Theresa Owana Kaʻōhelelani Laʻanui (1 de mayo de 1860 - 5 de enero de 1944) era descendiente de Kalokuokamaile , el hermano mayor de Kamehameha I. Era miembro de la Casa de La'anui , una rama colateral de la Casa de Kamehameha .
Teresa nació el 1 de mayo de 1860 en Honolulu . Nació de alta ascendencia aliʻi, a través de su padre, Gideon Kailipalaki Laʻanui , un hermano de Elizabeth Kekaʻaniau que asistió a la Escuela Infantil de los Jefes y fue considerado elegible para el trono por el rey Kamehameha III. Su madre era Elizabeth Kamaikaopa, se dice que es bisnieta de Keohokalole, [2] la madre de Liliuokalani . Era miembro de la Casa de La'anui , una rama colateral de la Casa de Kamehameha . Sus hijos (excepto sus hijas de Cartwright) y los descendientes de línea masculina pertenecen paternalmente a la familia Wilcox.
Cuando era niña, Teresa creció en la corte real de Kamehameha V y solía ir al palacio a hacer collares para el rey. Estuvo casada cuatro veces, aunque sólo tuvo hijos de su primer y segundo matrimonio. Era una octava parte francesa por su bisabuelo Jean Baptiste Rives , quien tenía hijas gemelas, ambas hanai al nacer de Kaahumanu . [3] Una hija recibió el nombre de Theresa Owana Kaheiheimalie, la abuela de Theresa de quien recibió su nombre. El resto era de pura ascendencia hawaiana . Después de la muerte de sus padres en 1871, fue adoptada por su tía Elizabeth Kekaʻaniau Pratt.
Se casó con Alexander Joy Cartwright III, hijo del empresario y pionero del béisbol de Honolulu , Alexander Cartwright II , el 23 de abril de 1878. Estuvo casada bajo el nombre de Theresa Owana Rives . [4] [5] De este matrimonio tuvo dos o tres hijas, una hija anónima nacida en 1879, [6] Eva Kuwailanimamao Cartwright (1881-1948) [7] y Daisy Emmalani Napulahaokalani Cartwright (1885-1957) [8] [9] [10] [11] [12] Se divorciaron el 5 de abril de 1883 y él finalmente se mudó a San Francisco y se casó con Susan Florence McDonald. [13] [14]
Su segundo matrimonio fue el 20 de agosto de 1896 [5] con Robert William Kalanihiapo Wilcox (1855-1903), un líder militar que el rey Kalakaua envió a Italia a la Real Academia Militar de Turín y lideró un intento fallido de restaurar a la reina Lili`uokalani. de regreso al trono. Luego se convirtió en un político popular y fue elegido como el primer Delegado del Territorio de Hawái al Congreso. De este matrimonio tuvo un hijo, Robert Kalanikupuapaikalaninui Keōua Wilcox (1893-1934) y dos hijas, Virginia Kahoa Kaʻahumanu Kaihikapumahana Wilcox (1895-1954) y Elizabeth Kaʻakaualaninui Wilcox, que nació el 2 de enero de 1898 y murió joven el 24 de noviembre de 1898. [ 15] [16]
Theresa y Robert Wilcox poseían y dirigían dos periódicos hawaianos, el Liberal y el Home Rula Repubalika, que estaban escritos tanto en idioma hawaiano como en inglés. [17] Su periódico era una oposición al periódico de la oligarquía, el Hawaiian Gazette, que estaba dirigido por Alatau Atkinson, William Richards Castle , William Owen Smith , Sandford Dole y Lorrin Thurston , y fueron los conspiradores que derrocaron a la reina Lili`uokalani. Posteriormente, The Gazette se fusionó con el Advertiser, combinando la voz de su gobierno ocupado como su periódico como un mecanismo para promover su régimen a través del periodismo. Su periódico oligárquico promovió un gobierno territorial "totalmente blanco" de Hawai`i, mientras que el periódico Wilcox promovió la restauración del derecho al voto de los hawaianos. [17] El equipo de marido y mujer de Wilcox se convirtió en una espina clavada en el costado de los oligarcas, ya que Theresa y su tía tenían un reclamo por las tierras cedidas a la corona que se mantuvieron en control bajo el nuevo régimen y debido a la contrarrevolución de Roberts contra ellos para restaurar a la reina, luego, con la publicación de la Home Rula Repubalika, los Wilcox fueron definitivamente considerados una amenaza. [17] La victoria llegó en el año 1900 cuando el marido de Theresa, Robert Wilcox, fue apoyado por muchos hawaianos y votaron por él para ser el primer territorio estadounidense de Hawaii delegado al Congreso. Esto se consideró una gran victoria para los hawaianos, ya que todos los demás intentos de restaurar la monarquía habían fracasado. [17]
Debido a su relación con la familia real, muchos la conocían como la Princesa Teresa. Fue recibida en la Casa Blanca durante el mandato de Wilcox de 1900 a 1903 y asistió a la toma de posesión del presidente estadounidense McKinley , así como al baile de inauguración donde conoció a McKinley y su esposa. [18] Había dejado el baile con el vicepresidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, para ir a comer algo porque los bocadillos de sorbete y ponche eran demasiado delgados para su apetito hawaiano. [18] Después de la muerte de su marido Robert Wilcox en 1903, permaneció activa en la política hawaiana y fue noticia nacional, [19] fue convocada por muchos, como la reina viuda Margarita de Saboya , [20] el príncipe Fernando , Duque de Génova [21] y el cónsul chino, Chang Tso Fan, durante una recepción el día de Año Nuevo. [22] Era una maestra en la coordinación de luau para eventos [23] [24] y partidos políticos a los que asistía Liliuokalani, [25] era conocida por sus grandes luau en su casa de Kaimuki, que se llamaba "Luauville" por eso. Comenzó su propio club de equitación Pa'u y un negocio de entretenimiento de hula . [26] [27]
Cuando la reina Liliʻuokalani murió el 11 de noviembre de 1917, se estaban presentando para su legalización dos testamentos controvertidos de su patrimonio, [28] el primero, una escritura de fideicomiso que se ejecutó el 2 de diciembre de 1909, ya estaba en litigio durante varios años por el Príncipe. Kuhio . [29] [30] Presentó una demanda contra los fideicomisarios el 30 de noviembre de 1915, por la anulación de la escritura de fideicomiso de 1909 como resultado de una conspiración por parte de Curtis Iaukea y John Aimoku Dominis . [29] El otro testamento presentado, fechado el 29 de agosto de 1917, provocó mucho debate sobre quién tendría autoridad inmediata sobre los servicios funerarios de Lili`uokalani y su patrimonio. [28] Los fideicomisarios designados de la escritura de fideicomiso de 1909 y Kuhio objetaron el segundo testamento presentado de 1917, diciendo que lo impugnarían. [31] El testamento de 1917, que se dice que es el último testamento de Lili`uokalani, dividió su patrimonio entre Theresa y sus dos hijos, Elizabeth Keka`aniau, el príncipe David Kawananakoa y sus hijos, Aimoku Dominis y sus hijos, Fred Iaukea, la señora Huchison, Curtis Iaukea, Sra. Lahilahi Webb, Sra. Waikiki Heleluhe e hija, Sra. Kahae Aea, Sra. Kahanuʻu Meek, Sra. Mary Auld, Sra. Lilia Auld, Sra. Laura Puhiula, Sra. Kaahawelani y sus hijos, Sra. Paakai Ulaula Bush y niños, Sra. Chas Guilick, Sra. Ellen Dwight, Sra. Anaole, Catedral de Saint Andrews, Hogar Leahi, Junta de Salud, Asentamiento de Colonia de Leprosos, Escuela Lili`uokalani, Iglesia Wainee, Sra. Hakanoaloha Mana, Sra. Jennie Clark y Fred Beckley, (Presentado a las 8.40 am del 19 de noviembre de 1917, oficina del secretario), (#1142 Recibido y presentado en la Corte Suprema el 11 de noviembre de 1918, Robert Parker Jr., asistente del secretario), Archivos del Estado de Hawai`i. [31]
Teresa afirmó que la reina firmó el testamento el 29 de agosto de 1917, en presencia de ella y de dos testigos nombrados en el testamento como James Kealoha y Kamakaia. John F Colburn, ex administrador y tesorero del patrimonio de Kapiolani, fue el albacea del testamento, [28] sus abogados trajeron a los testigos para interrogarlos y examinarlos en salas separadas. Los testigos firmaron declaraciones juradas bajo juramento de que presenciaron a la reina firmar el testamento, describiéndolo con gran detalle y se descubrió que decían la verdad. [32] Poco después, Kamakaia recibió una gran suma de dinero ($900,00) de un extranjero desconocido y de repente cambió su historia y dijo que mintió y que la reina no firmó el testamento. [32] Dijo que Teresa le dijo qué decir a cambio de una iglesia y que Dios le dijo que dijera la verdad. [32] Después de cambiar su declaración, Theresa estaba siendo acusada de falsificar el testamento, Theresa afirmó que "deben haber llegado a él" y que está mintiendo. [32] El testamento fue retirado inmediatamente, pero se necesitaba una condena para evitar que volviera a aparecer en la legalización. [32] Theresa fue luego procesada por el Tribunal Territorial por conspiración de falsificación y Kamakaia iba a ser el testigo clave de la acusación. [33] Teresa se declaró inocente [34] y en su defensa afirmó que "todo fue un encubrimiento" por parte de sus enemigos y que la reina no confiaba en ellos. [35] Dijo además que tras la demanda del príncipe Kuhio contra los fideicomisarios, la reina había pedido preparar otro testamento para poder dejar algo para ella y sus hijos, ya que estaban relacionados. [36] Se afirmó que Iaukea dijo que la reina quería ejecutar un nuevo testamento y que ya había comenzado a redactar uno en julio. [30] Pero Theresa fue declarada culpable y en 1918, fue sentenciada a tres años de trabajos forzados en prisión por conspiración en primer grado junto con James Kealoha. Su sentencia fue conmutada en junio de 1922 y el gobernador McCarthy la puso en libertad condicional de la prisión territorial . El gobernador Farrington restauró todos sus derechos civiles en sus indultos de Navidad en 1923. [37] [38] Continuó manteniendo su inocencia durante toda su vida. [35]
Otros cuatro casos judiciales rodearon la demanda de Kuhio para disolver el fideicomiso de Liliuokalani y reclamar a los familiares más cercanos del patrimonio de la reina. Una era Theresa, los otros tres demandantes eran John Colburn , en representación de los menores Kawananakoa , Emma Defries y la señora Keawe Nawahie. [39] Theresa afirmó que sus parientes más cercanos eran bisnieta de Keohokālole , la madre de Liliuokalani, a través de su propia madre Kamaikaopa. Theresa afirmó que Keohokalole tuvo cuatro maridos, Kumimeheua fue el primer marido y Kapaakea el segundo. Kauahaka fue el resultado de Keohokalole y Kumimeheua. Kauahaka tenía un marido llamado Kaukahele y nació Kamaikaopa, quien se casó con Gideon Kailipalaki La`anui y tuvo a Theresa. [40] Su tía, Elizabeth Keka`aniau, testificó ante el tribunal que esto era cierto junto con otros testimonios de la hermana de su madre y de hawaianos mayores. [2] [41] Pero sin más pruebas suficientes, la demanda fue desestimada por el Tribunal Supremo Territorial. [42] [43] [44] [45] Los otros tres demandantes, John Colburn, por los menores de Kawananakoa fue fallado en contra y retirado del tribunal, [46] [33] Emma Defries y la Sra. Keawe Nawahie, fueron desestimadas. por el Tribunal Supremo Territorial también por insuficiencia de pruebas. [47] Los fideicomisarios del patrimonio de Lili`uokalani demandaron a las tres Theresa, Emma Defries y Nawahie, exigiendo que se les reembolsara los costos judiciales (Territorio del Tribunal del Primer Circuito Judicial de Hawaii, presentado el 2 de abril de 1919, Archivos del Estado de Hawaii). El caso de Kuhio se resolvió extrajudicialmente, a cambio de que Kuhio retirara la demanda, se le concedió la propiedad simple de la propiedad de Kealohilani y todos sus gastos legales fueron pagados por los fideicomisarios, Washington Place se vendería al gobierno territorial. [33]
Tanto el supuesto testamento falsificado de 1917 como la demanda del príncipe Kuhio contra los fideicomisarios de Lili`uokalani retrasaron la distribución del patrimonio de la reina hasta seis años. La escritura de fideicomiso de Lili`uokalani de 1909 fue finalmente admitida a legalización en 1923. El abogado que recomendó, redactó y ayudó a Liliuokalani a establecer el fideicomiso fue William O. Smith (uno de los conspiradores del derrocamiento que redactó la "Constitución de Bayoneta" ). también uno de los fideicomisarios de su patrimonio. [48] [49]
En 1923, después de la muerte del delegado Kuhio, su viuda recibió una pensión del territorio de los EE. UU., Theresa reclamó y solicitó recibir también una pensión, afirmando que ella también tenía derecho porque era la viuda del primer delegado al Congreso. Lorrin Thurston aceptó su petición y representó su caso con un artículo en su periódico, el Advertiser. En apoyo de su afirmación, dijo que Teresa y Kuhio eran ambos iguales al trono y que Teresa fue víctima de las circunstancias y ahora necesita ayuda financiera como viuda de un delegado. El Territorio estuvo de acuerdo y Teresa recibió su pensión mensual. [50] [51] [52]
En 1936, el director de correos Wilson solicitó el estatus de Theresa como miembro de la dinastía Kamehameha . El director de correos recibió una postal dirigida a Kamehameha y no sabía qué hacer con ella, por lo que llamó a la princesa Teresa para que abriera el sobre legalmente. Fue una solicitud de un coleccionista de sellos de Pensilvania pidiendo recibir el nuevo sello Kamehameha. [53] Cuando se emitieron los nuevos sellos Kamehameha, batieron récords nacionales en ventas y la Princesa Teresa respaldó 1000 sellos. Mientras respaldaba los sellos, usó su brazalete de conchas de la reina Ka`ahumanu y un broche de la reina Emma en honor a la dinastía Kamehameha. [54]
En 1942, se ofreció un gran luau por su cumpleaños, algunos de los eventos fueron patrocinados por parte del alcalde Petrie, respaldando a la Royal Hawaiian Band para que le diera una serenata en su casa en la 7ma avenida en Kaimuki donde se llevó a cabo la celebración. Muchos amigos y familiares la visitaron durante todo el día y disfrutaron del luau. Los estudiantes de segundo grado de la escuela Iolani vinieron a entregarle collares. Estuvo asistida por sus hijas Eva Cartwright, Virginia Kapu Miller y su nieta, Helena Salazar , también su bisnieta, Victoria Kamamalu Shaw saludó a los invitados. [55] [56]
El 10 de febrero de 1909, Theresa se casó con Lewis R. Belliveau. [57] y el 16 de enero de 1922 se casó con John G. Kelly., [58] divorciándose de ambos. Continuó a lo largo de su vida reclamando la restauración de la monarquía y la herencia de las tierras de la corona que estaban en posesión y utilizadas por el Territorio de Hawái. En la historia de su vida publicada en 1936, afirmó que pudo haber sido reina y que algún día restauraría los derechos de los hawaianos sobre su tierra. Si se le otorgara la herencia de las tierras de la corona de Hawái , le daría a cada familia una playa para pescar, langostas y algas, y una propiedad de montaña para criar cerdos, pollos y taro, y también construiría escuelas y hospitales gratuitos en cada distrito. , todo lo que cualquiera podría necesitar y desear. [35] Hoy en día, su familia continúa con sus reclamos. [59] Theresa Owana Ka`ohelelani murió el 5 de enero de 1944 en el Queen's Hospital y fue enterrada en el cementerio Puea en Kalihi ., [1] pero luego fue removida e incinerada.
"12 de septiembre de 1918, 1 - Honolulu Star-Bulletin en Newspapers.com" . "Anunciante estrella de Honolulu" . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
Medios relacionados con Theresa Laanui en Wikimedia Commons