stringtranslate.com

Thun

Thun ( en francés : Thoune ) es una ciudad y un municipio del distrito administrativo de Thun , en el cantón de Berna , en Suiza . Se encuentra en el lugar donde el río Aar desemboca en el lago de Thun (Thunersee), a 30 kilómetros (19 millas) al sureste de Berna .

A diciembre de 2018 el municipio cuenta con casi 45.000 habitantes y alrededor de 80.000 viven en la aglomeración.

Además del turismo, la construcción de máquinas e instrumentos de precisión, la mayor guarnición del país, la industria alimentaria, el armamento y la industria editorial son de importancia económica para Thun.

El idioma oficial de Thun es el alemán (la variedad suiza del alemán estándar) , pero el idioma hablado principal es la variante local del dialecto suizo alemánico .

Historia

Hacha de Thun-Renzenbühl, 1800 a. C.
Thun en la "Topographia Helvetiæ, Rhætiæ et Valesiæ" de Matthäus Merian el Viejo , 1654
El castillo de Thun sobre la plaza del ayuntamiento

La zona de lo que hoy es Thun estuvo habitada desde el Neolítico (mediados del tercer milenio a. C.). Durante la Edad del Bronce temprana hubo una serie de asentamientos a lo largo de la orilla del lago y del Aare. En un yacimiento en Renzenbühl había una tumba de un jefe local o de un noble que contenía una de las colecciones más ricas de artefactos de la Edad del Bronce temprana en Europa. El hacha de Thun-Renzenbühl, que data del 1800 a. C., es uno de los primeros ejemplos de la técnica del damasquinado en el mundo. [3] La decoración con incrustaciones de oro en el hacha también puede tener un significado numérico y astronómico. [4] Otro yacimiento en Wiler contenía aproximadamente 1.500 conchas de caracoles marítimos que se recolectaban en el Mediterráneo y se comercializaban a través de los Alpes . [5]

El nombre de la ciudad deriva del término celta Dunum , que significa "ciudad fortificada". Cayó en manos de Roma en el año 58 a. C., cuando las legiones romanas conquistaron casi toda Suiza, y pronto se convirtió en uno de los principales centros de la administración romana en la región.

Los romanos fueron expulsados ​​de Thun y del resto de Suiza por los borgoñones alrededor del año 400 d. C. El Aare se convirtió en la frontera entre los borgoñones cristianos y los alamanes paganos de habla alemana que vivían al norte. La región fue mencionada por primera vez durante el siglo VII, en la crónica del monje franco Fredgar . La ciudad se menciona por primera vez en 1133 como Tuno . [5]

La región de Thun pasó a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico en 1033, cuando Conrado II obtuvo el título de rey de Borgoña. Los emperadores confiaron a la familia Zähringen , con sede en Berna, la tarea de someter a los nobles rebeldes de la Suiza central. Alrededor de 1190, el duque Bertoldo V de Zähringen construyó el castillo de Thun y amplió la ciudad. Tras la muerte de Bertoldo en 1218, sus territorios pasaron a manos de Ulrich III von Kyburg.

En 1264 Thun recibió los derechos de ciudad y en 1384 la ciudad fue adquirida por el cantón de Berna. Thun fue la capital del cantón de Oberland de la República Helvética , que duró desde 1798 hasta 1803.

En 1819 se fundó en la ciudad una escuela militar que más tarde se convirtió en la principal escuela militar de Suiza. En 1859 Thun se conectó a la red ferroviaria de Suiza y en 1888 se incorporó el teléfono.

Geografía y clima

Topografía

Fotocromo del castillo de Aare y Thun de 1900

El centro de Thun se encuentra en el Aare, justo aguas abajo del punto donde el río desemboca en el lago de Thun, y abarca ambas orillas del río y una isla entre ellas. La ciudad cubre un área de 21,6 km2 ( 8,3 millas cuadradas), y los límites de la ciudad se extienden hasta 4 km (2,5 millas) desde el centro de la ciudad. La altitud de la ciudad varía entre aproximadamente 560 m (1.840 pies), en el centro de la ciudad, y 1.170 m (3.840 pies), en su límite oriental. [6] [7]

Thun tiene una superficie de 21,57 km² ( 8,33 millas cuadradas). [8] Según la encuesta de 2004, un total de 6,03 km² ( 2,33 millas cuadradas) o el 27,9% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 4,32 km² ( 1,67 millas cuadradas) o el 20,0% están cubiertos de bosques. Del resto del municipio, 10,76 km² ( 4,15 millas cuadradas) o el 49,9% están poblados (edificios o carreteras), 0,29 km² ( 0,11 millas cuadradas) o el 1,3% son ríos o lagos y 0,19 km² ( 0,073 millas cuadradas) o el 0,9% son tierras improductivas. [9]

Según la misma encuesta, los edificios industriales representaban el 5,7% de la superficie total, mientras que las viviendas y los edificios representaban el 26,8% y la infraestructura de transporte el 12,1%. Mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaban el 4,4%. Toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. Del terreno agrícola, el 11,4% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 15,6% es pasto. Del agua del municipio, el 0,9% se encuentra en lagos y el 0,4% en ríos y arroyos. [9]

El 31 de diciembre de 2009 se disolvió el distrito municipal de Thun, del que era capital. Al día siguiente, el 1 de enero de 2010, pasó a ser la capital del distrito administrativo de Thun, de mayor tamaño. [10]

Vista aérea de Walter Mittelholzer (1919)

Clima

Entre 1981 y 2010 Thun tuvo una media de 123,7 días de lluvia o nieve al año y recibió una media de 1.024 mm (40,3 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue agosto, durante el cual Thun recibió una media de 138 mm (5,4 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante una media de 11,7 días. El mes con más días de precipitación fue junio, con una media de 12,9, pero con tan solo 132 mm (5,2 pulgadas) de lluvia o nieve. El mes más seco del año fue febrero, con una media de 46 mm (1,8 pulgadas) de precipitación durante 8,3 días. [11]

Política

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules sobre banda de plata, en jefe un salmonete de siete oros. [12]

Elecciones

Consejo Nacional

En las elecciones federales de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 26,6% (-4,2) de los votos. Los siguientes seis partidos más populares fueron el SP (16,9%, -2,1), el Partido Verde (15,1%, +5,6), el GLP (10,9%, +4,0), el FDP (7,6%, -1,0), el BDP (7,0%, -4,1) y el EVP (5,9%, +0,1). [13] En las elecciones federales se emitieron un total de 13.904 votos y la participación electoral fue del 42,8%. [14]

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que obtuvo el 25,5% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Socialdemócrata (SP) (19,6%), el Partido Demócrata Conservador (BDP) (16,1%) y el Partido Verde (8,9%). En las elecciones federales se emitieron un total de 15.012 votos y la participación electoral fue del 46,8%. [15]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y hermanas

De 1996 a 2019, Thun estuvo hermanada con Gabrovo en Bulgaria. [16]

Ciudades de Zähringer

Desde hace 30 años, autoridades, asociaciones y otros grupos de la población visitan las ciudades de Zähringer. En Alemania, esta alianza amistosa incluye: Friburgo de Brisgovia , Villingen-Schwenningen , Neuenburg am Rhein , Bräunlingen , San Pedro en la Selva Negra y Weilheim an der Teck , y en Suiza: Berna , Friburgo , Burgdorf , Murten y Rheinfelden . [17]

Demografía

Población

Apartamentos de baja altura en Thun
Edificios históricos y modernos en Thun

Thun tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 43.476 habitantes. [18] En 2012 , el 12,3% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. Entre los dos últimos años (2010-2012) la población cambió a una tasa del 0,3%. La migración representó el 0,4%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -0,4%. [6]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla alemán (36.551 o 90,5%) como primera lengua, el italiano es la segunda más común (728 o 1,8%) y el albanés es la tercera (511 o 1,3%). Hay 399 personas que hablan francés y 31 personas que hablan romanche . [19]

En 2013 , la población era de un 47,5% de hombres y un 52,5% de mujeres. La población estaba compuesta por 17.629 hombres suizos (41,1% de la población) y 2.779 (6,5%) hombres no suizos. Había 19.956 mujeres suizas (46,5%) y 2.559 (6,0%) mujeres no suizas. [20] De la población del municipio, 12.265 o aproximadamente el 30,4% nacieron en Thun y vivieron allí en 2000. Hubo 15.105 o el 37,4% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 5.846 o el 14,5% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 5.699 o el 14,1% nacieron fuera de Suiza. [19]

En 2012 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 17,5% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 60,7% y las personas mayores (de más de 64 años) representan el 21,8%. [6]

En el año 2000 , en el municipio había 15.905 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 18.969 estaban casadas, 2.875 eran viudas o viudos y 2.628 estaban divorciadas. [19]

En 2010 , había 7.537 hogares compuestos por una sola persona y 919 hogares con cinco o más personas. [21] En 2000 , un total de 18.153 apartamentos (92,4% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 1.080 apartamentos (5,5%) estaban ocupados estacionalmente y 406 apartamentos (2,1%) estaban vacíos. [22] En 2012 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 5,5 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [6]

En 2003, el precio medio de alquiler de un apartamento en Thun era de 1.017,63 francos suizos (CHF) al mes (810 dólares estadounidenses, 460 libras esterlinas, 650 euros, tipo de cambio aproximado de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 601,00 CHF (480 dólares estadounidenses, 270 libras esterlinas, 380 euros), el de un apartamento de dos habitaciones era de unos 784,97 CHF (630 dólares estadounidenses, 350 libras esterlinas, 500 euros), el de un apartamento de tres habitaciones era de unos 927,87 CHF (740 dólares estadounidenses, 420 libras esterlinas, 590 euros) y el de un apartamento de seis o más habitaciones costaba una media de 1.821,24 CHF (1.460 dólares estadounidenses, 820 libras esterlinas, 1.170 euros). El precio medio de un apartamento en Thun era el 91,2% del promedio nacional de 1.116 CHF. [23]

Thun histórico

La tasa de desocupación del municipio, en 2013 , fue del 0,1%. En 2012, las viviendas unifamiliares representaban el 46,7% del total de viviendas del municipio. [24]

Población histórica

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [5]

Religión

La histórica iglesia de Scherzligen en Thun

Según el censo de 2000 , 26.334 o el 65,2% pertenecían a la Iglesia reformada suiza , mientras que 5.852 o el 14,5% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 441 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 1,09% de la población), había 37 individuos (o aproximadamente el 0,09% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 1.823 individuos (o aproximadamente el 4,51% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 17 individuos (o aproximadamente el 0,04% de la población) que eran judíos y 1.365 (o aproximadamente el 3,38% de la población) que eran musulmanes . Había 115 individuos que eran budistas , 347 individuos que eran hindúes y 35 individuos que pertenecían a otra iglesia. 2.765 (o aproximadamente el 6,85% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 1.246 individuos (o aproximadamente el 3,09% de la población) no respondieron la pregunta. [19]

Economía

En 2011 , Thun tenía una tasa de desempleo del 2,41%. En 2011 , había un total de 28.536 personas empleadas en el municipio. De ellas, había 114 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 44 empresas involucradas en este sector. El sector secundario emplea a 6.625 personas y había 450 empresas en este sector. El sector terciario emplea a 21.797 personas, con 2.696 empresas en este sector. [6] Había 20.515 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 44,5% de la fuerza laboral.

En 2008 había un total de 20.331 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 66, de los cuales 63 eran en la agricultura, 1 era en la silvicultura o producción de madera y 1 era en la pesca o la pesca. El número de empleos en el sector secundario era de 6.159, de los cuales 3.898 (o (63,3%) eran en la industria manufacturera y 2.092 (34,0%) eran en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 14.106. En el sector terciario; 2.910 o el 20,6% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 918 o el 6,5% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 968 o el 6,9% trabajaban en hoteles o restaurantes, 345 o el 2,4% trabajaban en la industria de la información, 663 o el 4,7% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 1.075 o el 7,6% eran profesionales técnicos o científicos, 692 o el 4,9% trabajaban en la educación y 2.457 o el 17,4% trabajaban en el sector sanitario. [25]

En 2000 , había 12.673 trabajadores que se desplazaban al municipio y 9.195 trabajadores que se desplazaban fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,4 trabajadores que entran en el municipio por cada uno que sale. Un total de 11.320 trabajadores (el 47,2% del total de 23.993 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Thun. [26] De la población activa, el 27% utilizaba el transporte público para llegar al trabajo y el 41,2% utilizaba un coche privado. [6]

La tasa impositiva local y cantonal en Thun es una de las más bajas del cantón. En 2012, la tasa impositiva local y cantonal promedio para un residente casado, con dos hijos, de Thun que gana 150.000 CHF fue del 12,1%, mientras que la tasa para un residente soltero fue del 18,1%. [27] A modo de comparación, la tasa promedio para todo el cantón en 2011 fue del 14,2% y del 22,0%, mientras que la media nacional fue del 12,3% y del 21,1% respectivamente. [28]

En 2010, el municipio contaba con un total de 20.367 contribuyentes, de los cuales 6.140 ganaban más de 75.000 CHF al año. De ellos, 133 personas ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El mayor número de trabajadores, 6.238, ganaba entre 50.000 y 75.000 CHF al año. El ingreso medio del grupo de más de 75.000 CHF en Thun era de 113.507 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 131.244 CHF. [29]

En 2011, un total del 2,4% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. [30]

Transporte público

Estación de tren de Thun

El principal centro de transporte público de Thun es la estación de tren de Thun . El servicio de transporte público en autobús , tanto dentro del área urbana como conectando Thun con las ciudades cercanas, lo proporciona Verkehrsbetriebe STI . El servicio de trenes de pasajeros interurbanos lo proporcionan BLS AG y los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS) . BLS también opera barcos de pasajeros en el lago de Thun, que llegan a la estación a través del canal de navegación de Thun .

Principales lugares de interés

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El barco de vapor Blüemlisalp, el antiguo hotel Bellevue-Du Parc, el antiguo hotel Thunerhof, la casa zum Rosengarten , el Landsitz Bellerive, la armería (Mannschaftskaserne), el antiguo hospital de Platzschulhaus, el Rathaus (casa del ayuntamiento), la iglesia reformada de Scherzligen y el Sammlung Historisches Armeematerial (Colección de equipamiento militar histórico) están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional . [31]

Educación

La Hotelfachschule (escuela de gestión hotelera) en Thun

En Thun, aproximadamente el 57,3% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 17,6% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). [6] De los 4.675 que habían completado algún tipo de educación terciaria enumerados en el censo, el 68,6% eran hombres suizos, el 22,5% eran mujeres suizas, el 5,8% eran hombres no suizos y el 3,1% eran mujeres no suizas. [19]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la educación secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un programa de aprendizaje . [32]

Durante el año escolar 2012-2013, hubo un total de 3.923 estudiantes asistiendo a clases en Thun. Hubo un total de 603 estudiantes en las clases de jardín de infantes de lengua alemana en el municipio. De los estudiantes de jardín de infantes, el 18,7% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 29,9% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. La escuela primaria del municipio tenía 2.050 estudiantes en clases de lengua alemana. De los estudiantes de primaria, el 15,7% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 26,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, la escuela secundaria inferior tuvo un total de 1.270 estudiantes. Hubo un 12,5% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 23,1% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [33]

En el año 2000 , había un total de 5.562 estudiantes que asistían a alguna escuela en el municipio. De ellos, 4.331 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 1.231 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 427 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [26]

En Thun se encuentra la biblioteca de la Stadtbibliothek Thun . En 2008 , la biblioteca contaba con 56.800 libros y otros medios, y en ese mismo año se prestaron 330.316 ejemplares. Estuvo abierta un total de 300 días con una media de 35 horas semanales durante ese año. [34]

Deportes

La Arena de Thun por la noche

En la ficción

Residentes notables

Coronel Eduard Alexander Rubin, 1920
Regula Rytz
Simona de Silvestro, 2010
Siglo XIX
Siglo XX
Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ . Oficina Federal de Estadística https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ . Consultado el 15 de junio de 2020 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ Berger, Daniel; Hambre, Katja; Bolliger-Schreyer, Sabine; Grolimundo, Daniel; Hartmann, Stefan; Hovind, enero; Müller, Félix; Lehmann, Eberhard; Vontobel, Pedro; Wörle, Marie (junio de 2013). "Nuevos conocimientos sobre la técnica damasquinada de la Edad del Bronce temprana al norte de los Alpes". La revista de anticuarios . 93 : 25–53. doi :10.1017/S0003581513000012. S2CID  129042338.
  4. ^ Kerner, M. (junio de 2007). "Das Randleistenbeil von Thun-Renzenbühl como Venus-Kalender". Geomatik Suiza . 8 : 392–396. doi :10.5169/sellos-236442.
  5. ^ abcd Thun en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  6. ^ abcdefg Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 7 de octubre de 2014.
  7. ^ map.geo.admin.ch (Mapa). Confederación Suiza . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  8. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  9. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 27 de agosto de 2014
  10. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 4 de abril de 2011.
  11. ^ "Tablas de valores normativos, 1981-2010" (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología - MeteoSwiss. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .La elevación de la estación meteorológica de Thun es de 570 metros (1.870 pies) sobre el nivel del mar .
  12. ^ Flags of the World.com, consultado el 7 de octubre de 2014
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO, ed. (28 de noviembre de 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (estadísticas oficiales) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO . Consultado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO, ed. (28 de noviembre de 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (estadísticas oficiales) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO . Consultado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza Elecciones 2011 Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en alemán) Consultado el 8 de mayo de 2012
  16. ^ "Gabrovo" (en alemán). Thun, Suiza: Stadt Thun. 9 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Zähringerstädte" (en alemán). Thun, Suiza: Stadt Thun . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  19. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  20. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Gemeinde Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine , consultado el 7 de octubre de 2014.
  21. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Haushaltsgrösse Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
  22. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  23. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Precios de alquiler Archivado el 23 de abril de 2010 en Wayback Machine. Datos de 2003 (en alemán), consultado el 26 de mayo de 2010.
  24. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012 consultado el 5 de agosto de 2014
  25. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  26. ^ de la Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  27. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2012 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 4 de agosto de 2014.
  28. ^ Administración tributaria federal suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen (en alemán y francés), consultado el 17 de junio de 2013
  29. ^ Informe de la administración tributaria federal Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2010 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán y francés), consultado el 5 de agosto de 2014.
  30. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen), 2011, consultado el 18 de junio de 2013.
  31. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  32. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  33. ^ Datei der Gemeinde- und Schultabellen (en alemán) consultado el 23 de julio de 2014
  34. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 14 de mayo de 2010
  35. ^ Noëmi Landolt (10 de noviembre de 2011). "Die pragmatische Brückenbauerin" (en alemán). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  36. ^ Base de datos IMDb recuperada el 27 de noviembre de 2018

Enlaces externos