« This Christmas » es una canción del músico de soul estadounidense Donny Hathaway lanzada en 1970 por Atco Records . [3] La canción ganó renovada popularidad cuando se incluyó en 1991 en la edición revisada de Atco Records de su álbum recopilatorio Soul Christmas de 1968 [4] y desde entonces se ha convertido en un estándar navideño moderno , y la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores informó que fue la 30.ª canción navideña más interpretada de todos los tiempos. [5]
Phil Upchurch dijo que la canción era "sin duda la mejor canción navideña escrita por un afroamericano ". Fue escrita por Hathaway y Nadine McKinnor. [6]
"This Christmas" fue grabada en el Audio Finishers Studio en Ontario Street, Chicago en el otoño de 1970. [4] [3] Ric Powell (ver créditos a continuación) dijo que Hathaway estaba "muy animado durante la sesión" y que "sabía lo que quería hacer musicalmente y el impacto que quería tener con esta canción" con respecto a la representación de los afroamericanos en la música navideña. [4] Sobre escribir la canción con Hathaway (quien murió en 1979), Nadine McKinnor [3] dijo que se sentía "bendecida de haber escrito para Donny una canción que celebra las posibilidades, las expectativas y la anticipación de la Navidad y la buena diversión y los momentos felices de amor", y que la creación de la canción "fue un plan de Dios. Dios estaba en este plan. Y Donny Hathaway era un genio". [7]
"This Christmas" fue lanzado como sencillo en 1970. [8] Inicialmente tuvo poco éxito, ya que apareció solo una vez en cualquiera de las listas musicales publicadas semanalmente por la revista Billboard en la década de 1970, específicamente en la lista especial Christmas Singles de Billboard (en la semana que finalizó el 23 de diciembre de 1972, en la posición No. 11). [9] Pero en los últimos años, la canción ha aparecido en varias listas musicales semanales de Billboard . Además de hacer su primera aparición en la lista principal de canciones Billboard Hot 100 a fines de diciembre de 2020 (alcanzando el puesto No. 34 tres años después), "This Christmas" de Hathaway también apareció en estas otras listas musicales de Billboard : Global 200 (posición máxima No. 52 a principios de enero de 2024), Global 200 Excl. EE. UU. (posición máxima n.º 140 en enero de 2024), Holiday 100 (posición máxima n.º 25 a principios de enero de 2014), Holiday Digital Song Sales (posición máxima n.º 32 a principios de enero de 2022), Holiday Streaming Songs (posición máxima n.º 27 en diciembre de 2020), R&B Digital Song Sales (posición máxima n.º 5 a finales de diciembre de 2023), R&B Streaming Songs (posición máxima n.º 6 a principios de enero de 2021), R&B/Hip-Hop Digital Song Sales (posición máxima n.º 12 a finales de diciembre de 2023), R&B/Hip-Hop Streaming Songs (posición máxima n.º 6 a principios de enero de 2021) y Streaming Songs (posición máxima n.º 27 a principios de enero de 2021). [10]
En 1991, Atco Records lanzó una edición revisada de su álbum recopilatorio de 1968 Soul Christmas que incluía "This Christmas".
La cantante y compositora inglesa Jess Glynne lanzó una versión de la canción como sencillo el 12 de noviembre de 2020. [23] El sencillo alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido . [24] Daniel Welsh de HuffPost UK calificó la versión de Glynne con tres de cinco estrellas, escribiendo que "los fanáticos tanto de Jess Glynne como de la música navideña de fondo" disfrutarían de esta versión. [25] Es el último sencillo de Glynne que se lanzará bajo Atlantic Records . [ cita requerida ]
Hablando de la canción, Glynne dijo:
Elegí "This Christmas" de Donny Hathaway porque me encanta el tono de este disco y estoy agradecido de que Amazon Music me haya dado la oportunidad de hacer mi propia versión para ellos. Este año ha sido muy duro y no hay duda de que esta Navidad va a ser difícil para mucha gente. La música es muy importante porque nos da momentos de escapismo y creo que más que nunca es necesario tener una canción que te haga sentir bien y te levante el ánimo. [26]
Después del lanzamiento en 1991 de Soul Christmas de Atco Records , la canción se hizo particularmente notable por la popularidad de sus numerosas versiones por parte de otros artistas, particularmente conocidos artistas de pop , smooth jazz y R&B . [3] Antes de este relanzamiento, los artistas que grabaron versiones incluyeron a The Whispers , The Temptations , Gladys Knight & the Pips , así como Patti LaBelle , quien tituló un álbum navideño con el nombre de la canción. Una grabación inédita de la canción de Diana Ross de 1974 fue lanzada en el álbum recopilatorio Christmas in the City de Motown Records en 1993. En 1996, Patti LaBelle interpretó la canción en la iluminación del Árbol Nacional de Navidad de Estados Unidos . Durante la actuación, sus coristas no aparecieron, pero una frustrada LaBelle continuó sin su séquito antes de que el presidente Clinton apareciera para encender el árbol. [30]
Christina Aguilera grabó una versión de la canción para su tercer álbum de estudio My Kind of Christmas (2000). [31] Fue lanzado como sencillo promocional en noviembre de 2023. [32] La canción fue certificada posteriormente como disco de oro por IFPI Danmark por vender más de 45.000 unidades. [33] En 2001, Destiny's Child lanzó una versión de la canción para su álbum de estudio, 8 Days of Christmas . [34] Elliott Yamin lanzó su versión como su sencillo debut en diciembre de 2006, que alcanzó el puesto número 21 en la lista Adult Contemporary de Billboard . [35] Una versión de la canción de Chris Brown , grabada para la película de 2007 del mismo nombre , alcanzó el puesto número 62 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificada Platino por la RIAA. [36] [37]
Lady Antebellum hizo una versión de la canción para el álbum navideño de 2012 On This Winter's Night . En diciembre de 2012, la crítica musical de The Philadelphia Tribune, Nekesa Mumbi Moody, elogió la grabación de Lady Antebellum y el resto del álbum. [38] Sin embargo, Ludovic Hunter-Tilney del Financial Times criticó el álbum y calificó la grabación de la versión del trío como "soul de los 80 hábilmente insincero". [39]
CeeLo Green versionó la canción para Cee Lo's Magic Moment (2012). También en diciembre de 2012, Alan Sculley de Asbury Park Press elogió la grabación de CeeLo Green como "un buen Stevie Wonder ". [40] Uno de los críticos musicales de The StarPhoenix dijo que las versiones de CeeLo de la canción y " What Christmas Means to Me " no eran tan buenas como las versiones originales, pero que "valían la pena escucharlas" con "suficiente originalidad". [41] Sin embargo, Melissa Ruggieri de The Atlanta Journal-Constitution criticó la versión de CeeLo como salteable y "sorprendentemente aburrida". [42] Las versiones de Seal y de la banda estadounidense Train llegaron al número 1 en la lista de adultos contemporáneos en 2015 y 2016, respectivamente. [43] [44] En diciembre de 2016, Mark Daniell del Ottawa Sun elogió las versiones de los siguientes artistas como "buenas": Lady Antebellum, Chris Brown, Macy Gray y CeeLo Green. [45]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )[...] enorgullece a Donny Hathaway en 'This Christmas' [...]
Las versiones de [Green] de 'What Christmas Means to Me' y 'This Christmas' de Donny Hathaway no pueden tocar las originales, pero les agrega suficiente originalidad como para que valga la pena escucharlas.