This Is My Life es un álbum de 1968 de Shirley Bassey . La mitad y finales de los sesenta fue un período de decadencia de la popularidad del pop tradicional . Es difícil cuantificar en qué medida los gustos cambiantes en la música popular afectaron directamente las ventas de discos de Bassey; pero sus ventas de discos habían estado flaqueando desde la última parte de mediados de la década de 1960, y el álbum no logró entrar en las listas [2] (Tuvo cierto éxito en Italia durante este período, donde grabó varias canciones en italiano, y dos de ellas llegaron al Top 40 allí). [3]
La versión de "This Is My Life" que aparece en el lado dos es la versión solo en inglés, con letra de Norman Newell, y se convertiría en una de las canciones emblemáticas de Bassey.
El álbum original se publicó en mono y estéreo. La versión estéreo de este álbum se publicó en CD dos veces: primero, a finales de los años 90, en el set de 2 CD de EMI Shirley Bassey The Collection y, en 2009, en una versión remasterizada digitalmente en CD junto con Does Anybody Miss Me de BGO Records.
Lado uno
Lado dos
En Italia se estrenó en 1968 una versión diferente titulada Esta es mi vida (La vita) .
Bassey había comenzado a vivir como exiliado fiscal en 1968, y no se le permitió trabajar en Gran Bretaña durante dos años. [4] [5] En 1968, Bassey actuó en el Festival de Música de San Remo en Italia cantando la canción "La vita" [6] [ se necesita una mejor fuente ] . Esta canción fue escrita originalmente por Bruno Canfora , con letra (en italiano) de Antonio Amurri . Para la canción que Bassey cantó en el festival, la letra fue parcialmente reescrita en inglés por Norman Newell .
La primera cara del álbum incluye solo canciones en italiano, con la excepción de "La vita", que es la versión con una mezcla de letras en italiano e inglés. La segunda cara es una versión editada del álbum This Is My Life que se lanzó en Gran Bretaña y los EE. UU., con el agregado de "To Give", que solo se incluyó en este álbum y en un sencillo. De las seis canciones grabadas en italiano en este álbum, solo "La vita" ha tenido un lanzamiento en CD. Apareció en el boxset de 1994 Bassey - The EMI/UA Years 1959 - 1979. Durante su exilio, Bassey grabó varias canciones que se lanzaron exclusivamente en Italia y también se interpretaron con frecuencia en la televisión italiana.
En el siguiente paso en la evolución de "La vita", Newell escribió letras en inglés para las partes restantes en italiano y el resultado fue "This Is My Life". Esta versión sólo en inglés se convirtió en una de las canciones emblemáticas de Bassey, a menudo el bis final que interpreta en concierto. [7]
Este álbum fue lanzado en estéreo y tiene una portada idéntica a la de This Is My Life del Reino Unido de 1968 , pero tiene "La vita" debajo de "This Is My Life" y una lista de canciones diferente.
Lado uno
Lado dos