Thomas J. Kinne (nacido el 26 de febrero de 1961 en Niederbieber-Segendorf, hoy parte de Neuwied , Alemania ) [1] es un traductor, autor, editor, corrector de pruebas, escritor de viajes, experto en películas y coleccionista de cómics alemán . Se hizo ampliamente conocido en su país natal por sus frecuentes apariciones como concursante y ganador en una amplia variedad de programas de juegos en la televisión alemana y estadounidense . [2] Desde 2018, es uno de los "perseguidores" de Gefragt - Gejagt , la versión alemana del programa de juegos británico The Chase . [3]
Después de graduarse en el Werner-Heisenberg-Gymnasium de Neuwied [4] y completar su servicio obligatorio en la Bundeswehr alemana , Kinne estudió en la Universidad de Maguncia [5] en Alemania y pasó un año en la Universidad Estatal de San Francisco en California . Durante este tiempo, comenzó a trabajar como traductor de guiones para varios productores y cadenas de televisión alemanas. Su trabajo incluía el doblaje de guiones para series de televisión estadounidenses como Cheers y Hill Street Blues [6] , pero también tradujo programas de entretenimiento alemanes, así como documentales históricos y científicos al inglés para su transmisión fuera de Alemania. Desde entonces, ha establecido su propio servicio de traducción y traduce principalmente libros sobre cine y cómics [7] . También escribe literatura de viajes y colecciona cómics [2] .
Kinne se graduó magna cum laude en 1994 con una tesis sobre elementos de la tradición judía en las obras de Woody Allen , colocando las películas y series de televisión actuales en un contexto cultural y literario más amplio que se remonta a la Biblia . [8]
Los libros y producciones televisivas en las que participó como traductor recibieron numerosos premios nacionales e internacionales. Entre otros, el documental de ZDF , The Drama of Dresden , fue honrado en 2006 con un Premio Emmy Internacional en la categoría de "Mejor Documental"; [9] el documental, Göring : A Career recibió la Medalla Mundial de Oro en los Premios Internacionales de Programación y Promoción de TV de 2007 en Nueva York ; [10] y 75 Years of DC Comics fue presentado con un Premio Will Eisner en 2011. [11]
Kinne tuvo su primera aparición en televisión el 11 de junio de 1991 en un episodio de Riskant!, la primera versión alemana del programa de juegos estadounidense, Jeopardy !. En el mismo año, grabó una aparición en Tic Tac Toe , la versión alemana de Tic-Tac-Dough , donde ganó el máximo de tres episodios y se fue como campeón invicto. [2] Cuando Jeopardy! fue relanzado en Alemania en 1994 bajo su título original y una copia del set original, Kinne fue uno de los tres concursantes en el episodio de estreno, presentado por Frank Elstner . Kinne ganó este y los siguientes cuatro episodios del juego, convirtiéndose en el primer campeón invicto de Jeopardy! de Alemania y el primero en cinco ocasiones . Un año después, apareció en el primer Torneo de Campeones de Jeopardy! alemán , donde fue derrotado por poco en las semifinales en un desempate múltiple sin precedentes. Sin embargo, como hablaba inglés con fluidez, Kinne fue invitado a representar a su país natal en 1996 en el primer torneo internacional de Jeopardy! en los Estados Unidos (como Tom Kinne). [12] Unos meses más tarde, de regreso en Alemania, Kinne llegó a la ronda final de Jeder gegen jeden , la versión alemana de Fifteen to One .
Kinne regresó a la televisión en 2001 en la versión alemana de The Weakest Link , en la que venció a sus ocho oponentes y emergió como el ganador. Poco tiempo después, apareció en la versión alemana de 1 vs. 100. Fue el único concursante que quedó en la "Mafia" para convertirse en el "Único", pero posteriormente fue derrotado.
Después de una prolongada abstinencia de la televisión, Kinne regresó en 2015 como uno de los cuatro concursantes del episodio 27 de la temporada 1 de Gefragt – Gejagt , la versión alemana de The Chase . En la ronda Cash Builder, respondió 12 preguntas correctamente, estableciendo un nuevo récord para el programa alemán, y en la Chase final, él y otros dos concursantes vencieron al "perseguidor" Sebastian Jacoby por un botín total de 37.500 €. [13] [14] Un año después, Kinne fue el ganador entre cuatro concursantes en el episodio 11 de la temporada 22 del concurso de preguntas y respuestas hessenquiz , que se centra en trivia sobre el estado de Hesse , siguiendo los pasos de su hija, Alisa, que había ganado una entrega un año antes. [15] Dos meses después de que el programa saliera al aire, Kinne apareció en el episodio 25 de Der Quiz-Champion , en el que los concursantes tienen que ganar cinco "duelos" consecutivos contra expertos famosos en varios campos (en este caso: cine y televisión, deportes, literatura, geografía e historia). En la final, derrotó a otro concursante y se llevó a casa el gran premio de 100.000 € como el undécimo "campeón del concurso" en la historia del programa. [16]
En la temporada 7 del programa de juegos, Kinne se unió a las filas de los cazadores de Gefragt - Gejagt [17] bajo el nombre de "Quizdoktor". [3] También apareció en un papel similar en el programa de juegos Jackpot-Jäger como uno de los "maestros" contra los que los tres concursantes tienen que jugar para capturar el premio mayor del programa. [18]
Después de apariciones de celebridades en Quizduell (un programa basado en la popular aplicación sueca Quizkampen ) en 2020 [19] y 2023, y Wer weiß denn sowas? en 2021 [20] y 2022 [21] Kinne regresó a los concursos de televisión como concursante en Gipfel der Quizgiganten ("Cumbre de los gigantes del concurso") en 2022, donde fue co-ganador en el episodio de estreno, que se emitió en la RTL alemana el 10 de enero de 2022. [22] En Klein gegen Gross - Das unglaubliche Duell , regresó a Das Erste en un programa de Eurovisión el 19 de febrero de 2022, donde se enfrentó a un joven concursante en un "Duelo de ríos", en el que ambos tenían que identificar ríos de todo el mundo solo por la forma de su curso. [23] El 20 de septiembre de 2022, apareció con su hija Alisa en Doppelt kocht besser , un concurso de cocina basado en el programa francés Chéri(e), c'est moi le chef!, conocido internacionalmente como My Wife Rules , en Sat.1 . [24]