stringtranslate.com

Thomas Farrant Higham

Thomas Farrant Higham (20 de septiembre de 1890 - 29 de enero de 1975) fue un traductor y estudioso clásico inglés. Fue miembro del Trinity College de Oxford de 1914 a 1958 y orador público de la Universidad de Oxford de 1939 a 1958. También prestó servicio activo durante la Primera Guerra Mundial , primero con la Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire y luego como traductor con el Ejército Británico de Salónica .

Vida temprana y educación

Higham nació en Kesari, Punjab , entonces parte del Raj británico , de padres ingleses, Thomas y Eliza Higham. Poco después, la familia regresó a Inglaterra y Thomas se educó en el Clifton College antes de ir al Trinity College, Oxford, para leer clásicos, obteniendo una Licenciatura en Moderación y el Premio Gaisford de 1912 por composición en verso griego. (Presentó una traducción, a hexámetros teocriteanos, de las primeras nueve líneas de Amor en el valle de George Meredith ).

Carrera

Carrera académica

Fue elegido miembro del Trinity College de Oxford , su alma mater, en 1914. Tras regresar de la Primera Guerra Mundial, sirvió como decano entre 1919 y 1933. Fue tutor principal de esta universidad entre 1938 y 1939 y, tras un receso durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1945 y 1948. [1]

También fue pro-proctor de la Universidad de Oxford durante los años académicos 1921/22 y 1927/28, y luego como proctor principal durante el año académico 1932/33. [1] De 1939 a 1958, fue orador público de la Universidad de Oxford. [2] [3]

Se retiró de la Universidad de Oxford en 1958 y fue nombrado miembro emérito de su colegio. [1]

Fue profesor visitante de estudios clásicos en la Universidad de Stanford , California, de 1962 a 1963. [1]

Servicio de guerra

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Higham se unió al Ejército británico . [1] Fue comisionado como segundo teniente temporal el 22 de diciembre de 1914. [4] Luego sirvió en el 9.º Batallón (de Servicio) de Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire . [1] El 14 de mayo de 1916, fue transferido a la lista general con el rango temporal de teniente para trabajar como intérprete. [5] Sirvió con las Fuerzas Británicas en Salónica de 1916 a 1919. [1] Fue ascendido a capitán temporal el 1 de mayo de 1918. [6] El 4 de marzo de 1919, renunció a su comisión, poniendo así fin a su servicio militar, y se le permitió conservar el rango de capitán. [7] En 1919, el Rey de Grecia le concedió la Medalla al Mérito Militar (4.ª clase) . [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo destinado en el Ministerio de Asuntos Exteriores (1940-1945). [1]

Vida personal

En 1915 se casó con Mary Elizabeth Rogers, con quien tuvo un hijo y una hija. [2]

Murió retirado en Oxford el 29 de enero de 1975.

Obras

Como editor

Como autor

Referencias

Citas

  1. ↑ abcdefgh «Higham, Thomas Farrant, (20 de septiembre de 1890–29 de enero de 1975), miembro oficial, 1914–58, decano, 1919–33, tutor principal, 1938–39 y 1945–48, y miembro emérito, desde 1958, Trinity College, Oxford; orador público, Universidad de Oxford, 1939–58 y en algún momento profesor universitario de literatura griega y latina». Who Was Who . Oxford University Press. 1 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  2. ^ desde Fisher 1988, pág. 54.
  3. ^ Pelling 2015, págs. 207-47.
  4. ^ "No. 29017". The London Gazette (Suplemento). 22 de diciembre de 1914. pág. 11028.
  5. ^ "No. 29607". The London Gazette . 2 de junio de 1916. pág. 5472.
  6. ^ "No. 30877". The London Gazette (Suplemento). 30 de agosto de 1918. pág. 10235.
  7. ^ "No. 32845". The London Gazette . 17 de julio de 1923. págs. 4922–4923.
  8. ^ "No. 31659". The London Gazette (Suplemento). 25 de noviembre de 1919. págs. 14639–14640.

Bibliografía