Como no tiene suficiente dinero para comprar la historieta, Bart comienza a trabajar para la señora Glick, una anciana que le manda al niño hacer muchas tareas hogareñas pesadas.
Finalmente, le da a Bart como paga sólo 50 centavos ya que, en sus tiempos, para los niños esa suma era enorme.
Martin diseña un plan para dividirse la revista según los días de la semana, pero Bart no lo cree seguro.
Cuando finalmente deciden dormir, Martin se levanta en el medio de la noche para ir al baño.
Bart no le cree y dice que era un plan para robarse la revista; luego, lo ata a una silla.
Bart va a ayudarlo, pero la historieta sale volando y queda estancada en la puerta de la casa.
del grupo The Byrds de fondo, al igual que en esta serie.