" Ellas bailan solas (cueca solo) " es una canción de protesta compuesta por el músico inglés Sting y publicada por primera vez en su álbum de 1987 ...Nothing Like the Sun ; la canción fue el quinto y último sencillo lanzado del álbum. La canción es una metáfora que hace referencia a las mujeres chilenas de luto ( arpilleristas ) que bailan la cueca , el baile nacional de Chile , solas con fotografías de sus seres queridos desaparecidos en sus manos.
Sting estuvo acompañado por Eric Clapton , Fareed Haque y Mark Knopfler en la guitarra, por Branford Marsalis en el saxofón y con Rubén Blades proporcionando voces en español adicionales.
Sting explicó su canción como un gesto simbólico de protesta contra el dictador chileno Augusto Pinochet, cuyo régimen mató a miles de personas entre 1973 y 1990. Esta canción fue grabada tanto en inglés (con algunas palabras habladas en español por el cantante de salsa panameño, Rubén Blades ) como en español (con letras adicionales de Roberto Livi). Esta última versión se tituló "Ellas Danzan Solas" y fue lanzada en el EP de 1988 Nada como el sol . [2]
Cash Box dijo que la canción es "una de las melodías más poderosas de Sting, un homenaje a las mujeres chilenas que están de luto y protestan por sus hijos y maridos desaparecidos". [3]
Existen varias versiones en vivo de esta canción, la más notable fue la del homenaje por el 70.º cumpleaños de Nelson Mandela (1988), de un concierto de Amnistía Internacional (1988) en Buenos Aires con Peter Gabriel y las Madres de Plaza de Mayo . El 13 de octubre de 1990, Sting tocó la canción en el Estadio Nacional de Santiago de Chile (con artistas como Jackson Browne , Branford Marsalis , Luz Casal , Sinéad O'Connor , Peter Gabriel , Vinnie Colaiuta y New Kids on the Block ).
Jose Feliciano and the Vienna Symphonic Orchestra Project (versión instrumental) (1988) del álbum Jose Feliciano and Vienna Symphony Orchestra , [4] Richie Havens (1994) del álbum Cuts to the Chase , [5] Bob Belden Ensemble (versión instrumental) (1989) del álbum Straight to My Heart: The Music of Sting , [6] Mark Hall del álbum Acoustic Moods of Sting , [7] the London Symphony Orchestra (1994) del álbum Performs the Music of Sting , [8] Lynn McDonald (2007) del álbum It's High Time , [9] Holly Near & Mercedes Sosa (versión en inglés/español) (1990) del álbum Singer in the Storm , [10] Mariano Yanani (2005) del álbum Babies go Sting , [11] Joan Baez (versión en español) (1989) del álbum álbum Diamonds & Rust in the Bullring , [12] y Birgitte Grimstad (versión danesa) (1996) del álbum Ord over grind, 51 Beste 1966-1994 . [13]