Tres pececitos

Canción de Kay Kyser y su banda (original)

" Three Little Fishies ", también conocida como " Three Little Fishes ", es una canción de 1939 con letra de Josephine Carringer y Bernice Idins y música de Saxie Dowell . La canción cuenta la historia de tres peces, que desafían la orden de su madre de nadar solo en un prado, nadando sobre una presa y mar adentro, donde se encuentran con un tiburón , que los peces describen como una ballena. Huyen para salvar sus vidas y regresan al prado sanos y salvos.

La canción fue un éxito número uno en Estados Unidos para Kay Kyser y su banda en 1939. ^{[1] [2]} Fue lanzada en el Reino Unido como un 78 por el comediante británico Frankie Howerd , en el sello de corta duración UK Harmony, en 1949. ^[3] Fue revivido en 2012 por Ray Stevens para su inclusión en su caja de 108 canciones, The Encyclopedia of Recorded Comedy Music .

Otras grabaciones y todos los lanzamientos de la canción original.

• En marzo de 1939, aproximadamente un mes antes de la grabación de Kay Kyser, se realizó una grabación de Hal Kemp y su orquesta , con la voz de The Smoothies.
• La canción cantada por Kay Kyser y acompañada por su banda, lanzada en 1939. Fue un éxito número uno en Estados Unidos.
• Nat Gonella y The Georgians realizaron una grabación en 1939. Aparece en la recopilación Children's Wartime Favourites , publicada en 2005 por River Records. ^[4]
• En 1949, la versión original de Kay Kyser fue lanzada en el Reino Unido como un 78 por el comediante británico Frankie Howerd , en el sello de corta duración UK Harmony.
• El 11 de febrero de 1953, Spike Jones and His City Slickers grabaron una versión de la canción con George Rock, de 34 años (quien era famoso por su habilidad para cantar con voz de falsete ) imitando la voz aguda de una niña muy linda. ^{[5] [6] [7]} Esta versión lleva el título alternativo Itty Bitty Poo .
• En 1961, Buzz Clifford lanzó una versión de la canción como sencillo que alcanzó el puesto número 102 en la lista pop de Billboard . ^[8]
• En 1963, The Andrews Sisters la grabaron en su álbum de Dot Records “Greatest Hits Volume 2”, aunque nunca la grabaron antes de este álbum.
• Hay una versión en el álbum de Homer y Jethro de 1963 Zany Songs of the 30s .
• Ray Walston y el coro infantil Do Re Mi grabaron una versión de la canción en 1965. ^[9]
• En 1966, Jon Pertwee contribuyó con la canción al álbum infantil Children's Favourites de EMI y Paul Hamlyn .
• Una parte de la canción fue utilizada por Mitch Ryder y The Detroit Wheels , en 1966, como parte de su versión de " Too Many Fish in the Sea " de The Marvelettes .
• Durante su aparición de 1969 en el episodio de Here's Lucy "Lucy and the Andrews Sisters", Patty Andrews canta esta canción durante un popurrí de éxitos de Andrews Sisters .
• La película para televisión de 1973 Birds of Prey presenta la versión original de la canción en su introducción, cantada por el protagonista David Janssen mientras vuela un helicóptero Hughes 500 para una estación de radio ficticia de Salt Lake City . En versiones posteriores de la película, en formatos como VHS y DVD , se omite la canción y se la sustituye por otra canción de big band de título indeterminado.
• 1980: En el episodio de Star Wars de The Muppet Show , la canción es cantada por una anguila Muppet , interpretada por Jerry Nelson , con peces Muppet y un tiburón.
• En un episodio de 1981 de Three's Company , se produce un malentendido cuando Jack y Janet escuchan a un psiquiatra, interpretado por Jeffrey Tambor , decir repetidamente "boom, boom, dittum dattem..." mientras intenta recordar la letra de esta canción para comunicarse con un paciente. Jack y Janet lo confunden con el paciente mental y temen por la seguridad de Terri en su cita.
• El miércoles 24 de febrero de 1982, el programa de televisión infantil 'Play School' de la BBC1 interpretó esta canción, con Stuart McGugan (de 'It Ain't Half Hot Mum') proporcionando la letra y los títeres.
• En "Force of Habit", el episodio número 15 del programa de televisión de 1982-1983 Tales of the Gold Monkey , el personaje principal, un ex Tigre Volador llamado Jake Cutter, interpretado por Stephen Collins , canta la canción en medio de una tormenta para mantener la moral en su avión.
• Los cantantes infantiles canadienses Sharon Lois y Bram grabaron la canción para su LP de 1984 "Mainly Mother Goose".
• El cantante australiano Don Spencer , un habitual de las versiones de la BBC y de la ABC de Play School , incluyó la canción en su álbum de 1984 Don Spencer from Play School Sings 21 Childrens' Favourites .
• El programa de televisión infantil de la BBC 2 'Play Away', del sábado 21 de enero de 1984, hizo una versión de la canción con Floella Benjamin como cantante principal y Brian Cant, Linda Williams y Matthew Devitt como coros.
• En dos episodios de Barney & Friends , A Splash Party Please de 1992 y Look at me, I'm 3! de 1993, los niños interpretan la canción con Barney y Baby Bop .
• También se ha registrado en otros idiomas, incluidos el holandés y el noruego (como "Har du hørt historien om de tre små fisk"). ^{[ cita necesaria ]}
• La versión Kidsongs (Play Along Songs; 1993) omite el tercer verso, mientras que la versión Disney Sing Along Songs (Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World; 1995) omite el segundo verso.
• En 2005, la grabación de 1939 de Nat Gonella y The Georgians aparece en la compilación Children's Wartime Favourites , publicada por River Records. ^[10]
• En 2012, la versión original de Kay Kyser fue revivida por Ray Stevens para incluirla en su caja de 108 canciones, The Encyclopedia of Recorded Comedy Music .
• El canal estadounidense de 'YouTube' Cocomelon Temporada 5 Episodio 1, lanzado en 2023, presenta la melodía de la canción, aunque la letra se cambia a "Down In The Jungle".

Véase también

• Canción sin sentido

Referencias

1. "Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental - Páginas para niños - Tres pececitos (Piscina pequeña)". Kids.niehs.nih.gov. 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2014 .
2. "Three Little Fishies: cantada por Kay Kyser (#1 en 1939): letra y música de Saxie Dowell". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de junio de 2011 .
3. "Frankie Howerd - Tres pececillos / No soy el bebé de nadie (1949)". YouTube . 2012-06-10 . Consultado el 2016-07-16 .
4. Catálogo n.º RRD244/IWM, disponible en el Museo Imperial de la Guerra , Londres.
5. Vídeo en YouTube
6. "Old Macdonald Had a Farm - Spike Jones & His City Slickers | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 16 de julio de 2016 .
7. Popoff, Martin (5 de agosto de 2010). Catálogo Goldmine Standard de registros estadounidenses 1948-1991 (séptima edición). Krause Publishing. pág. 637. ISBN 978-1440211317. Recuperado el 29 de septiembre de 2015 .
8. "Three Little Fishes (canción de Buzz Clifford) ••• Listas de éxitos de Music VF, US & UK". Musicvf.com . Consultado el 16 de julio de 2016 .
9. " Ray Walston y los niños cantan canciones de Mary Poppins y otras canciones infantiles", estrenada en 1965.
10. Catálogo n.º RRD244/IWM, disponible en el Museo Imperial de la Guerra , Londres.

Enlaces externos

• Letras en lyricsfreak.com
• Vídeo en YouTube : Frankie Howerd - "Three Little Fishes" / "I'm Nobody's Baby" (1949)