stringtranslate.com

Gracias de parte de la señora

« Thnks fr th Mmrs » (una desvocación de «Thanks for the Memories») es una canción de la banda de rock estadounidense Fall Out Boy . La canción debutó en la radio el 20 de marzo de 2007, [4] y fue lanzada el 27 de marzo como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio, Infinity on High . Con música compuesta por Patrick Stump y la letra escrita por el bajista Pete Wentz , la canción fue una de las dos pistas producidas por Babyface para el álbum. [5]

"Thnks fr th Mmrs" fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, y se convirtió en el sencillo más popular y con mejor clasificación de la banda en Australia, llegando al puesto número 3 en las listas ARIA . Fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de 500.000 unidades, y Platino en Australia por envíos de 70.000 copias. La canción fue doble platino en los EE. UU. en diciembre de 2009, [6] convirtiéndose en otro vendedor de dos millones para la banda, en la línea de su sencillo anterior " Sugar, We're Goin Down " de su álbum anterior de 2005 From Under the Cork Tree . "Thnks fr th Mmrs" se convirtió en un elemento básico en los conciertos de la banda, las presentaciones en entrevistas y la radio, siendo uno de los sencillos más reconocidos de la banda. [7]

Descripción general

En una entrevista con Genius , el bajista Pete Wentz explicó que la canción gira en torno al tema de una relación rota, pero también contiene comentarios críticos hacia la obsesión de la sociedad con la fama. [8]

El título, "Thnks fr th Mmrs" son las palabras "thanks for the memories" después de haber sido desvocalizadas . La eliminación de las vocales del título es un guiño jocoso al sello discográfico Island Records, que les había pedido que acortaran los títulos de sus canciones, a menudo verbosos. [9] [8] La línea que aparece cerca del final de cada estribillo, "He tastes like you, only sweeter", es una línea de la obra de teatro y película Closer . [9]

La canción aparece en un Track Pack para Band Hero y Guitar Hero 5 , y también está disponible como DLC en las series de videojuegos Lips , Rocksmith , Rock Band 3 y Beat Saber . También aparece en el juego Boogie Superstar para Wii . Fue la última canción que se reprodujo en Kerrang! TV cuando el canal cerró el 30 de junio de 2024.

Rendimiento del gráfico

La canción alcanzó su punto máximo fuera del top 10 en el puesto n.º 11 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , nueve lugares más abajo que el sencillo anterior « This Ain't a Scene, It's an Arms Race ». Más tarde fue certificada seis veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota el envío de 6 000 000 de copias, así como la venta de 2 527 000 de copias digitales en los EE. UU. en febrero de 2014. [10] La canción también alcanzó el puesto n.º 19 en el Modern Rock Tracks de EE. UU. y el n.º 13 en el Mainstream Top 40 .

En Australia, "Thnks fr th Mmrs" alcanzó el puesto número 3 en la lista ARIA , después de haber alcanzado inicialmente el número 4, lo que la convirtió en la canción de la banda que mejor se ubicó en la lista en esa región y el segundo sencillo top 10 de Infinity on High allí. Fue certificado Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por el envío de 70.000 unidades. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 12, lo que la convirtió en otro éxito top 20 para la banda allí. Desde 2007, "Thnks fr th Mmrs" ha vendido más de 200.000 copias hasta la fecha, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de la banda en el Reino Unido. En Nueva Zelanda, la canción se ubicó en el puesto número 11. En Irlanda, la canción llegó al puesto número 17.

Vídeo musical

El video musical comienza con Patrick Stump y Pete Wentz hablando antes de filmarlo. Patrick le pregunta a Pete si está seguro de algo; Pete responde: "Patrick, el tipo es un visionario". Luego comienza la canción y, de repente, un chimpancé grita "¡Corten!" y llama a la banda una "broma", quejándose de que debería haber contratado a Panic! at the Disco . Luego, el chimpancé le envía un mensaje de texto a alguien en su teléfono, quejándose de que la banda es "una locura". Más tarde, Andy Hurley es reemplazado por otro simio, y cuando intenta recuperar sus baquetas, lo expulsan del estudio. En una escena, se muestra a Pete recibiendo una llamada telefónica de William Beckett de la banda de Decaydance The Academy Is... (es una conexión cruzada entre el video de " We've Got a Big Mess on Our Hands " de The Academy Is..., que muestra a William haciendo esta llamada a Pete). Otras escenas muestran a la banda tocando la canción en un escenario muy iluminado con las letras "FOB" de fondo, y las diferentes comunicaciones de la banda con los chimpancés. En un momento durante el rodaje, Pete se sienta en una cama e intenta besar al interés amoroso de su personaje (interpretado por Kim Kardashian ), solo para que el chimpancé lo detenga y le muestre la forma correcta de besarla. Insatisfecho con las demandas del chimpancé, Pete intenta irse, antes de que Kardashian lo detenga y la pareja se bese, lo que incita a Pete a quedarse. En la escena final, Pete rompe la coreografía . Mientras el chimpancé se queja enojado de su comportamiento y lo llama " prima donna " (una referencia al sencillo anterior de Fall Out Boy, " This Ain't a Scene, It's an Arms Race ") y comienza a acariciar a Kim, Pete estrella su bajo en la "B" de las luces "FOB" en la pared del fondo, luego abandona el escenario. La "B" se cae y queda "FO". El video fue dirigido por Alan Ferguson . [11]

Las luces "FOB" en la pared trasera del video se pueden ver flotando en el agua en el video musical de " What a Catch, Donnie " de Fall Out Boy.

En 2018, Fall Out Boy lanzó un video musical para "Bishops Knife Trick", la décima canción de su álbum de 2018 Mania , que parodia en gran medida "Thnks fr th Mmrs". [12]

Listado de canciones

Letras escritas por el bajista/corista Pete Wentz ; música compuesta por Fall Out Boy .

Vinilo amarillo
  1. "Gracias a la señora"
  2. "Nuestros abogados nos obligaron a cambiar el nombre de esta canción para que no nos demandaran" (en directo desde Hammersmith)
CD de EE. UU.
  1. "Remix del Palacio de Lindbergh" – 7:53
  2. "Gracias a la señora" (versión del álbum) – 3:23
Promoción
  1. "Gracias a la señora"
Los Remixes (CD y Masterbeat.com)
  1. "Gracias a la señora" (edición de radio de Lindbergh Palace) – 3:53
  2. "Gracias a la señora" (Lenny B Memoria a corto plazo) – 3:51
  3. "Gracias a la señora" (edición de radio de Lenny B) – 5:11
  4. "Gracias a la señora" (remezcla de The Lindbergh Palace) – 7:50
  5. "Gracias a la señora" (remezcla de Lindbergh Palace con introducción de DJ) – 7:14
  6. "Gracias a la señora" (Lenny B Memoria a Largo Plazo) – 6:37
  7. "Gracias a la señora" (Lenny B Club Remix) – 8:25
  8. "Gracias a la señora" (doblaje de Lindbergh Palace) – 6:37

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Eloise, Marianne (3 de septiembre de 2020). «Los mejores vídeos musicales de pop-punk jamás realizados». The Forty Five . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  2. ^ Lemeshow-Barooshian, Rae (23 de octubre de 2018). «La mejor canción emo de cada año desde 1998». Loudwire . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  3. ^ "45 de las mejores canciones emo de todos los tiempos". The Forty-Five . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "AllAccess.com Alternative eWeekly". AllAccess . 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  5. ^ Apar, Corey. "AllMusic: Infintity On High > Descripción general".
  6. ^ Semana que termina el 27 de diciembre de 2009: el bombardeo de cinco semanas de Boyle Archivado el 3 de enero de 2010 en Wayback Machine Yahoo Music Blog Chartwatch . Consultado el 6 de julio de 2011
  7. ^ de Gallier, Thea (13 de noviembre de 2018). «Las 10 mejores canciones de Fall Out Boy, por Pete Wentz». loudersound . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ ab "Fall Out Boy "Thnks fr the Mmrs" Letra oficial y significado | Verificado - YouTube". www.youtube.com . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  9. ^ Reseña de "Top40 "Thanks For The Memories" de ab ". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007.
  10. ^ Paul Grein (12 de febrero de 2014). «Chart Watch: 5 Reasons for Pharrell to Be "Happy"». Yahoo Music . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  11. ^ "RESERVADO: Fall Out Boy - Alan Ferguson, director". VideoStatic . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  12. ^ Heinz, Natasha (24 de julio de 2018). «Referencia de Fall Out Boy a «Thnks Fr Th Mmrs» en nuevo video musical: míralo». Alternative Press . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  13. ^ "Fall Out Boy – Gracias a la señora". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  14. ^ "Fall Out Boy – Gracias a todos" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  15. ^ "Fall Out Boy – Gracias a todos" (en holandés). Ultratip . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  16. ^ "Fall Out Boy – Gracias a todos" (en francés). Ultratip . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  18. ^ "Historial de listas de éxitos de Fall Out Boy (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2020.
  19. ^ "Historial de listas de éxitos de Fall Out Boy (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2020.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (Canadá Rock)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2020.
  21. ^ Fall Out Boy — Gracias a la señora. TopHit . Consultado el 3 de abril de 2021.
  22. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2007 en el selector de fechas . Consultado el 31 de julio de 2012.
  23. ^ "Fall Out Boy: Gracias Fr Th Mmrs" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de febrero de 2023.
  24. ^ "Fall Out Boy – Thnks fr th Mmrs" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de enero de 2016.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 10 de agosto de 2020.
  26. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Gracias a todos". Irish Singles Chart . Consultado el 28 de enero de 2020.
  27. ^ "Fall Out Boy – Thnks fr th Mmrs" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 19 de octubre de 2010.
  28. ^ "Fall Out Boy – Gracias a todos". Top 40 Singles . Consultado el 19 de octubre de 2010.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2013.
  30. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200734 en la búsqueda . Consultado el 28 de mayo de 2012.
  31. ^ "Fall Out Boy – Gracias a todos". Singles Top 100. Consultado el 19 de octubre de 2010.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2013.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (canciones pop)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2016.
  38. ^ "Pop 100". Billboard . Vol. 119, núm. 27. 7 de julio de 2007. pág. 78.
  39. ^ "Fall Out Boy – Chart history". Billboard Rock Digital Songs for Fall Out Boy. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  40. ^ "Pop Rock" (en español). Record Report. 30 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
  41. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  42. ^ "Dance Top 100 - 2007". Mahasz . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  43. ^ "Singles más vendidos de 2007". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  44. ^ "The Official UK Singles Chart 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Hot 100 Songs Year End 2007". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  46. ^ "Canciones pop para adultos de fin de año 2007". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  47. ^ "Year End Charts - Pop 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  48. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Fall Out Boy – Gracias a todos" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  50. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Fall Out Boy – Gracias de parte de Mmrs". Music Canada .
  51. ^ "Certificaciones individuales danesas – Fall Out Boy – Gracias a todos". IFPI Danmark . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  52. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fall Out Boy; 'Gracias a Mmrs')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  53. ^ "Certificaciones de singles británicos – Fall Out Boy – Gracias a todos". Industria fonográfica británica .
  54. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Fall Out Boy – Gracias a todos". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .