stringtranslate.com

Esto no es una escena, es una carrera armamentista

« This Ain't a Scene, It's an Arms Race » es una canción de la banda de rock estadounidense Fall Out Boy y el segundo sencillo de su exitoso tercer álbum de estudio Infinity on High (2007). [1] La canción debutó oficialmente el 21 de noviembre en los American Music Awards e impactó la radio estadounidense el 5 de diciembre. [2] La música fue compuesta por el vocalista y guitarrista Patrick Stump y la letra fue escrita por el bajista Pete Wentz , siguiendo el enfoque de composición de la banda que comenzó con algunas canciones de su álbum de 2003 Take This to Your Grave . La producción estuvo a cargo de Neal Avron , quien también produjo el álbum anterior de la banda , From Under the Cork Tree . Al comentar sobre la decisión de la banda de elegir la canción como el primer sencillo, Wentz dijo: «Puede que haya otras canciones en el disco que serían éxitos de radio más grandes, pero esta tenía el mensaje correcto».

La canción fue un éxito comercial y el mayor avance internacional de la banda. «This Ain't a Scene, It's an Arms Race» debutó y alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos con 162.000 ventas en la primera semana y rompió varios récords, además de ser el sencillo de la banda con la mejor posición en las listas hasta la fecha. Es el primer sencillo del grupo en aparecer en las listas mundiales en países como Australia, Nueva Zelanda y la mayoría de las naciones europeas, donde alcanzó el top cinco en muchos. Después de sus certificaciones Platinum RIAA y ARIA en 2007, en 2013 fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por 200.000 ventas. [3] En Australia, pasó nueve semanas consecutivas en el puesto número 4 o el número 5. [4]

La canción fue lanzada como una pista descargable para el videojuego Rock Band el 6 de mayo de 2008, y también está en Rock Band Track Pack Volume 2. [ 5] La edición de enero de 2009 de PlayStation: The Official Magazine incluye "This Ain't a Scene, It's an Arms Race" de Fall Out Boy como segunda en su lista de las cinco canciones descargables más inesperadas de Rock Band . [6] La canción también está disponible como contenido descargable para Guitar Hero 5 .

Liberar

La canción estuvo disponible por primera vez para streaming el 17 de noviembre de 2006. [7] El sencillo fue lanzado como sencillo en CD , descarga digital y también como vinilo azul de 7 pulgadas y vinilo morado de 7 pulgadas. Los lados B de los vinilos , "GINASFS" y "It's Hard to Say "I Do", When I Don't", fueron lanzados como pistas adicionales de Infinity on High en ciertos países, y ambos se incluyeron como pistas adicionales en las ediciones de lujo del álbum.

Censura

En la mayoría de las interpretaciones públicas de la canción, así como en las ediciones de radio y el vídeo musical en YouTube , la palabra " Dios " se elimina de la canción, para evitar el uso de la blasfemia " Maldita sea ", aunque "maldita sea" se elimina simultáneamente en algunas otras versiones. Esta censura también se mantuvo en la pista descargable de Rock Band de la canción, aunque no fue censurada en el Reino Unido , en la radio Rock de los Estados Unidos o en Guitar Hero 5 .

Composición

Música

El vocalista y guitarrista Patrick Stump llamó a "This Ain't a Scene, It's an Arms Race" la " cosa más funky que hemos hecho nunca", y atribuyó el cambio de estilo musical a su amor por la música soul , que adquirió al escuchar estaciones de oldies cuando era niño. [8] [9] El bajista Pete Wentz describió la canción como "un poco de funk de los 70 mezclado con [el álbum de la banda de 2003] Take This to Your Grave con versos ajustados y coros grandes y gordos". [10] El sing-along de cierre de la canción fue influenciado por " Señorita " de Justin Timberlake . [11]

Lírica

En "This Ain't a Scene, It's an Arms Race", Wentz utiliza metáforas inspiradas en la guerra para hablar de la nueva popularidad de la banda; llamó a la canción "una especie de mirada irónica a la forma en que somos tan adictos y obsesionados con las nuevas artes, culturas y amores, hasta el punto en que simplemente se sobresatura". [10] [12] Comentó: "Creo que la gente va a leer en ella lo que quiera. En el fondo de mi cabeza es un llamado a las armas, pero no [en el sentido tradicional], más bien en la forma en que a veces necesitas hablarte a ti mismo en el espejo". [10] Slant Magazine lo llamó "un grito de batalla inesperadamente funky que compara la búsqueda de respeto y fama con una situación de combate". [12]

Según se informa, la canción trata sobre la frustración de Wentz con la creciente " escena emo ". Como le dijo a Rolling Stone , "Puede que haya otras canciones en el disco que serían éxitos radiales más grandes, pero esta tenía el mensaje correcto". [11] La inspiración de Wentz para la metáfora del "traficante de armas" vino de la película El señor de la guerra . [11] La canción también ha sido interpretada como una crítica a los artistas que hacen música solo por el dinero y la fama, una "carrera armamentista", en lugar de música por diversión.

Remezcla

Fall Out Boy intentó apresurar el remix de la canción con Kanye West en Infinity on High , pero no estuvo listo a tiempo. Un remix de este remix se filtró en FriendsorEnemies.com con Kanye West, Paul Wall , Skinhead Rob , Lupe Fiasco , Tyga , Travis McCoy y Lil Wayne . Este remix se interpretó en los MTV Video Music Awards de 2007 , junto con Brendon Urie (de Panic! at the Disco ).

Vídeo musical

El video fue dirigido por Alan Ferguson . Comenzando con el final del video de " Dance, Dance ", muestra a los miembros de la banda saliendo del rodaje del video entre los supuestos "fanáticos", todos menos unos pocos de los cuales resultan ser recortes de cartón. El video retrata a la banda en una serie de situaciones de "celebridades", como lidiar con paparazzi , así como grabar su canción en un estudio de hip-hop muy fuera de lo común (una referencia a una canción que grabaron en el álbum de Timbaland ). Patrick comienza a cantar y hace movimientos extraños con sus manos, muy parecidos a Joe Cocker . El guitarrista Joe Trohman golpea una botella de licor de la mano de un rapero, y un titular de un tabloide revela que los raperos procedieron a agredir a la banda y echarlos del estudio. La siguiente escena muestra a la banda tocando en una habitación de hotel, haciendo un gran lío de fiesta.

La historia se traslada a Pete, en una sesión de fotos. El fotógrafo (Ellis Martin, actor/fotógrafo) toma un teléfono celular de su compañero de trabajo y toma fotografías con él, y le pide a Pete que muestre su pene , haciendo que parezca que Pete las tomó (en referencia a fotos reales del teléfono celular filtradas del teléfono celular de Pete después de que las tomó para enviárselas a su novia). Varias adolescentes se indignan después de ver las imágenes y se dan cuenta de que Pete tiene un pene pequeño.

Después del incidente, el baterista Andy Hurley va a una fiesta en una parodia de la Mansión Playboy con un pene relleno. La escena se desarrolla en la habitación del hotel. Mientras están de fiesta, un hombre corpulento salta al otro lado de la cama en la que está Pete, lo que hace que caiga por una ventana cerrada y muera.

En su funeral, aparecen varios personajes de sus vídeos musicales anteriores, como la cita de Pete en "Dance, Dance", la adolescente del vídeo musical de " Grand Theft Autumn/Where Is Your Boy ", su especialista y amigo íntimo Dirty, el chico ciervo de " Sugar, We're Goin Down " ( Donald Cumming de The Virgins ), William Beckett de The Academy Is... como el vampiro de " A Little Less Sixteen Candles... " y Travie McCoy de Gym Class Heroes (que también bailó en "Dance, Dance") y las celebridades Seth Green y Michelle Trachtenberg , entre otros. Joe está interpretando un solo de guitarra encima del ataúd de Pete mientras se eleva fuera del entierro, antes de que Pete estalle. Joe afirma que esto es una referencia al guitarrista Slash en el vídeo de Guns N' Roses de " November Rain ", aunque algunos fans lo han comparado con el solo de Synyster Gates en el vídeo de Avenged Sevenfold de " Seize the Day ". [ cita requerida ]

El final del video revela que todo el video no es más que un sueño de Pete, que nos lleva de nuevo a los primeros días de la banda. Andy (que estaba sentado al lado de Pete) se da cuenta de que llegan tarde a una actuación en una sala de bingo y, mientras se dirigen al escenario, siguen tocando el resto de la canción desde el último estribillo. El final del video muestra a Pete intentando tirarse desde el escenario.

Continuación

El video musical de " Hold Me Like a Grudge ", el tercer sencillo del octavo álbum de estudio de la banda, So Much (for) Stardust , actúa como una secuela del video de "This Ain't a Scene, It's an Arms Race".

Rendimiento comercial

El sencillo fue un éxito comercial en todo el mundo. En los Estados Unidos, la canción debutó y alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 [13] siendo la primera canción en cinco años en debutar en el top ten sin que el artista fuera finalista de American Idol . También se mantuvo en el número dos durante dos semanas, pasando sus primeras nueve semanas en el top 10 de un total de 20 semanas en la lista. En su semana de apertura en el Hot 100 con disponibilidad digital, la canción se elevó al número 1 en la lista Pop 100 desde su posición de la semana anterior de número 86. En su semana de apertura, vendió 162.000 descargas digitales, estableciendo un nuevo récord para el debut más alto para una banda desde que los títulos solo de radio se unieron a la lista en 1998. Las ventas multiformato de Fall Out Boy para su álbum "Infinity" On High" abrieron con aproximadamente 260.000 en las primeras tres semanas del álbum. Muchas de estas ventas fueron en respuesta al sencillo líder "This Ain't a Scene, It's an Arms Race". [14] Además, sus totales de descargas son el recuento de semana de apertura más grande para un grupo desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas digitales en 2003. [15] [16] También estableció un récord como el debut más alto de 2007 [17] y fue, en ese momento, la octava canción en debutar en el El sencillo alcanzó el segundo puesto en la historia del Hot 100. [18] Antes de su lanzamiento digital, "This Ain't a Scene, It's an Arms Race" pasó varias semanas teniendo un buen desempeño en las radios pop. En su primera semana de disponibilidad digital, el sencillo se catapultó a la cima de la lista de descargas digitales, así como de la lista general de sencillos pop. Fue el primer éxito número uno de Fall Out Boy [19] y fue certificado tres veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de tres millones de unidades. [20]

Es la canción de Fall Out Boy que ha alcanzado la posición más alta en las listas hasta la fecha (aunque no la más vendida), y gracias a las 162.000 descargas en la semana de apertura, la banda obtuvo su primer puesto número uno en Billboard Hot Digital Song y también un puesto número uno en la ahora extinta lista Pop 100. Se mantuvo en la cima de la lista de canciones digitales durante cuatro semanas consecutivas, reuniendo más de 500.000 descargas en ese período. A nivel internacional, alcanzó la primera posición en Nueva Zelanda y el número 2 en el Reino Unido, lo que la convirtió en su mayor éxito en esos países. [21] En Nueva Zelanda alcanzó el puesto número 1, mientras que en Australia alcanzó el número 4 y fue certificado Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [22] La canción ocupó el puesto número 40 en la lista de las 100 mejores canciones de 2007 de la revista Rolling Stone. [23] Fall Out Boy alcanzó fama y éxito internacional en 2007, con "This Ain't a Scene, It's an Arms Race" también en las listas de toda Europa, alcanzando el puesto número 9 en la lista European Hot 100 de Billboard . [24] El 22 de julio de 2013, finalmente fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por 200.000 ventas. [3]

Listado de pistas

La letra fue escrita por el bajista Pete Wentz ; la música fue compuesta por Fall Out Boy.

CD sencillo

  1. "Esto no es una escena, es una carrera armamentista"
  2. " El túnel carpiano del amor "

Vinilo azul de 7 pulgadas

  1. "Esto no es una escena, es una carrera armamentista"
  2. "Es difícil decir 'acepto' cuando no lo hago"

Vinilo morado de 7 pulgadas

  1. "Esto no es una escena, es una carrera armamentista"
  2. "GINASFS"

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ John Norris (5 de junio de 2006). "MTV News Raw: Fall Out Boy". MTV.com (Podcast). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006.
  2. ^ "AllAccess.com Alternative eWeekly". AllAccess . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  3. ^ ab «Búsqueda de premios certificados». Industria fonográfica británica . Archivado desde el original (Para acceder, introduzca el parámetro de búsqueda «Fall Out Boy») el 1 de agosto de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Fall Out Boy - This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Canción)". australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  5. ^ DLC de la semana del 6 de mayo – Rock Band – Foros Archivado el 5 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  6. ^ " Las cinco canciones descargables más inesperadamente rockeras de Rock Band ", PlayStation: The Official Magazine (enero de 2009): 58.
  7. ^ "Fall Out Boy publica el audio del primer sencillo de su nuevo álbum". Alternative Press . 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  8. ^ Sciaretto, Amy (27 de diciembre de 2006). "Fall Out Boy: Entrevista con Patrick Stump". The Aquarian Weekly . Diane Casazza, Chris Farinas . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Amigos de Fall Out Boy". Chicago Magazine . The Tribune Company. 4 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  10. ^ abc Montgomery, James (14 de noviembre de 2006). "Exclusiva de Fall Out Boy: Pete Wentz revela el título del LP y los detalles del sencillo". Vh1.com . Vh1 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  11. ^ abc "Exclusivo: detalles del álbum Fall Out Boy". Rolling Stone . Jann Wenner. 16 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de junio de 2011 .
  12. ^ ab Shetler, Scott (16 de febrero de 2007). "Fall Out Boy: Infinity on High - Reseña musical". Revista Slant . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Fall Out Boy - Historial de listas | Billboard". billboard.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  14. ^ Mayfield, Geoff. "Listas de Billboard: Over the Counter - "High" Time de Fall Out Boy; Vistazos de Ertegun". Billboard: The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 119.8 (2007): 65. Base de datos de publicaciones periódicas musicales. Web. 25 de septiembre de 2016.
  15. ^ ab Beyoncé supera a Fall Out Boy y se mantiene en la cima de la lista Hot 100 de Billboard . Consultado el 13 de julio de 2011
  16. ^ Beyoncé y Fall Out Boy lideran la lista de singles de Estados Unidos [ enlace roto ] Consultado el 6 de julio de 2011
  17. ^ Chart Watch Extra: Out-Of-The-Box arrasa en Yahoo Music Blogs Chart Watch Consultado el 6 de julio de 2011.
  18. ^ Chart Beat Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2011.
  19. ^ Listas de éxitos de la música pop de Estados Unidos 25 de enero de 2007 Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine About.com . Consultado el 14 de julio de 2011.
  20. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Fall Out Boy – una carrera armamentista". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  21. ^ "Historial de listas de artistas: Fall Out Boy". The Official Charts Company . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2007" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  23. ^ Sin firma (11 de diciembre de 2007) "Las 100 mejores canciones de 2007" Rolling Stone . Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  24. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 119, núm. 7. 17 de febrero de 2007. pág. 55. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  26. ^ "Fall Out Boy – Esto no es una escena, es una carrera armamentística" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  27. ^ "Fall Out Boy – Esto no es una escena, es una carrera armamentística" (en holandés). Ultratip . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  29. ^ Fall Out Boy — This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Remix de Kanye West). TopHit . Consultado el 16 de agosto de 2020.
  30. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2007 en el selector de fechas .
  31. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  32. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Esto no es una escena, es una carrera armamentística". Irish Singles Chart . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  34. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  35. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race". Top 40 Singles . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  36. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 3, 2007" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 3 de mayo de 2007). TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  37. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race". Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fall Out Boy (canciones pop)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  44. ^ "2007 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2007". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  46. ^ "Лучшие песни и музыка за 2007 год" (en ruso). TopHit . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  47. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  48. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2007" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año 2007". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  51. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2007". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2007". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  53. ^ "Canciones Alternativas – Fin de Año 2007". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  54. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2007" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  55. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Fall Out Boy" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  56. ^ "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  57. ^ "Certificaciones de singles británicos - Fall Out Boy - This Ain't a Scene It's an Arms Race". Industria fonográfica británica .
  58. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Fall Out Boy – This Ain't a Scene, It's an Arms Race". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "Modern Rock - Airplay Archive". FMQB . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  60. ^ "CHR - Airplay Archive". FMQB . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  61. ^ "AC - Airplay Archive". FMQB . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  62. ^ "This Ain't a Scene, It's an Arms Race - Single de Fall Out Boy". iTunes Store (Estados Unidos) . 16 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 22 de enero de 2007" (PDF) . The ARIA Report . No. 881. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 22 de enero de 2007. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 2007-02-19 . Consultado el 26 de marzo de 2022 – vía Trove .
  64. ^ "Nuevos lanzamientos - Discos lanzados el 29.01.07 - Singles - Rock" (PDF) . Music Week . 27 de enero de 2007. pág. 49. Consultado el 26 de marzo de 2022 . Vea la página 55 en el PDF.
  65. ^ "This Ain't a Scene, It's an Arms Race (feat. Kanye West) [Kanye West Remix] - Single". iTunes Store (Estados Unidos) . 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022 .

Enlaces externos