stringtranslate.com

Tierra: conflicto final

Earth: Final Conflict es una serie de televisión de ciencia ficción basada en ideas desarrolladas por Gene Roddenberry . La serie fue producida bajo la dirección de su viuda, Majel Barrett-Roddenberry , quien poseía notas guardadas por Roddenberry que proporcionarían la base conceptual para la serie. Se emitió durante cinco temporadas entre el 6 de octubre de 1997 y el 20 de mayo de 2002.

Configuración

A principios del siglo XXI, una raza de alienígenas , los Taelons (a menudo llamados "los Compañeros"), viajan a la Tierra y se establecen en números limitados. Los Taelons poseen tecnologías muy avanzadas, muchas de las cuales comparten con la humanidad, aparentemente por generosidad y buena voluntad. Como resultado de estos avances, las enfermedades, la guerra y la contaminación son casi eliminadas en los tres años posteriores a su llegada. A pesar de esto, algunos se preguntan si los motivos de los Taelons son tan benévolos como parecen, y se forma un movimiento de resistencia para detener la creciente influencia de los Taelons en la humanidad.

Desarrollo

Tras la cancelación de Star Trek en 1969, su creador Gene Roddenberry comenzó a trabajar en otros proyectos, produciendo guiones y episodios piloto que se mostraron en varias cadenas, incluidas Genesis II y The Questor Tapes . Comenzó a planificar de forma temprana un proyecto llamado Battleground: Earth , una serie de ciencia ficción ambientada en un futuro cercano cuando un grupo de extraterrestres aterriza en la Tierra bajo una bandera de paz.

20th Century Fox Television expresó su interés en producir un episodio piloto para la serie, pero la apretada agenda de Roddenberry se lo impidió. Cuando recibió la orden del piloto, se encontraba en Inglaterra filmando una película para televisión, a la que le siguió el trabajo en las películas de Star Trek y, más tarde, en la serie de televisión Star Trek: La nueva generación . Cuando murió en 1991, Battleground: Earth aún no se había producido.

A mediados de los años 90, la viuda de Roddenberry, Majel Barrett-Roddenberry , comenzó a desarrollar el proyecto. Entró en producción con Tribune Entertainment . Se le cambió el nombre a Earth: Final Conflict para evitar confusiones con la película Battlefield Earth , que se estrenó casi al mismo tiempo. El éxito del programa llevó al desarrollo de otro proyecto póstumo de Roddenberry, Andromeda .

Serie

El programa se estrenó el 6 de octubre de 1997 y duró cinco temporadas. El final se emitió el 20 de mayo de 2002.

El programa tuvo una tasa de rotación inusualmente alta entre el elenco regular, en parte debido a desacuerdos contractuales entre el elenco y los productores. [ cita requerida ] Casi todos los personajes principales del programa fueron asesinados o eliminados de alguna otra manera dentro de una o dos temporadas de ser presentados. De hecho, el único personaje que apareció como regular durante las cinco temporadas fue el agente del FBI Ronald Sandoval ( Von Flores ), uno de los antagonistas del programa.

La quinta temporada del programa fue un cambio radical respecto de la trama de las temporadas anteriores, ya que los Taelons fueron reemplazados por una raza alienígena nueva y más abiertamente hostil, un grupo de vampiros energéticos llamados Atavus.

Elenco

Sinopsis

Temporada 1

La historia comienza tres años después de que los Taelons llegaran a la Tierra. Los Taelons han utilizado su tecnología avanzada para ayudar a la humanidad a lograr una mejor calidad de vida . Sin embargo, el compañero Taelon norteamericano, Da'an, es atacado por un asesino mientras pronuncia un discurso. Jonathan Doors, un hombre de negocios con estrechos vínculos con los Taelon, es asesinado mientras Da'an sale ileso. Da'an está impresionado por el trabajo del comandante de policía Boone para protegerlo del intento de asesinato y le ofrece un lugar como protector Taelon, un guardaespaldas personal y enviado de un Taelon en particular.

Boone se niega cortésmente porque quiere formar una familia con su esposa. En el fondo, no confía plenamente en los Taelons. Posteriormente, la esposa de Boone muere en un misterioso accidente automovilístico y Boone descubre que Jonathan Doors fingió su propia muerte para poder centrarse en un movimiento de resistencia clandestino que fundó en secreto. Boone cree que los Taelons tienen intenciones siniestras y quiere descubrir sus verdaderos motivos. También cree que los Taelons tuvieron algo que ver con la muerte de su esposa. Debido a esto, Boone acepta trabajar como agente doble para la resistencia con el fin de encontrar respuestas. Acepta la oferta de Da'an de convertirse en Protector y recibe un Implante Ciberviral (CVI) que le otorga habilidades mentales mejoradas, incluida la memoria perfecta . Mientras que la mayoría de los CVIs alteran las mentes de sus anfitriones para que se vuelvan singularmente leales a los Taelons por encima de todos los demás, incluidos amigos, familiares y la raza humana en su conjunto, la Resistencia se encarga de que Boone reciba un CVI modificado que deja sus lealtades como estaban. El agente Boone recibe un arma de bioingeniería, llamada Skrill, que se adhiere a su brazo. Boone se une a su compañera agente doble y ex marine Lili Marquette. Ella es una piloto consumada de la lanzadera Taelon (que puede viajar en el espacio interdimensional). En el lado de los Taelon, Boone trabaja con otro protector, el agente Ronald Sandoval. Sandoval aparentemente es completamente leal a los Taelons, gracias a su CVI.

Boone pronto descubre que Sandoval mandó matar a su esposa para que él se uniera a los Taelons. Sandoval explica que su propia esposa lo retuvo y que se vio obligado a internarla en una institución mental para sacarla del camino. No quería que Boone tuviera el mismo problema, por lo que mandó matar a su esposa. Boone (que se habría visto obligado a aceptar si su CVI no hubiera sido modificado) finge entender y continúa con sus deberes para la Resistencia.

Se encuentra un extraño satélite en una comunidad Amish. Lili y Boone investigan. En episodios posteriores, el satélite termina en la base de la Resistencia. Tiene la capacidad de crear replicantes y luego mata a un científico de la Resistencia. La sonda luego termina en manos de los Taelons.

Boone le presenta a Lili a Marcus Deveraux, un genio técnico y pirata informático más conocido por el apodo de "Augur", a quien Boone suele contratar cuando necesita habilidades técnicas. Más tarde, Lili y Boone conocen la base de última generación de Jonathan Doors para la Resistencia. Se enteran de que Augur en realidad fue miembro de la Resistencia desde el principio.

Boone continúa buscando los verdaderos motivos de los Taelons y se hace muy amigo de Da'an, un ser espiritual y muy carismático que parece tener en alta estima a los humanos. Se presenta un Taelon menos simpático llamado Zo'or. Boone descubre que un Taelon llamado Ma'el visitó la Tierra hace siglos y predijo que algún día la humanidad sería igual a los Taelons. Sandoval conoce a una protectora irlandesa, Siobhan Beckett, que parece gustarle.

El CVI de Sandoval funciona mal y lo libera del control de los Taelon. Salva a su esposa de la institución mental, pero está a punto de morir. La Resistencia captura a la pareja y Boone convence a Doors de que devuelva a Sandoval a los Taelon. La esposa de Sandoval recibe un salvoconducto, mientras que Sandoval recibe un nuevo CVI y se le hace creer que Boone mató a su esposa.

Los Taelons ordenan una investigación sobre una invasión psíquica de su comunidad, lo que lleva a Boone y la resistencia a descubrir que Ma'el les dio a los humanos habilidades psíquicas para que tuvieran la oportunidad de ser vistos como iguales cuando los Taelons y los humanos se volvieran a encontrar.

La resistencia infecta con éxito la sede de Taelon en Washington con un virus informático, que inesperadamente se propaga a través de la tecnología Taelon en todo el mundo, lo que genera una amenaza para la tecnología humana que está conectada con la tecnología Taelon. Boone y Sandoval trabajan para destruir el virus. Una enorme nave nodriza aparece en los cielos, antes de desaparecer en el espacio interdimensional.

Boone descubre más experimentos Taelon realizados en humanos mientras viajan a través de un nuevo sistema de viaje interdimensional mundial. A algunos humanos se les coloca un implante similar a un CVI, mientras que a otros, incluida su hermana, se los utiliza para un experimento de reproducción desconocido. El uso y funcionamiento continuos de este sistema de viaje parece ser otro punto de discordia entre Da'an y Zo'or.

Se extrae un virus de la extraña sonda para realizar pruebas. Es altamente contagioso y se transmite entre Taelons y humanos. Los supremacistas blancos roban una muestra del virus y lo liberan en un centro de alojamiento, afectando a toda la zona circundante. Se descubre una cura, pero no antes de que cientos de personas mueran.

El prometido del científico de la Resistencia asesinado por la sonda antes mencionada se decide a encontrar una manera de recuperar a su amor. La Resistencia irrumpe en una instalación Taelon en la que se encuentra la sonda. El científico recupera a su prometida a costa de su propia vida. La sonda es supuestamente destruida.

Se descubre que una antigua cápsula Taelon ha aterrizado en el pasado de la Tierra, y dentro hay un enemigo de los Taelon llamado Ha'gel. Ha'gel es de la especie Kimera, a la que los Taelon aparentemente habían perjudicado hace milenios. Ha'gel tiene el poder de asumir temporalmente otras formas, dejando a sus víctimas temporalmente incapacitadas. Ha'gel roba la forma de Sandoval y embaraza a Siobhan Beckett. Boone intenta enfrentarse al alienígena, pero Ha'gel está asustado. Boone resulta gravemente herido y Ha'gel muere. Boone está en estado crítico, ya que Beckett se pone de parto mientras está bajo la custodia de la Resistencia. Zo'or aparentemente vaporiza el cuerpo de Boone.

Temporada 2

Beckett da a luz mientras la Resistencia se entristece por la noticia de que Boone ha muerto. El bebé del protector es un híbrido de Kimeran/humano y crece a un ritmo rápido. Toma el nombre de "Liam Kincaid" e inmediatamente entra en acción como adulto. La memoria de Beckett es borrada y es enviada de regreso a los Taelons. La prometida recuperada es en realidad un replicante de la misteriosa sonda, que es de otra raza alienígena conocida como los Jaridians. El replicante de la sonda mata al líder del Sínodo Taelon. Liam salva a Da'an y es reclutado para convertirse en su nuevo protector. Liam se une a la Resistencia pero no se lleva bien con Doors. Lili se ve obligada a trabajar con Sandoval pero continúa con sus deberes de agente doble. Zo'or se convierte en el nuevo líder Taelon, y Sandoval se convierte en su protector personal.

Da'an se da cuenta de quién y qué es Liam, pero guarda su secreto y los dos se hacen buenos amigos. Da'an y Zo'or luchan por las ideologías del otro. Zo'or cree que los humanos deberían servir a los Taelons, mientras que Da'an piensa que la humanidad es digna de ser su igual. Los Taelons preparan la Tierra para la guerra con los Jaridians, quienes creen que los humanos se han aliado con los Taelons.

Los experimentos de Augur cortan accidentalmente la conexión de Da'an con la Comunidad, lo que hace que vuelva a un estado primitivo que los Taelons llaman Atavus. Zo'or ordena la muerte de Da'an, alegando que es una amenaza para el Sínodo y que Da'an nunca podrá volver a unirse a la Comunidad. Liam puede reconectar a Da'an con la Comunidad, restaurando su forma física.

Zo'or intenta destruir la Liberación manipulando las ondas cerebrales humanas, pero un viaje afortunado a través de un portal del tiempo le da a Liam las pistas que necesita para evitarlo.

Un intento de los Doors de matar a Liam da como resultado que Liam y Augur sean arrojados a una dimensión paralela, donde ven a la humanidad sin la influencia de Ma'al. Regresan con Maya, quien era la hermana de Kayla (Lili) y la esposa de Jason (Sandoval) en su dimensión.

Augur es arrestado en Rusia y sentenciado a muerte. Un representante de Taelon, Lazarus, lo recluta para un procedimiento experimental para crear súper soldados. Lazarus recupera sus recuerdos, restaura los recuerdos de Augur y luego intenta un golpe de estado en la nave nodriza Taelon.

La Resistencia descubre que el imperativo motivacional del CVI desaparece después de un tiempo, lo que deja a los protectores restaurados a sus propias voluntades. Liam siente que el CVI de su madre, la protectora Siobhan Beckett, ha funcionado mal e intenta localizarla. Beckett tiene que lidiar internamente con todos los errores que ha cometido mientras se encontraba en un estado mental alterado. También preocupada, Zo'or envía a Sandoval para localizar a Beckett, pero Liam la localiza primero. Se une a su madre moribunda y comparte con ella energéticamente/telepáticamente revelando su verdadero origen. Ella se da cuenta de quién es él mientras fallece.

Doors decide llevar la Resistencia a la luz pública y se postula a la presidencia. Los miembros de la Resistencia son indultados gracias a un acuerdo que Doors logra alcanzar.

Sandoval se siente intrigado por Maya y comienza a buscarla. Ella comienza a sufrir por estar en la dimensión equivocada. Su contraparte en esta dimensión, Isabel, es rastreada. Lili descubre que Isabel es su media hermana de la vida secreta de su padre. Maya e Isabel se unen para que las dos puedan fusionarse y ambas sobrevivan en un solo cuerpo. El cadáver queda para que Sandoval lo encuentre, para disuadirlo de seguir persiguiendo a Maya/Isabel.

Un soldado jaridiano escapa de la nave nodriza Taelon y toma a Lili como rehén. Liam los persigue a través del espacio interdimensional y los tres quedan varados en una estación Kimera. Después de navegar hasta el corazón de la estación, Liam deja ir al jaridiano e informa de su muerte en la estación a Sandoval y Zo'or.

Chandler y su lanzadera robada reaparecen para intentar atacar una embajada de Taelon.

Se están reclutando adolescentes para convertirse en soldados de primera línea en la guerra de Taelon. Da'an llama a los soldados después de amenazar con traicionar los planes de Zo'or ante los humanos.

Antiguos miembros de la Resistencia acuden a Lili y Augur preocupados por la protección de la humanidad. La Resistencia se reforma bajo el liderazgo de Liam. Da'an advierte a Liam que reformar la Resistencia es una mala idea, pero decide no traicionarlos ante el Sínodo.

Un Taelon se estrella en la Tierra y dice simpatizar con los humanos. Afirma que todo el plan que los Taelon tienen para la humanidad fue concebido por Da'an.

Augur es contratado para ayudar a completar un arma llamada Forge para usarla contra los jaridianos. Liam y Da'an no están de acuerdo sobre el arma.

Una sonda jaridiana se estrella en la Tierra después de recibir un impacto parcial de los Taelons. La resistencia la encuentra, pero son capturados antes de que comiencen a examinarla. Después de encontrar un grupo de operaciones encubiertas que también se está preparando para sobrevivir a lo que sea que puedan traer los Taelons, cooperan para examinar la sonda y descubren que es una sonda de mensajes con planos para un dispositivo de comunicaciones avanzado, con una oferta de los Jaridianos para cooperar para derrotar a los Taelons.

Zo'or prepara la Resistencia y Doors cuando intenta asesinar al presidente Thompson. Thompson sobrevive y declara la ley marcial . Los miembros de la Resistencia son el objetivo y muchos son llevados a la nave nodriza Taelon. Liam y Augur intentan rescatar a Doors, pero quedan atrapados. Lili intenta destruir la nave nodriza en un último esfuerzo por salvar la Tierra.

Temporada 3

El plan de Lili fracasa y se la cree muerta, y se la expone como traidora a los Taelons. Liam y Augur son rescatados por un Voluntario (un soldado de infantería humano que ha sido mejorado en un grado menor que un Protector). Doors, por otro lado, es capturado. Doors puede llegar a un acuerdo con Zo'or para darse la libertad mientras se asegura de que su compañía pueda resistir en secreto a los Taelons. El Voluntario es en realidad uno de los suyos, Renee Palmer, la nueva directora ejecutiva de Doors International. Se deroga la ley marcial y muchos de los miembros de la Resistencia son devueltos. Se revela que Lili está viva, pero en cautiverio secreto, bajo el control de Sandoval. Él altera su ADN y la envía al espacio profundo. Liam y Augur continúan liderando la resistencia.

Aunque Doors procede a trabajar por separado de la Resistencia, Renee y Liam descubren que sus intereses se superponen con frecuencia y, ocasionalmente, se ayudan mutuamente. Su relación se convierte gradualmente en una estrecha asociación. Al mismo tiempo, la relación de Da'an y Liam se vuelve tensa, ya que Zo'or continúa con sus ambiciosos planes desde su posición de liderazgo. Mientras tanto, Sandoval parece estar trabajando en una agenda clandestina propia, ya que comienza a ocultar información a los Taelon. Sin que nadie más lo sepa, Lili llega al planeta alienígena al que Sandoval la envió, pero debido a que su percepción está siendo alterada, no se da cuenta de esto. El planeta alienígena resulta ser el mundo natal de los Jaridianos, y Lili es engañada para entregar la tecnología de viaje interdimensional (ID) de Taelon a sus líderes.

Después de que la ilusión termina, se da cuenta de que, de hecho, está en Jaridia, y se horroriza cuando descubre que las unidades de identificación que sin saberlo les dio a sus nuevos captores son exactamente lo que necesitaban para invadir la Tierra. El tiempo pasa de nuevo en la Tierra, durante el cual se revela que Zo'or es el hijo de Da'an, Jonathan Doors muere salvando a su hijo y Renee continúa trabajando con Liam. Lili finalmente deja Jaridia, con destino a la Tierra, con un jaridiano llamado Vorjack, cuyo hijo mitad humano, mitad jaridiano está embarazada. Su llegada complica los planes tanto de los Taelon como de la Resistencia, particularmente cuando Vorjack lucha con las condiciones atmosféricas de la Tierra. Cuando el nuevo bebé híbrido está a punto de nacer, Liam y Renee ayudan a Lili a atravesar un parto difícil.

Temporada 4

Da'an ayuda a garantizar que el híbrido humano/jaridiano sobreviva. Los jaridianos están muriendo y Vorjack esperaba que el niño tuviera la clave para su salvación, pero esto no sucede como se esperaba. Antes de que Vorjack muera por estar en la Tierra demasiado tiempo para que su cuerpo lo soporte, Liam piensa rápido y le salva la vida. Lili, la jaridiana y su hijo híbrido logran escapar mientras Liam les desea lo mejor.

Augur tiene problemas con la ley y se ve obligado a esconderse. Le ofrece a su amiga Juliet Street, también conocida como J. Street, la oportunidad de asumir su papel en la Resistencia, y ella acepta. Demuestra ser astuta e inteligente, y finalmente revela que tiene la rara habilidad de pensar y calcular en múltiples dimensiones, lo que la convierte en un objetivo para los cada vez más desesperados Taelons.

La Resistencia sale a la superficie una vez más cuando Renee y Liam se unen a un grupo internacional, la Alianza Nacional Atlántica, dedicada a defender los intereses humanos contra los Taelons.

Hacia el final de la temporada, se descubre que los Taelons también son una raza moribunda; su energía central está casi agotada. Cada vez más Taelons entran en estado de estasis y Zo'or se desespera cada vez más por salvar a su especie.

Liam y Renee descubren una cámara de regeneración oculta en las profundidades de un volcán, que Ma'el había instalado hace mucho tiempo. Liam se da cuenta de que todas las especies están interconectadas y que debe desempeñar un papel en la salvación de los Taelons, a pesar de todos los problemas que han causado. Los saca de la estasis. Para conservar la energía, combinan su esencia en solo seis Taelons que bajan a la cámara de regeneración. Al mismo tiempo, el resto de la flota jaridiana de Vorjack llega a la escena. Zo'or, ávido de asegurar su propia supervivencia, toca un estanque de energía en la cámara y es absorbido por él. Liam convence a los jaridianos de intentar una "unión" con los Taelons, lo que, se cree, los devolverá a una forma evolutiva anterior que es más adecuada para la supervivencia. Cuando el volcán entra en erupción, el procedimiento de unión comienza con la ayuda de Liam, pero no está claro quién o qué sobrevivirá.

Temporada 5

Liam, los Taelons y los Jaridians han desaparecido pero sus esfuerzos, lejos de salvar a todos, han condenado a la galaxia: han despertado una versión de la protoespecie Atavus, una raza de vampiros energéticos que precedió a los Taelons y Jaridians. Renee y Street son los únicos que saben la verdad de lo que está sucediendo: la Resistencia está disuelta y los gobiernos humanos no tienen prisa por aceptar el comienzo de otra guerra con una raza alienígena. Su único aliado es Raj'el, el primero y ahora el último de los Taelons, quien se ve obligado a brindar apoyo encubierto desde el corazón de la nave nodriza Taelon.

Para empeorar las cosas, Sandoval, que quedó al mando de la nave nodriza Taelon, se alía con los líderes Atavus, Howlyn y Juda. Juntos, logran mantener su presencia oculta durante gran parte de la temporada. Su plan es crear un ejército de híbridos Atavus-humanos mediante un proceso de unión, y luego usar a los híbridos para despertar otras colmenas Atavus ocultas en todo el mundo.

A medida que avanza la temporada, algunas caras conocidas vuelven a entrar en la lucha: William Boone regresa como una trampa para Renee, pero rápidamente se une a su lado. En respuesta, Sandoval y Howlyn reviven a Zo'or, dándole un nuevo cuerpo como una Atavus femenina, pero Renee y Boone logran derrotar a su némesis de una vez por todas.

El conflicto final llega a su punto más crítico cuando Liam regresa para ayudar a Renee a evitar que Howlyn libere a sus guerreros de élite de la nave nodriza Atavus, enterrada hace mucho tiempo. Al final de la serie, Liam, Renee y Raj'el parten en la nave nodriza Taelon, decididos a traer a los pocos Atavus confiables a casa y disfrutar de una pequeña aventura en el camino.

Radiodifusión

La serie se emitió por primera vez en CTV en 1997 y duró dos temporadas hasta que la cadena decidió cancelarla debido a los bajos índices de audiencia. Sin embargo, el programa fue resucitado por Chum Limited y se trasladó a su cadena New Net para el resto de su emisión. La serie se emitió en sindicación en los Estados Unidos.

La serie se ha vuelto a emitir a diario en Bravo y, más tarde, en Horror en el Reino Unido, Showcase en Canadá, Jimmy en Italia y Bangladesh Television en Bangladesh. En 2024, estará disponible en Tubi en los EE. UU.

La serie se emitió en la República de Irlanda en RTÉ Two del 22 de marzo de 1999 al 2005. [1]

Medios domésticos

Región 1

ADV Films lanzó las temporadas tres, cuatro y cinco en DVD en 2003. Debido a que las distintas compañías tenían distintos derechos para las distintas temporadas, estas fueron las únicas temporadas para las que pudieron negociar los derechos de distribución. Los episodios se presentan en formato panorámico de 16 x 9 sin recortar en seis discos por temporada. Solo hubo extras mínimos.

El 5 de mayo de 2009, Universal Studios Home Entertainment lanzó la primera temporada en DVD en los EE. UU. [2] Los episodios se presentan en pantalla completa de 4x3 en cinco discos con un pequeño puñado de extras incluidos. Los episodios aparecen sin cortes, pero están comprimidos en el tiempo, y se ejecutan a un ritmo ligeramente más rápido, lo que da como resultado que cada episodio dure aproximadamente dos minutos menos que en sus formas originales sin modificaciones. El 27 de julio de 2010, la segunda temporada se lanzó en DVD en los EE. UU. [3]

Alliance Home Entertainment ha lanzado las cinco temporadas en DVD en Canadá. [4] [5] [6] [7] [8] Todos estos son lanzamientos básicos, sin extras en absoluto y se presentan en pantalla completa 4x3 en seis discos por temporada con pistas de audio en inglés y francés. La primera temporada se presenta a su ritmo original.

Regiones 2 y 4

Universal Pictures UK lanzó la primera temporada en DVD en el Reino Unido el 3 de abril de 2006. [9]

Pandastorm Pictures comenzó a lanzar la serie en Alemania el 29 de mayo de 2015. [10] La temporada 2 siguió el 18 de septiembre de 2015. [11] La temporada 3 siguió el 29 de enero de 2016, [12] La temporada 4 el 15 de abril de 2016. [13] El 4 de febrero de 2019, la editorial alemana Pandastorm Pictures tuvo que anunciar a través de su página de Facebook que hasta el momento era imposible encontrar a todos los titulares de los derechos de Earth: Final Conflict - quinta temporada - es muy probable que a estas alturas no puedan publicar la quinta temporada en Alemania. [14] Anunciaron el lanzamiento de la Serie 1 y la Serie 2 como código libre, sonido: alemán DD 2.0, inglés DD 2.0 y subtítulos: inglés. [15] [16]

Via Vision Entertainment ha lanzado las cinco temporadas en DVD en Australia. [17]

Referencias

  1. ^ Guía RTÉ , edición del 20 al 26 de marzo de 1999 y fechas posteriores
  2. ^ Lambert, David (12 de febrero de 2009), Earth: Final Conflict – Comunicado de prensa de Earth: Final Conflict – Temporada 1, TVShowsOnDVD.com, archivado desde el original el 31 de mayo de 2009
  3. ^ Tierra: Final Conflict: DVD de la segunda temporada , consultado el 13 de julio de 2016
  4. ^ "Tierra: Conflicto final – Temporada uno: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Earth: Final Conflict – Season Two: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  6. ^ "Earth: Final Conflict – Season Three: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Earth: Final Conflict – Season Four: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Earth: Final Conflict – Season Five: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Earth Final Conflict: Temporada 1 completa [DVD]: Amazon.co.uk: Kevin Kilner, Von Flores, Leni Parker, Lisa Howard, Allan Eastman, David Warry-Smith, Jeff Woolnough, Ken Girotti, Gene Roddenberry: Cine y TV". Amazon.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "La Tierra de Gene Roddenberry: Conflicto final – Temporada 1". Amazon.de.
  11. ^ "La Tierra de Gene Roddenberry: Conflicto final – Temporada 2". Amazon.de.
  12. ^ "La Tierra de Gene Roddenberry: Conflicto final – Temporada 3". Amazon.de.
  13. ^ "La Tierra de Gene Roddenberry: Conflicto final – Temporada 4". Amazon.de.
  14. ^ "Pandastorm Pictures – Staffel 5 – hasta el momento no ha sido posible encontrar al titular de los derechos". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  15. ^ "página de producto de Earth: Final Conflict – Temporada 1". Pandastorm Pictures. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  16. ^ "Página del producto de Earth: Final Conflict – Temporada 2". Imágenes de Pandastorm.
  17. ^ "Earth Final Conflict S1". Viavision.com.au. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos