursano, Robert J. (1996). "Trastorno de estrés agudo, trastorno de estrés postraumático posterior y depresión después de una serie de tifones". Ansiedad . 2 (5): 219–225. doi :10.1002/(SICI)1522-7154(1996)2:5<219::AID-ANXI3>3.0.CO;2-H. PMID  9160626.
  32. ^ Lei, Xiaotu; Zhou, Xiao (febrero de 2012). "Resumen de tifones retirados en el océano Pacífico norte occidental". Investigación y revisión de ciclones tropicales . 1 (1): 23–32. Código Bibliográfico :2012TCRR....1...23L. doi :10.6057/2012TCRR01.03.

Enlaces externos