Thierry y Theodoret es unaobra de teatro de la época jacobea , una tragedia en el canon de John Fletcher y sus colaboradores que se publicó por primera vez en 1621. Es una de las obras problemáticas de la obra de Fletcher; Al igual que con Love's Cure , existen importantes incertidumbres sobre la fecha y la autoría de Thierry y Theodoret.
La primera edición de la obra es el cuarto de 1621 publicado por el librero Thomas Walkley , sin atribución de autoría. El segundo cuarto de 1648, publicado por Humphrey Moseley , asignó la obra solo a Fletcher, pero el tercer cuarto del año siguiente (1649), también de Moseley, cita a Francis Beaumont y John Fletcher en su portada. [1] La obra se incluyó en el segundo folio de Beaumont y Fletcher de 1679, aunque el texto allí está truncado y omite una parte sustancial de la conclusión de la obra.
Los primeros críticos atribuyeron la obra a Beaumont y Fletcher , Philip Massinger , Nathan Field , Robert Daborne , John Webster y George Chapman , en varias combinaciones. [2] La mayoría de los estudios modernos aceptan la obra como una obra originalmente de Beaumont y Fletcher que luego fue revisada por Massinger, comparable a Love 's Cure, The Coxcomb y Beggars' Bush . Cyrus Hoy , en su estudio de los problemas de autoría en el canon de Fletcher, produjo este desglose de las participaciones de los tres autores: [3]
La fecha de la obra es motivo de profunda incertidumbre y disputa generalizada; Los estudiosos han aventurado fechas entre 1607 y 1621. Si Beaumont fue uno de los autores originales, la primera versión del drama obviamente debe haber sido anterior a su retiro en 1613 y su muerte en 1616. La portada del primer cuarto afirma que la obra fue interpretada por los King's Men en el Blackfriars Theatre . Esto puede referirse a la versión revisada; Tanto Fletcher como Massinger trabajaron para los Hombres del Rey durante gran parte de sus carreras.
La obra comienza con un enfrentamiento verbal entre Brunhalt y su hijo mayor Teodoreto, rey de Francia. Theodoret reprende a su madre por su estilo de vida licencioso y libertino, críticas que Brunhalt rechaza; acusa a su hijo de falta de respeto al simplemente abordar el tema con ella. Teodoreto termina el enfrentamiento diciéndole a su madre que se prepare para emprender una vida monástica dentro de diez días. Brunhalt llama a sus principales seguidores, Bawdber, Lecure y Protaldie, para contarles la noticia. La obra no especifica detalles del comportamiento libidinoso de la reina madre, aunque se muestra a Brunhalt besando a su amante Protaldie en presencia de los demás. Sus seguidores están preocupados por enfrentar los castigos legales por conducta sexual inapropiada, que incluyen azotes y castración. Brunhalt decide que ella y sus seguidores abandonarán inmediatamente la corte de Teodoreto por la de su hermano menor Thierry.
(La obra convierte a Teodoreto en rey de Francia, mientras que Thierry gobierna Austrasia , la parte nororiental del dominio franco. Los hechos históricos eran diferentes: Teodeberto II era rey de Austrasia, mientras que Teoderico II pasó la mayor parte de su carrera como gobernante de Borgoña. )
En la segunda escena, se muestra a Teodoreto consultando con su virtuoso consejero Martell; la obra presenta al rey francés como un gobernante honrado y dedicado. Cuando Theodoret se entera de que Brunhalt y sus seguidores han ido a la corte de Thierry, él rápidamente decide seguirla para evitar más travesuras por parte de ella. Se muestra a Brunhalt conociendo a Thierry, quien está indignado por el relato de Brunhalt sobre el trato que le dio Theodoret. De repente, llega el propio Teodoreto con sus cortesanos; presenta argumentos razonables a favor de su comportamiento, lo que desinfla la indignación de Thierry. (La escena construye un retrato de la personalidad de Thierry que prevalece durante el resto de la obra: es apasionado y dado a un lenguaje exagerado, pero muy impresionable).
La atención de los personajes cambia ante la noticia de que ha llegado la prometida de Thierry, la princesa Ordella, de quince años, hija del rey de Aragón . Brunhalt odia la idea de ocupar el segundo lugar detrás de la nueva reina de su hijo; ella y sus seguidores traman un complot para arruinar el matrimonio. Le administrarán una pócima a Thierry que lo dejará impotente durante los primeros cinco días de su matrimonio; Creen que esto provocará una fisura irreparable entre los recién casados y dejará a Ordella abierto a la seducción. Brunhalt y sus compinches elaboran su plan; La noche de bodas de Thierry y Ordella fracasa. Pero Ordella reacciona con noble tolerancia, paciencia y preocupación por su nuevo marido; Thierry la llama su "santa".
Ante el fracaso de su primer plan para atacar a Ordella, Brunhalt lo intenta de nuevo. Ella hace arreglos para que Thierry consulte a un famoso mago y astrólogo (en realidad, Lecure disfrazado) para obtener una predicción sobre posibles herederos al trono. Lecure le dice a Thierry que puede engendrar muchos hijos... pero sólo si mata a la primera mujer que abandona el templo de Diana antes del amanecer de la mañana siguiente. Thierry está preparado para cometer el asesinato, pero le quita el velo a la mujer y descubre que la mujer es Ordella y no puede seguir adelante con el acto. Martell convence a Ordella para que le diga que difunda el rumor de que Ordella se ha suicidado.
Thierry ha nombrado a Protaldie, la amante de Brunhalt, comandante de sus fuerzas militares. El ministro de Theodoret, Martell, está ansioso por exponer a Protaldie como un farsante y un cobarde; desafía a Protaldie y consigue que el hombre entregue su espada sin luchar. Sin embargo, cuando Martiall presenta este hecho ante el tribunal, Protaldie logra salir de su vergüenza mintiendo. Para mejorar su reputación, los aduladores de Brunhalt pagan a De Vitry, un viejo soldado con mala suerte, para que desafíe a Protaldie en público y luego reciba una paliza de él. De Vitry acepta el trato, pero luego no lo cumple y, en cambio, golpea a Protaldie y revela todo el plan al tribunal.
Protaldie está tan humillado por esto que Brunhalt puede convencerlo de que supere su cobardía natural; A instancias de ella, Protaldie se escabulle detrás del trono de Theodoret durante una celebración de la corte y apuñala al rey por la espalda, matándolo. El apasionado Thierry está tan indignado que quiere quemar su propio palacio alrededor del cuerpo como pira funeraria; Brunhalt lo disuade de este plan admitiendo que ella es responsable del asesinato. Brunhalt afirma que el padre de Thierry la presionó para que tuviera un heredero, pero fracasó durante los primeros años de su matrimonio; cuando un embarazo abortó, hizo pasar al bebé de un jardinero como el heredero del reino. Con Theodoret muerto, Thierry es elevado al lugar que le corresponde como gobernante de Francia.
En respuesta al rumoreado suicidio de Ordella, el caprichoso Thierry decide casarse con Memberge, la hija de Theodoret. Brunhalt se queja de que su hijo se haya casado con lo que ella llama el hijo de un jardinero; pero Thierry cree que puede compensar la pérdida de un padre por parte de la niña. Brunhalt, frustrada, admite que mintió y que Thierry cometerá incesto si se casa con Memberge. También da el último paso en su camino de degeneración moral al envenenar a Thierry.
Brunhalt envía a Protaldie con un mensaje al hijo bastardo de Theodoret, instándolo a levantarse y tomar el poder; pero Protaldie es interceptado y el mensaje se revela. Mientras Thierry agoniza, incapaz de dormir, Brunhalt es detenido y sometido a privación de sueño como castigo apropiado. Se ve obligada a presenciar cómo su amante Protaldie es destrozado en el volante ; ella se ahoga hasta morir en respuesta. Thierry finalmente sucumbe al veneno; y Ordella se une a él en su lecho de muerte, muriendo con el corazón roto.
Thierry y Theodoret tienen una relación significativa con la obra de Beaumont/Fletcher de 1611 Un rey y no rey : "dos reyes en cada obra, uno de los cuales en cada caso es un despotricador algo furioso, la reina madre que odia a su hijo... " [4] Críticos del siglo XIX como Charles Lamb y Edmund Gosse calificaron altamente a Thierry y Theodoret como "las mejores tragedias de Fletcher". [5]
Algunos críticos han comentado los anacronismos históricos que eran comunes en el drama renacentista inglés pero que son especialmente evidentes en Thierry y Theodoret. La trama de la obra se basa en las carreras de los gobernantes francos de finales del siglo VI y principios del VII, Brunilda de Austrasia y sus nietos Teuderico II y Teudeberto II (transformados en la obra en Brunhalt y sus hijos Thierry y Theodoret), pero sus soldados son armados con mosquetes, y los personajes observan a los dioses de la Antigua Grecia .