Garganta y cuello

Programa de televisión interactivo

Thout and Neck ( portugués : Garganta e Torcicolo no Paraíso das Ovelhinhas ) es un programa de televisión interactivo brasileño que se emitió entre 1997 y 1998 por MTV Brasil . Fue el primer programa presentado en MTV por João Gordo , cantante de la banda Ratos de Porão . El programa se emitió en Estados Unidos por Game Show Network en 1999, presentado por Rebecca Grant; Argentina en Magic Kids en 2000, presentada por Mariano Peluffo y Rodrigo "Chopper" Bedoya; y Colombia por Citytv Bogotá .

Historia

El programa se estrenó el 1 de abril de 1997 ^[6] y era un programa de media hora, ^[7] emitido diariamente por la tarde a las 7 pm en un formato de juego interactivo dirigido a niños, adolescentes y adultos jóvenes. Fue presentado por João Gordo , y contó con Garganta y Torcicolo, dos monstruos mutantes generados por computadora rebeldes que vivían en Ovine, un planeta habitado y gobernado por ovejas . El programa tenía minijuegos de 2 minutos jugados de forma remota por dos concursantes a través de una conexión telefónica con botón pulsador , donde los monstruos se interponían en el camino del otro, intercambiaban golpes, chocaban y se arrojaban ovejas entre sí, incluyendo "Gladiator Slam Night", "Sheep Slam", "Sheep Heaven", "Sheep Shoot-Out" y "Jousting". Los jugadores elegidos al azar entre los que llamaban tendrían la tarea de controlar a los personajes en la pantalla presionando teclas numéricas en el teléfono. Quien lanzara más golpes, matara más ovejas, evitara más obstáculos y lograra escapar de Ovine con menos heridas y perdiera la menor cantidad de sangre ganaría, mientras que el perdedor se convertiría en oveja. ^{[5] [8] [9] [10] [11]}

La tecnología utilizada en el programa fue desarrollada por la empresa danesa Interactive Television Entertainment , que utilizó la misma tecnología en programas que presentaban al personaje Hugo . El programa utilizó el Animation Mask System, una técnica de captura de movimiento en tiempo real inventada por Bjarne Sølvason (padre del cocreador de Hugo, Ivan Sølvason). ^[12] El sistema podía transferir el cuerpo, la cabeza, los movimientos de los ojos y las expresiones faciales de un actor al personaje en pantalla. Los actores que proporcionaban las voces de los personajes usaban un casco que contenía sensores que alteraban sus voces, capturaban sus expresiones faciales y las traducían a los personajes en la pantalla, aunque todos los movimientos corporales de los personajes habían sido renderizados previamente. ^{[1] [2] [3]} Los personajes del programa fueron creados por MTV Brasil, en asociación con Herbert Richers Entertainment . ^[5]

El personaje Fudêncio fue creado para el programa, ^{[13] [8]} y más tarde protagonizaría su propia comedia animada, Fudêncio e Seus Amigos . ^[14]

Después de que el programa terminó el 31 de diciembre de 1998, ITE exportó el programa a otros países. El 3 de mayo de 1999, la serie, llamada Throut and Neck , comenzó a estrenarse de lunes a viernes a las 10:30 pm EST/7:30 pm PST en los Estados Unidos en Game Show Network , con 100 episodios y finalizando el 27 de agosto del mismo año. Fue presentado por Rebecca Grant y transmitido desde Media City Teleproduction Center en Burbank . ^{[1] [2] [10] [3] [15] [16] [17]} El programa fue patrocinado por Miller Lite y Nintendo , con Game Boy Colors regalados como premios. ^{[18] [19]} Debido a la conexión percibida de Throut and Neck , aunque tenue, con los videojuegos, GSN suavizó el lanzamiento del programa, especialmente durante las semanas posteriores a la masacre de Columbine High School , cuando los videojuegos estaban siendo criticados por su violencia. La cadena incluso le dio al programa una clasificación TV PG , principalmente por el diálogo a veces sugerente entre Grant y los participantes del juego. ^[17] ITE lanzó un sitio web para la serie, que también tenía una tienda web que ofrecía una variedad de productos, incluidas camisetas, gorras de béisbol y mochilas. ^{[20] [21]} También se creó un sitio complementario, que tenía más información sobre el programa. ^[22] El 1 de junio de 2000, el programa comenzó a transmitirse a las 8:30 p. m. (con una repetición a las 7 a. m.) en Magic Kids en Argentina , presentado por Mariano Peluffo y Rodrigo "Chopper" Bedoya. ^{[23] [24] [25] [26]} El programa también se emitió en Citytv Bogotá en Colombia . ^[10]

Personajes

• Throut ( Garganta ) es un monstruo azul con una pluma a cada lado de su cabeza, correas en su boca y una barba de cola de caballo. Habla con una voz profunda y demoníaca. Expresado por Guilherme Lopes (portugués); ^[27] Wally Wingert (inglés); ^{[28] [29] [30] [31]} Federico Kossoy (español). ^[32]
• Cuello ( Torcicolo ) es un monstruo verde jorobado con una nariz larga y puntiaguda que viste un traje de cebra. Habla con una voz aguda y estridente. Expresado por Guilherme Lopes (portugués); ^[27] Matt Weinhold (inglés); ^{[33] [34] [35] [36] [31]} Luis Pesiney (español). ^[32]
• Giselda es una oveja joven . Habla con un tono de voz alterado. La voz es de Guilherme Lopes (portugués). ^[27]
• Araci es una oveja mayor y tía de Giselda. Con la voz de Guilherme Lopes (portugués). ^[27]

Véase también

• Hugo , otro programa de juegos producido por Interactive Television Entertainment

Referencias

1. "El programa de juegos interactivos THROUT AND NECK llega a Estados Unidos" Animation News Network . Consultado el 8 de julio de 2024 .
2. "Televisión interactiva: ¿ya llegamos?". Animation News Network . Consultado el 8 de julio de 2024 .
3. «Entretenimiento televisivo interactivo». Entretenimiento televisivo interactivo . Consultado el 8 de julio de 2024 .
4. "Fernanda Monte Claro - São Paulo, São Paulo, Brasil". LinkedIn . Consultado el 9 de julio de 2024 .
5. "MTV estréia 'Garganta e Torcicolo'". Folha Internacional . Consultado el 8 de julio de 2024 .
6. ""Garganta & Torcicolo "temréia mundial hoje na MTV". Folha Internacional . Consultado el 8 de julio de 2024 .
7. "Notas". Folha de Londrina . Consultado el 8 de julio de 2024 .
8. "Reviviendo los años 90: Garganta & Torcicolo #5". Miniluá . Consultado el 9 de julio de 2024 .
9. "RetroArkade: Garganta e Torcicolo foi uma ode a boa e velha baixaria nos jogos por teléfono". Arcada . Consultado el 9 de julio de 2024 .
10. "Entretenimiento atractivo de ITE" (PDF) . ITE.dk. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
11. "Throut & Neck: Los "Gladiadores"". YouTube . marquitosrobl . Consultado el 9 de julio de 2024 .
12. "ITE Animation Mask System". 7 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 1996 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
13. ""Piores Clipes", da MTV, fica" cabeça "sollozo comando de João Gordo". Folha en línea . Consultado el 8 de julio de 2024 .
14. "Desenho da MTV, 'Fudêncio e seus amigos' é lanzado en DVD". Diario de Brasil . Consultado el 8 de julio de 2024 .
15. "Afiche de Throut & Neck". Pinterest . Consultado el 10 de julio de 2024 .
16. "Game Show Network se despide 2". Variety . Consultado el 8 de julio de 2024 .
17. "Lecciones de interactividad de bajo nivel". Next TV . Consultado el 9 de julio de 2024 .
18. "Throut & Neck (GSN clásico de los 90)". YouTube . veryoldstereo . Consultado el 9 de julio de 2024 .
19. "Throut & Neck 1999 (B)". YouTube . Secret Area Vault . Consultado el 9 de julio de 2024 .
20. "Inicio". throutandneck.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999. Consultado el 8 de julio de 2024 .
21. "ITE lanza una tienda web". Animation News Network . Consultado el 8 de julio de 2024 .
22. "Inicio". GeoCities. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2001. Consultado el 8 de julio de 2024 .
23. "Primero, los chicos: Se renuevan las propuestas para los más bajitos de la familia". La Nación . Consultado el 9 de julio de 2024 .
24. "Throut & Neck inició nuevo ciclo en Magic Kids". PRODUCCIÓN . Consultado el 9 de julio de 2024 .
25. "Magic Kids - Publicidad 95". YouTube . ArchiVHSta Videos . Consultado el 9 de julio de 2024 .
26. "Throuth y Neck (Magic Kids) Publicidad HD". YouTube . Archivos de Steppenhund Argentina . Consultado el 13 de julio de 2024 .
27. "Guilherme Lopes, dublador, ensina os segredos da voz". Culto de Curitiba . Consultado el 4 de julio de 2024 .
28. "Animación de Wally Wingert y demostración de ADR". YouTube . Planet Wallywood . Consultado el 7 de julio de 2024 .
29. "Throut & Neck - Episodio de Canadia - Parte 1". YouTube . Puuks . Consultado el 7 de julio de 2024 . Wally Wingert: Fui la voz y operadora de Throut y debo decir que me encantó leer tus comentarios aquí. Realmente extraño hacer este programa y tienes razón, muy adelantado a su tiempo.
30. "Wally Wingert en Twitter: "Esta noche vuelvo a ver más fotos antiguas: haciendo Austin para una promoción de Heineken, dos actrices y yo en una película llamada XS, Seth Macfarlane y yo en la fiesta de lanzamiento de la primera temporada de "Family Guy" y estudiando mi guion en mi camerino para un programa llamado "Throut and Neck" en GSN."". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2024 .
31. "Cuestionario del martes 16/8/2005: ¿Esto fue un concurso? (¡TENEMOS UN GANADOR!)". MarkTreitel.com . Consultado el 28 de julio de 2024 .
32. "Programa Trouth & Neck Cartoon Voice". YouTube . Luis PESINEY . Consultado el 9 de julio de 2024 . SI, era Mariano Peluffo, y la voz de Cuello: Luis Pesiney. ¿Y la voz del Thout? Según aparece en los créditos, es Federico Kossoy.
33. "Biografía". Matt Weinhold . Consultado el 28 de julio de 2024 .
34. "Matt Weinhold: Página del artista". Omnipop . Consultado el 28 de julio de 2024 .
35. "Consulta la historia de Matt Weinhold". Voyage LA . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
36. "Conoce a Matt Weinhold: comediante, actor, escritor, productor y podcaster". Voyage LA . 6 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2024 .

Enlaces externos

• Throut y cuello en IMDb
• Sitio web oficial
• Sitio complementario
• Sitio web oficial de Game Show Network