stringtranslate.com

Tifón Ewiniar (2006)

El tifón Ewiniar , conocido en Filipinas como tifón Ester , fue la tercera tormenta con nombre de la temporada de tifones del Pacífico de 2006 y duró doce días como ciclón tropical, moviéndose en una trayectoria generalmente hacia el norte. Durante su vida útil, afectó a Palau , Yap , el este de China, las islas Ryūkyū de Japón, Corea del Sur y Corea del Norte , amenazando brevemente con tocar tierra en Corea del Norte antes de hacerlo en Corea del Sur. Ewiniar es responsable de al menos 181 muertes. Sin embargo, un informe no oficial afirmó que hasta 10.000 personas habían muerto por las inundaciones en Corea del Norte, [1] con 4.000 personas desaparecidas. [2]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 29 de junio, el JTWC clasificó una perturbación tropical persistente como depresión tropical al este de Palau . La depresión se desplazó hacia el noroeste y el JTWC la ascendió a tormenta tropical 04W al día siguiente, el 30 de junio, mientras que la JMA la denominó tormenta tropical Ewiniar aproximadamente a la misma hora. El nombre "Ewiniar" fue propuesto por los Estados Federados de Micronesia y hace referencia a un dios tradicional de las tormentas, Chuuk .

Ewiniar se movió hacia el oeste-noroeste durante los dos días siguientes, trayendo fuertes lluvias e inundaciones localizadas a las islas Yap . [3] Ewiniar giró hacia el noroeste y alcanzó su intensidad máxima de 130  nudos (240 km/h o 150 mph) en el método estadounidense de medición de la velocidad del viento en promedios de un minuto, o 100 nudos (185 km/h o 115 mph) en el método internacional de medición de la velocidad del viento en promedios de diez minutos, y su presión mínima de 930 hPa (mbar). Ewiniar giró hacia el norte y rozó el este de China, forzando evacuaciones en muchas ciudades. [4]

Ewiniar se debilitó gradualmente a medida que avanzaba sobre aguas más frías y tocó tierra en Corea del Sur el 10 de julio como una tormenta tropical severa, después de haber amenazado brevemente con tocar tierra en Corea del Norte . Ewiniar pasó a 50 km (31 mi) de Seúl mientras se movía por el país [5] antes de volverse extratropical sobre el Mar de Japón al día siguiente. Ewiniar también había rozado anteriormente las Islas Ryūkyū de Japón.

Preparativos

República Popular China

El tifón Ewininar se acerca a las islas Ryūkyū el 7 de julio

Cuando Ewiniar empezó a amenazar la costa de China, el gobierno de Pekín ordenó evacuaciones de emergencia para todos los habitantes de las zonas bajas. [4] Se informó de que 7.634 personas fueron evacuadas de Ningbo y se pidió a más de 8.000 barcos que regresaran a los puertos de Ningbo y Zhoushan . La sede municipal de control de inundaciones en Shanghái también pidió a los funcionarios que se prepararan para el tifón que se acercaba, que se pronosticaba que comenzaría a afectar a la ciudad el 9 de julio. [6]

Japón

Cuando Ewiniar comenzó a acercarse a las islas Ryūkyū , la base naval de Sasebo en Kyūshū anunció una condición de preparación para ciclón tropical 3 a las 4 p. m. hora local el 7 de julio, mientras que un día antes, el 6 de julio, el USS  Harpers Ferry había desanclado del puerto para ir a un área de condiciones climáticas más seguras. El USS  Essex también evacuó el área el 7 de julio. Sin embargo, el USS  Juneau y el USS Bowditch permanecieron anclados en Sasebo, mientras que el USS  Guardian y el USS  Safeguard fueron trasladados a un dique seco cercano . [7]

El 7 de julio, todas las estaciones y bases militares de los Estados Unidos en Okinawa fueron puestas en condición de preparación para ciclón tropical 2, con una mejora a condición de preparación 1 prevista para el día siguiente, y los torneos de softbol de la Copa del Comandante que se habían programado para el fin de semana del 8 y 9 de julio en Camp Hansen y la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma tuvieron que ser pospuestos. [7] La ​​condición de preparación para ciclón tropical 1E, que significa que todas las actividades al aire libre están prohibidas ya que hay vientos sostenidos de al menos 50 nudos (93 km/h; 58 mph) en vigor, fue declarada temprano en la mañana del 9 de julio. [8]

Corea del Sur

La severa tormenta tropical Ewiniar al suroeste de Jeju-do , poco antes de tocar tierra en Corea del Sur el 9 de julio.

Cuando Ewiniar dejó atrás las islas Ryūkyū y comenzó a amenazar la península de Corea , la Administración Meteorológica de Corea emitió advertencias de tifón para la mayor parte del país. La KMA también emitió avisos de tifón para Liancourt Rocks y Ulleungdo . [9]

Los comandos de la Armada de los Estados Unidos en Corea del Sur fueron puestos en un nivel 3 de Condición de Preparación para Ciclón Tropical, y el 8 de julio se declaró la Condición de Preparación 2. [7] Posteriormente, las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea declararon el Nivel 1 de TCCOR , que fue cancelado después de tocar tierra el 10 de julio. [10]

Impacto

Precipitaciones totales desde el 29 de junio hasta el 10 de julio en el Pacífico Norte occidental . Las áreas con más precipitaciones marcan la trayectoria de Ewiniar. Las precipitaciones moderadas a fuertes aisladas cerca de la parte superior de la imagen no están relacionadas con el tifón Ewiniar.

Ewiniar afectó muchas áreas debido a su trayectoria y su vida relativamente larga, matando al menos a 40 personas en su camino y dejando mucho daño a su paso.

Yap y Palau

Al principio de su vida como ciclón tropical, Ewiniar afectó a Yap y Palau , que se encuentran bajo la jurisdicción de alerta de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Tiyan, Guam . Ewiniar causó inundaciones costeras en Yap de hasta 5 pies (1,5 m), especialmente cerca del puerto y alrededor del área de la bahía de Colonia. Ewiniar también causó un corte de energía en toda la isla en Yap, aunque según un informe posterior a la tormenta del NWS, el daño se minimizó en Yap debido a estructuras más estables después de que el súper tifón Sudal de 2004 arrasara las islas. [11] También se reportaron daños a la agricultura debido a la niebla salina. El monto total de los daños causados ​​se estimó en poco más de $ 100 mil (USD de 2006).

Aproximadamente 2,4 pulgadas (61 mm) de lluvia cayeron en Yap, mientras que Koror en Palau informó un total de 24 horas de 1,88 pulgadas (48 mm) de lluvia hasta las 6 am UTC del 3 de julio. Las ráfagas de viento máximas reportadas fueron de 53 nudos (98 km/h, 61 mph) en Yap en la Oficina del Servicio Meteorológico (WSO) en Yap y de 46 nudos (85 km/h, 53 mph) en la WSO en Koror. Durante su curso a través de las islas, la tormenta tropical Ewiniar también requirió advertencias y vigilancias de tormenta tropical para Ngulu , Yap , Koror y Kayangel . [11] No se reportaron muertes en Yap o Palau debido a Ewiniar.

República Popular China

El tifón Ewiniar mató al menos a 34 personas en China, con áreas tan al noroeste como Gansu y Shanxi afectadas por deslizamientos de tierra. [12] No se sabe si los deslizamientos de tierra fueron provocados directamente como resultado de Ewiniar, o si fueron causados ​​por una combinación de Ewiniar y otras condiciones climáticas. Por lo tanto, se supone que las muertes que se pueden atribuir a Ewiniar por los deslizamientos de tierra son causadas indirectamente, y no directamente. La precipitación promedio reportada en Shandong fue de 3,4 mm (0,133 pulgadas) por hora desde las 6 am del 9 de julio hasta la medianoche del 10 de julio [13] (con un total de aproximadamente 61,2 mm o 2,4 pulgadas). Al menos 300 vuelos que salían del Aeropuerto Internacional de Pekín tuvieron que retrasarse debido a tormentas eléctricas y efectos de Ewiniar, mientras que Air China y China Eastern Airlines cancelaron vuelos a Corea del Sur que salían de China. [14] Como Ewiniar no afectó directamente al continente, hay pocos o ningún informe de daños importantes.

Japón

Ewiniar azotó Okinawa con fuertes lluvias, creando confusión y problemas para los turistas. Los vuelos y transbordadores que salían de Okinawa hacia las islas vecinas fueron cancelados, y hasta 3.500 turistas se quedaron varados en varios aeropuertos porque la mayoría de los hoteles ya estaban casi al máximo de su capacidad. Se informó que otros turistas se alojaron en las casas de algunos residentes de Okinawa, mientras que algunos residentes de las zonas propensas a deslizamientos de tierra fueron evacuados a terrenos más altos. Siete personas resultaron heridas en Nanjo a causa de un cartel caído, mientras que una anciana en la ciudad de Nago y una niña en Yaese sufrieron lesiones relacionadas con el viento. [15]

Los vientos más fuertes registrados durante la tormenta fueron de 34,9  m/s (126 km/h, 78 mph). Estos vientos arrastraron arena de unos 7 cm (3 pulgadas) de profundidad desde la playa hasta los patios de los residentes. El tifón Ewiniar causó daños a la caña de azúcar y a las hortalizas por un valor de ¥ 20 millones ( 173.000 dólares ), y los agricultores sufrieron pérdidas de beneficios cuando no pudieron enviar las frutas maduras a los mercados asiáticos. [15]

Corea del Sur

Imagen de radar de la tormenta tropical Ewiniar sobre la península de Corea el 10 de julio

En Corea del Sur, se reportaron muchos daños. Se informó que 150 km2 ( 58 millas cuadradas) de tierras de cultivo se inundaron en todo el país, [16] mientras que la mayoría de los viajes nacionales en ferry y avión se interrumpieron o cancelaron. [4] [9] [12] [17] Los deslizamientos de tierra y las inundaciones destruyeron carreteras y diques , [16] mientras que en la provincia de South Cholla , un deslizamiento de tierra dañó un templo. [9] Según un funcionario, las inundaciones también dañaron más de 600 hogares y casas. [4]

Las precipitaciones totales variaron de una provincia a otra. La KMA dijo que habían caído hasta 234 mm (9,36 pulgadas) de lluvia en las zonas meridionales de Corea del Sur, [17] mientras que el condado de Hamyang en la provincia de Kyongsang del Sur informó una precipitación total de entre 199 mm (7,83 pulgadas) y 260 mm (10,2 pulgadas). [4] [9] [12]

Se ordenó el cierre de unas 300 escuelas en Cholla del Sur, Kyongsang del Sur y en Jeju . [9] [18] Sin embargo, se reportaron dos heridos en una escuela en Jeju que ignoró las órdenes. [9] También se reportaron heridos en otras partes de Corea del Sur, mientras que 62 personas murieron debido a Ewiniar. [19]

Además de los efectos de las inundaciones que siguieron inmediatamente al tifón Ewiniar, los daños en todo el país ascendieron a 2,06 billones de wones (1.400 millones de dólares estadounidenses). [20]

Corea del Norte

Debido al secretismo en Corea del Norte , no hay mucha información disponible sobre los daños causados ​​en el país. Sin embargo, un informe de TIME Asia sobre Corea del Norte señaló que Ewiniar dejó a 60.000 aldeanos sin hogar. [21] Las inundaciones en el país mataron al menos a 141 personas y dejaron a otras 112 desaparecidas. Sin embargo, un informe no oficial afirmó que podrían haber muerto hasta 10.000 personas. [1] Otro informe indicó que el tifón causó un "desastre de proporciones bíblicas", con una estimación de 54.700 personas muertas, principalmente por deslizamientos de tierra. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ por Jonathan Watts (3 de agosto de 2006). "Muertes por inundaciones en Corea del Norte 'en miles'". guardian.co.uk . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  2. Charles Whelan (2 de agosto de 2006). «Hasta 10.000 muertos o desaparecidos en las inundaciones de Corea del Norte». Terra Daily . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  3. ^ "Tifón Ewiniar". Observatorio de la Tierra . NASA. 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006 .
  4. ^ abcde "El tifón deja al menos seis muertos en Corea del Sur". RedOrbit. Reuters. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2006-12-06 . Consultado el 2006-08-06 .
  5. ^ "[Información sobre tifones (sic)] EWINIAR". Agencia Meteorológica de Corea . 10 de julio de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006 . [ enlace muerto ]
  6. ^ Press Trust of India (9 de julio de 2006). «China evacua a 7.600 personas mientras continúa la amenaza de tifón». The Hindu . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ abc Ornauer, Dave (9 de julio de 2006). «Se prevé que el tifón Ewiniar azote Corea del Sur el lunes». Stars & Stripes . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  8. ^ Ornauer, Dave (10 de julio de 2006). «Okinawa siente la fuerza de Ewiniar; se desarrolla una nueva tormenta hacia el sur». Stars & Stripes . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  9. ^ abcdef Park, Chung-a (10 de julio de 2006). "El tifón golpea la península". The Korea Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  10. ^ Slavin, Erik y Ornauer, Dave (12 de julio de 2006). «Un Ewiniar más débil trae lluvia y viento a la península de Corea». Stars & Stripes . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  11. ^ ab Servicio Meteorológico Nacional (Tiyan, Guam ) (9 de julio de 2006). "INFORME PRELIMINAR POST-TORMENTA...TORMENTA TROPICAL EWINIAR (04W)". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 2006-08-21 . Consultado el 2006-08-07 .URL alternativa
  12. ^ abc "El tifón se cobra 35 vidas en China y Corea del Sur". MSNBC . Reuters. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  13. ^ Li, Lin ( Xinhua ) (10 de julio de 2006). "El debilitamiento de Ewiniar deja a China". Gobierno de China . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  14. ^ "Aviones en tierra por mal tiempo en Pekín". CRI. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  15. ^ de JapanUpdate.com (13 de julio de 2006). "El tifón bordea la isla y causa pocos daños". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  16. ^ ab Arirang (11 de julio de 2006). «Seis muertos y tres desaparecidos por el tifón Ewiniar». The Chosun Ilbo. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  17. ^ ab Lim, Chang-Won ( Agence France-Presse ) (10 de julio de 2006). "Siete muertos o desaparecidos por el tifón que azota Corea del Sur". USA Today . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  18. ^ "El tifón Ewiniar golpea la península de Corea". Donga.com. 11 de julio de 2006. Consultado el 6 de agosto de 2006 ..
  19. ^ "Informes de desastres: tifón Ewiniar". Agencia Nacional de Gestión de Emergencias de Corea. 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  20. ^ "ROK: 21 áreas más declaradas zonas especiales de desastre". Servicio de Información de Corea . ReliefWeb. 12 de agosto de 2006. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  21. ^ Veale, Jennifer (30 de julio de 2006). "North Korea's Mounting Troubles" (Los crecientes problemas de Corea del Norte). TIME Asia . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006 .
  22. ^ Aidan Foster-Carter (2006). "North Korea-South Korea Relations: Sunset for Sunshine" (PDF) . Universidad de Leeds, Reino Unido . Consultado el 22 de mayo de 2009 .

Enlaces externos