Este mundo no puede derribarme

Serie o programa de televisión italiano de 2023

Este mundo no puede derribarme ( en italiano : Questo mondo non mi renderà cattivo ) es unaserie de televisión de comedia dramática animada para adultos italiana escrita y dirigida por el dibujante Zerocalcare . Es la segunda serie animada de Zerocalcare después de Tear Along the Dotted Line , que presenta los mismos personajes, y puede considerarse una secuela independiente del trabajo anterior. Fue lanzada internacionalmente por la plataforma de streaming Netflix el 9 de junio de 2023. La serie recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios hacia su animación, historia y peso emocional.

Trama

La historia gira en torno a la apertura de un centro de acogida para refugiados en un barrio del este de Roma , lo que ha exacerbado las tensiones entre los neonazis y los antifascistas locales , entre ellos Zero. Mientras tanto, un viejo amigo regresa al barrio después de varios años de ausencia y lucha por reconocer el mundo en el que creció. Zero quisiera hacer algo por él, pero se da cuenta de que no puede ayudarlo a sentirse como en casa nuevamente.

Episodios

Elenco

Original italiano

• Zerocalcare , con su propia voz. ^[1]
• Armadillo, con la voz de Valerio Mastandrea .
• Secco, con la voz de Zerocalcare en el pasado y de Paolo Vivio  [it] en el presente.
• Sarah, con la voz de Zerocalcare en el pasado y de Chiara Gioncardi  [it] en el presente.
• Cesare, expresado por Zerocalcare.
• Mamá Lady-Cocca, con la voz de Zerocalcare.
• Amigo Pterodáctilo, con la voz de Zerocalcare en el pasado y de Ughetta d'Onorascenzo  [it] en el presente.
• Detective de los Digos, con la voz de Silvio Orlando .
• Agente Tonelli, con la voz de Gianluca Cortesi.
• Agente Falvetta, con la voz de Gianluca Crisafi .
• Agente De Niro, con la voz de Michele Foschini.
• Amira, con la voz de Zerocalcare en el pasado y de Sara Labidi  [it] en el presente.
• Cinghiale, con la voz de Zerocalcare.
• Amiga Tetera, con la voz de Zerocalcare.
• Greta Buffetti, con la voz de Zerocalcare.
• Mauro Coccodrello, con la voz de Zerocalcare.
• Ludovico, con la voz de Zerocalcare.
• Nazi, con la voz de Zerocalcare en el pasado y de Stefano Thermes en el presente.
• Abogado, con la voz de Graziella Polesinanti  [it] .

Doblaje en inglés

• Zerocalcare con la voz de Adam Rhys Dee.
• Armadillo, con la voz de James Acaster (en reemplazo de Wayne Forester, quien prestó su voz a Armadillo en Tear Along the Dotted Line )

Banda sonora

La banda sonora original está compuesta por Giancane  [it] y está recopilada en el álbum Sei in un paese meraviglioso . ^[2] Otras pistas elegidas por Zerocalcare para la banda sonora incluyen música de The Clash , Counting Crows , The Cure , California Calling , Moderat , Oasis , Luca Trucillo, Chumbawamba , Bruce Maginnis, Stiff Little Fingers , Hanson , Neja , The Connells , Fabio Valente and the Bull Brigade, Cigarettes After Sex , Lou Reed , 883 , El Santo , Biagio Antonacci , Path, Angelic Upstarts , Ricchi e Poveri , Videoclub y The Strumbellas . ^[3]

Producción

La serie fue anunciada el 6 de mayo de 2022, ^[4] y marca la segunda colaboración del dibujante con Netflix después de Tear Along the Dotted Line . ^[5] El 17 de noviembre de 2022, se anunció el título de la serie y la fecha de lanzamiento, ^[6] mientras que el primer tráiler se lanzó durante una noche del Festival de Música de San Remo 2023. [ ^7] El 21 de mayo de 2023, se dio a conocer el avance oficial, con personajes ya vistos en la serie anterior con la incorporación de uno nuevo, Cesare. ^[8]

Promoción

El primer tráiler de la serie animada se emitió el 9 de febrero de 2023 en Rai 1 durante el tercer día del 73º Festival de San Remo. ^[9] El segundo tráiler se lanzó el 5 de abril de 2023, minutos después del anuncio de la fecha de estreno y las primeras imágenes se emitieron en un reportaje exclusivo en TG1 a las 20:00. ^[10] El tráiler final se lanzó en línea el 21 de mayo de 2023. ^[11]

Distribución

Los seis episodios de la serie se estrenaron en Netflix el 9 de junio de 2023. ^{[12] [13]}

Recepción

This World Can't Tear Me Down ha sido recibida positivamente por los críticos. Antonio Cuomo de Movieplayer  [it] le dio a la serie 4 de 5 estrellas, elogiando la animación, la actuación de voz y la historia en particular; ^[14] mientras que Emanuele Manta de Coming Soon le dio 4.5 de 5 estrellas. ^[15]

Otros medios

El 5 de mayo de 2023, Bao Publishing anunció el Zerocalcare Animation Art Book , el libro de arte oficial de la serie. ^[16]

Referencias

1. Armelli, Paolo (10 de febrero de 2023). "Zerocalcare torna con Questo mondo non mi renderà cattivo (nonostante San Remo)". Cableado (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
2. Oliva, Raffaella (9 de junio de 2023). "Zerocalcare e Giancane, este mundo non ci renderà cattivi". Piedra rodante (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
3. Bridda, Edoardo (12 de junio de 2023). "Zerocalcare, da Giancane agli Oasis. Tutti le canzoni di" Questo mondo non mi renderà cattivo"". Sentireascoltare (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
4. "Netflix anuncia una nueva serie de televisión de Zerocalcare". Fumetto Lógica (en italiano). 6 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
5. Fumarola, Silvia (6 de mayo de 2022). "Zerocalcare su Netflix al lavoro sulla nuova serie:" Un proyecto más largo"". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
6. "Zerocalcare, la nueva serie tiene un título y una data di uscita". La Repubblica (en italiano). 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
7. "Zerocalcare torna con Questo mondo non mi renderà cattivo, il trailer della nuova serie". Sky Italia (en italiano). 10 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
8. "¿Has visto el tráiler de la nueva serie de Zerocalcare?". Piedra rodante (en italiano). 21 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
9. Stanzione, Davide (10 de febrero de 2023). "Questo mondo non mi renderà cattivo: la prossima serie di Zerocalcare si mostra durante San Remo con el nuevo tráiler". Mejor Película (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
10. "Zerocalcare: el nuevo avance de Questo mondo non mi renderà cattivo svela la data di uscita". Reproductor de películas (en italiano). 5 de abril de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
11. Scarselli, Luca (21 de mayo de 2023). "Questo mondo non mi renderà cattivo: el tráiler de la nueva serie de Zerocalcare (VIDEO)". Reproductor de películas (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
12. Berni, Andrea Francesco (10 de febrero de 2023). "Questo mondo non mi renderà cattivo: el primer tráiler de la nueva serie de Zerocalcare". Mal gusto . Consultado el 18 de junio de 2023 .
13. Pagan, Beatrice (5 de abril de 2023). "Questo mondo non mi renderà cattivo: los data di uscita della serie di Zerocalcare svelata nel nuovo teaser". Mal gusto (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
14. Cuomo, Antonio (8 de junio de 2023). "Questo mondo non mi renderà cattivo, recensione dei primi episodi: per Zerocalcare un ritorno forte e politico". Reproductor de películas (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
15. Manta, Emanuele (8 de junio de 2023). "Recensione Questo mondo non mi renderà cattivo: Zerocalcare tornará su Netflix con una serie más politicizzata e tempestiva". Próximamente (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
16. "¡El sentido de Zerocalcare per l'animazione!". Vista previa (en italiano). No. 91. bao. 5 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 - vía Issuu .

Enlaces externos

• Este mundo no puede derribarme en IMDb