stringtranslate.com

Premio Gaisford

Thomas Gaisford

El Premio Gaisford es un premio otorgado por la Universidad de Oxford , fundado en 1855 en memoria del Dr. Thomas Gaisford (1779–1855). Durante la mayor parte de su historia, el premio se otorgó por verso y prosa griega clásica . Los premios ahora incluyen el Premio Gaisford de Ensayo y el Premio Gaisford de Disertación.

Historia

El Dr. Thomas Gaisford, decano de Christ Church , profesor regio de griego en la Universidad de Oxford durante más de cuarenta años (1811-1855), murió el 2 de junio de 1855. Diez días después, en una reunión celebrada en Christ Church el 12 de junio, se resolvió establecer un premio en su honor, que se llamaría Premio Gaisford, y recaudar con ese fin 1.000 libras esterlinas mediante suscripción pública, cuyos intereses se aplicarían "para recompensar a uno o varios premiados exitosos, según las regulaciones que se establezcan". aprobado por Convocatoria ”. [1] Los premios se entregaron por primera vez en 1857. [2]

Ha habido cuatro categorías del Premio Gaisford. Las dos categorías originales fueron:

Para 2003, el Calendario de Estatutos y Reglamentos de la Universidad [5] preveía dos premios diferentes, que permanecieron en el Calendario a partir de 2024: [6]

Los ganadores de 1857-1876 del Premio de Prosa Griego figuraban junto a los ganadores del Premio Newdigate en el envoltorio del poema Rávena (1878), publicado por Oscar Wilde y ganador del Newdigate. [7]

Ganadores del Premio Gaisford de Verso Griego

Ganadores del Premio Gaisford de prosa griega

Ganadores del Premio de Ensayo Gaisford

Ganadores del Premio de Disertación Gaisford

Entradas ganadoras notables

El trabajo de John Davidson Beazley ganador del premio de prosa griega de 1907, Heródoto en el zoológico , fue reimpreso por Blackwell en 1911 y luego apareció en una colección de parodias clásicas producidas en Suiza en 1968. El Diccionario Oxford de biografía nacional lo llama "un obra encantadora". [69]

George Stuart Robertson ganó el premio de verso griego en 1894 con una traducción de cien versos de Shakespeare en verso yámbico cómico, y al año siguiente ganó el premio de prosa griega y un premio azul por lanzamiento de martillo. Escuchó sobre los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 , los primeros de la era moderna, y luego explicó: "Los clásicos griegos eran mi campo académico adecuado, así que difícilmente pude resistirme a ir a los Juegos Olímpicos, ¿verdad?" A su llegada a Atenas , descubrió para su consternación que su disciplina de lanzamiento de martillo no era competitiva, por lo que con un espíritu de amateurismo se dedicó al lanzamiento de peso , el disco y el tenis . En disco, registró el peor lanzamiento de la historia de los Juegos, y en tenis de dobles perdió su único partido, pero aun así ganó una medalla de bronce . En una ceremonia posterior a los Juegos, Robertson recitó una oda a la destreza atlética que había compuesto en griego . [70]

Entre 1953 y 1956, CGR Leach ganó los cuatro premios universitarios de composición en lenguas clásicas (los premios Gaisford de verso y prosa griega y los premios del Canciller de verso y prosa latina), mientras que su hermano JHC Leach ganó tres y quedó en segundo lugar en un cuatro. [3]

En ficción

En la tragedia satírica de Max Beerbohm sobre la vida universitaria en Oxford, Zuleika Dobson (1911), el héroe, llamado el duque de Dorset, [71] ganó uno de los premios:

En Eton lo llamaron "Peacock", y este apodo lo siguió hasta Oxford. Sin embargo, no fue del todo apropiado. Porque, mientras que el pavo real es un tonto incluso entre los pájaros, el duque ya se había llevado (además de un First in Mods particularmente brillante ) el premio Stanhope , el Newdigate , el Lothian y el Gaisford de verso griego. [72]

Referencias

  1. ^ Urbano, Sylvanus , The Gentleman's Magazine , vol. XLIV (julio a diciembre de 1855) página 100 en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008.
  2. ^ Extraviado, Christopher (2007). "Gemelos no idénticos: clásicos de Oxford y Cambridge del siglo XIX". En Stray, Christopher (ed.). Clásicos de Oxford: enseñanza y aprendizaje, 1800-2000 . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4725-3782-9.
  3. ^ abcdefg Hibbert, Christopher; Hibbert, Edward, eds. (1988). "Premios y becas". La Enciclopedia de Oxford . Londres: Macmillan. págs. 338–340. ISBN 0-333-39917-X.
  4. ^ abc Oxford University Gazette, 23 de junio de 1995 Archivado el 27 de diciembre de 2004 en Wayback Machine en ox.ac.uk, consultado el 19 de marzo de 2024.
  5. ^ "Horario". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 22 de abril de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Parte 18: Fondo Gaisford". Cronograma . Universidad de Oxford . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  7. ^ Mason, Stuart, Bibliografía de Oscar Wilde , (Reimpresión de Read Books, 2007, edición de 1914, ISBN 978-1-4067-5485-8 ) p. 241 
  8. ^ Warner, JH, Premio Gaisford: hexámetros griegos recitados en el teatro, Oxford, 24 de junio, MDCCCLVII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1857), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  9. ^ Broughton, R., Premio Gaisford: yámbicos griegos recitados en el teatro, Oxford, 16 de junio, MDCCCLVIII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1858), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  10. ^ Luke, George R., Morte D'Arthur, The Gaisford Prize Poem: Recitado en el Sheldonian Theatre, 6 de julio, AD MDCCCLIX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1859), en línea en books.google.co.uk , consultado el 14 de agosto de 2008.
  11. ^ Chute, Chaloner W., Premio Gaisford: yámbicos griegos recitados en el teatro, Oxford, 20 de junio, MDCCCLX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1860), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  12. ^ Bryce, James , La reina de mayo: un idilio griego : premio Gaisford, verso griego (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1861, 7 págs.)
  13. ^ Raper, Robert W., Premio Gaisford: yámbicos griegos recitados en el teatro, Oxford, 2 de julio, MDCCCLXII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1862), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  14. ^ Pearson, Charles J., Premio Gaisford: una traducción del Paraíso perdido de Milton , Libro 6, 824–877, Hexámetros homéricos: recitados en el Theatre, Oxford, 17 de junio, MDCCCLXIII] (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1863 )
  15. ^ Poesía seleccionada de Ernest Myers (1844-1921) Archivado el 11 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en rpo.library.utoronto.ca, consultado el 16 de agosto de 2008.
  16. ^ Nutt, George, Premio Gaisford: yámbicos cómicos griegos recitados en el teatro, Oxford, Jube xiii, mdccclxvi (Oxford: Rivingtons, 1866), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  17. ^ Bell, Alexander M., Premio Gaisford recitado en el teatro, Oxford, 26 de junio de 1867, por Alexander M. Bell, Balliol College (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1867, 15 págs.)
  18. ^ Godley, John Arthur , Premio Gaisford: verso teocriteano griego recitado en el teatro, Oxford, 4 de julio, MDCCCLXIX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1869), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  19. ^ Matthew, HCG, 'Godley, (John) Arthur, primer barón Kilbracken (1847-1932), funcionario' en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 (edición en línea, se requiere suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  20. ^ Nicholson, Edward Byron, Premio Gaisford: verso griego recitado en el teatro Sheldonian, Oxford, 14 de junio, MDCCCLXXI (Oxford: G. Shrimpton, 1870, 7 págs.)
  21. ^ Haigh, Arthur Elam, Premio Gaisford: Verso griego (Oxford: Thos. Shrimpton & Son, 1876), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  22. ^ Hamilton, Sidney Graves, Premio Gaisford: Verso griego (Oxford: 1877), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  23. ^ Hardie, William Ross , Premio Gaisford: yámbicos griegos (Oxford: BH Blackwell, 1884, 15 págs.)
  24. ^ ab Foster, op. cit : "Russell, Cecil Henry St. Leger, nacido en Trinidad , Indias Occidentales , el 18 de abril de 1862; es. Richard, brazo. TRINITY, matric. 15 de octubre, 81 años, 19 años (de Lancing col. ), erudito 81– 5, BA 86, MA 88 (HONORES: 2 mods clásicos 82, verso latino 82, verso griego 83, prosa griega 84, 2 clásicos 85 ) ;
  25. ^ House, Harry Hammond, Premio Gaisford: yámbicos griegos (Oxford: BH Blackwell, 1884, 11 págs.)
  26. ^ Du Pontet, René LA, premio Gaisford, 1889. Verso hexámetro (Oxford: BH Blackwell, 1889, 15 págs.)
  27. ^ Foster, Joseph , Hombres de Oxford, 1880-1892, con un registro de sus escuelas, honores y títulos (1893) en línea en us.archive.org, consultado el 18 de agosto de 2008: "Du-Pontet, Rene Louis Alphonse, nacido en Londres 27 de agosto de 1868; Marc Jules Henri, clérigo TRINITY, matriculado 15 de octubre, 87 años, 19 años (de la escuela St. Paul), académico 86, BA 91 (HONORES: i mods. 89, 2 clásicos). 91, beca Hertford 88, verso griego 89, beca tayloriana (francesa) 89, verso latino 90, beca Craven 90 , ensayo en latín 92, beca Derby 92);
  28. ^ Cole, Edward LD, premio Gaisford, 1896. Hexámetros griegos (Oxford, BH Blackwell, 1896, 13 págs.)
  29. ^ ab "Inteligencia universitaria". Los tiempos . No. 36771. Londres. 19 de mayo de 1902. p. 8.
  30. ^ Rose, Kenneth, 'Grigg, Edward William Macleay, primer barón Altrincham (1879-1955), administrador colonial y político' (rev.) en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, (edición en línea, enero de 2008, Se requiere suscripción) consultado el 16 de agosto de 2008.
  31. ^ Hunter, Leslie Whitaker, Premio Gaisford de verso elegíaco griego, traducción de Lotos-eaters de Tennyson (Oxford: Blackwell, 1906)
  32. ^ ab JA Emerton, 'Driver, Sir Godfrey Rolles (1892-1975)', en Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004
  33. ^ ab Millar, Fergus, Hannah M. Cotton y Guy M. Rogers, Rome, the Greek World, and the East , página 401 en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008.
  34. ^ Page, Denys Lionel , Yámbicos trágicos: una traducción de Pompeyo el Grande de Masefield, acto 2, escena I (premio Gaisford de verso griego) (Oxford: B. Blackwell, 1928)
  35. ^ Lloyd-Jones, Hugh , 'Page, Sir Denys Lionel (1908-1978), erudito clásico' en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004)
  36. ^ Davidson, Brian, Una traducción de 'Cato' de Addison, acto IV, sc.iv, al acto V, sc.1: premio Gaisford de verso griego (Oxford: Basil Blackwell , 1930, 8 págs.)
  37. ^ 'BARRETT, (William) Spencer' en Who Was Who , A & C Black, 1920-2007, edición en línea (se requiere suscripción) de Oxford University Press , diciembre de 2007: BARRETT, (William) Spencer , consultado el 14 de agosto de 2008
  38. ^ abc Oxford University Gazette, 25 de julio de 1996 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  39. ^ abcd Oxford University Gazette, 24 de septiembre de 1998 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  40. ^ abc Oxford University Gazette, 23 de septiembre de 1999 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  41. ^ ab Oxford University Gazette, 19 de octubre de 2000 Archivado el 13 de agosto de 2010 en Wayback Machine en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  42. ^ Universidad de Oxford (2015). 2015-2016 - Vol 146. Universidad de Oxford. Recurso en línea. https://doi.org/10.25446/oxford.17298206.v1
  43. ^ 'Premios académicos para estudiantes de Queen' en ox.ac.uk, consultado el 12 de octubre de 2018.
  44. ^ 'Los estudiantes de Exeter ganan premios de Clásicos' en ox.ac.uk, consultado el 12 de octubre de 2018.
  45. ^ Exonian gana el premio Gaisford de verso griego [1] en ox.ac.uk, consultado el 18 de mayo de 2021
  46. ^ ab Oxford University Gazette, 25 de junio de 2020 en ox.ac.uk, consultado el 20 de mayo de 2021
  47. ^ ab Oxford University Gazette, 17 de junio de 2021 en ox.ac.uk, consultado el 17 de junio de 2021
  48. ^ "La licenciatura de Balliol gana el premio Gaisford de verso griego". ox.ac.uk. ​Consultado el 21 de junio de 2023 .
  49. ^ Luke, George R., Nikais: un diálogo griego sobre la superstición , premio Gaisford, prosa griega (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1858, 23 págs.)
  50. ^ Jones, Martin DW, 'Bigg, Charles (1840-1908)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004 (en línea (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  51. ^ Godley, John Arthur , Premio Gaisford: Fidias o sobre la escultura: un diálogo platónico (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1870)
  52. ^ Jeans, George Edward, Premio Gaisford: Islandia: en prosa herodotea (Oxford: George Shrimpton, 1871, 19 págs.)
  53. ^ Bertie, David M., Clero episcopal escocés, 1689-2000 , pág. 254: "FAUSSET, William Yorke, MA n. 1859... Premio Gaisford (Prosa) 1880... D 1884, P 1887... Se convirtió en director de Ripon Grammar School , Yorks. En 1890"
  54. ^ Russell, Cecil Henry St Leger, premio Gaisford, prosa griega: El estado ateniense: un diálogo platónico (Oxford y Londres: BH Blackwell, 1884)
  55. ^ Robertson, George Stuart, Herodoto en Gran Bretaña , premio Gaisford de prosa griega (Oxford: Blackwell, 1895)
  56. ^ Powell, LF, 'Chapman, Robert William (1881-1960)', rev. M. Clare Loughlin-Chow, en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, edición en línea de 2004, mayo de 2006 (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008.
  57. ^ Beazley, John Davidson , Heródoto en el zoológico (Oxford: Blackwell, reimpreso en 1911)
  58. ^ Conocido como Frank Hardie, más tarde miembro de Magdalen y Corpus Christi y presidente de Corpus Christi de 1950 a 1969.
  59. ^ Rev. Stephen X. Winters SJ Papers en georgetown.edu, consultado el 16 de agosto de 2008
  60. ^ Hacker, PMS 'Austin, John Langshaw (1911-1960)', en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 en línea (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  61. ^ Griffith, John Godfrey, 'No matarás' de Tolstoi: traducido al verso griego, premio Gaisford de prosa griega, 1936 (Oxford: Basil Blackwell , 1936)
  62. ^ 25 AÑOS DE MUJERES EN NUEVAS DISTINCIONES UNIVERSITARIAS Archivado el 24 de diciembre de 2005 en Wayback Machine en new.ox.ac.uk, consultado el 16 de agosto de 2008.
  63. ^ Oxford University Gazette, 20 de junio de 2019 en ox.ac.uk, consultado el 23 de junio de 2019
  64. ^ "CV de Richard Gaskin" - a través de www.academia.edu.
  65. ^ de Melo, Wolfgang David Cirilo, El sistema verbal latino temprano , Prefacio, p. ix: "Me gustaría agradecer a los comités anónimos que me otorgaron el Premio Gaisford de Verso Griego (en conjunto) y el Premio de Disertación Gaisford (en conjunto). Este último fue por mi artículo b de 2002 , que forma la base del Capítulo 6. "
  66. ^ Oliver Thomas CV Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine en usuarios.ox.ac.uk, consultado el 16 de agosto de 2008.
  67. ^ Oxford University Gazette, 6 de julio de 2017 en ox.ac.uk, consultado el 8 de julio de 2017
  68. ^ Oxford University Gazette, 13 de enero de 2022, consultado el 21 de julio de 2022.
  69. ^ Robertson, Martin, 'Beazley, Sir John Davidson (1885-1970)', rev. David Gill, en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 (edición en línea (se requiere suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  70. ^ Hodge, Gavvandra, Odas olímpicas: digo, ¿qué rima con Discoboloi? en The Independent el domingo 8 de agosto de 2004, en findarticles.com
  71. ^ O en su totalidad , John Albert Edward Claude Orde Angus Tankerton Tanville-Tankerton, decimocuarto duque de Dorset, marqués de Dorset, conde de Grove, conde de Chastermaine, vizconde de Brewsby, barón Grove, barón Petstrap y barón Wolock
  72. ^ Beerbohm, Max , Zuleika Dobson en línea en fulltextarchive.com, consultado el 10 de agosto de 2009

Ver también