stringtranslate.com

Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)

« There Must Be an Angel (Playing with My Heart) » es una canción del dúo musical británico Eurythmics , lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Be Yourself Tonight (1985). Cuenta con un solo de armónica del músico estadounidense Stevie Wonder . La canción se convirtió en un éxito mundial; sobre todo en Irlanda, Noruega y el Reino Unido, donde sigue siendo el único éxito del dúo en las listas de éxitos.

La canción ha sido versionada por varios artistas musicales, entre ellos Brittany Murphy , Fantastic Plastic Machine , Leningrad Cowboys , Luciano Pavarotti , Kylie Minogue , Jessica G. Pilnäs y el grupo femenino alemán No Angels , que obtuvo su segundo sencillo número uno en Austria y Alemania. con su interpretación para la reedición de su álbum Elle'ments en agosto de 2001.

Versión original

Tras su lanzamiento, "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" se convirtió en el primer sencillo número uno de Eurythmics (y hasta la fecha único) en el Reino Unido, alcanzando el número uno el 27 de julio de 1985 y permaneciendo allí durante dos semanas. además de encabezar las listas en Finlandia, Irlanda y Noruega. La canción también alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda y Suecia, mientras que alcanzó el puesto 22 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .

Recepción

Cash Box dijo que " las armonías de Annie Lennox , el hábil trabajo de producción de Dave Stewart yla increíble armónica de Stevie Wonder " fueron lo más destacado de la canción. [4] Billboard elogió de manera similar el puente de armónica de Wondery la voz principal "absolutamente feliz" de Lennox. [5]

Spin escribió que era "en la tradición del mejor pop MOR, que recuerda a Dusty Springfield y Dionne Warwick . Es dulce pero no almibarado, las voces de fondo son tan sobrenaturales que sólo puedo adivinar si son humanas o sintetizadas". [2]

Video musical

El vídeo musical que lo acompaña fue filmado en el New Wimbledon Theatre de Londres.

El vídeo musical de "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)", dirigido por Eddie Arno y Mark Innocenti, fue rodado en el New Wimbledon Theatre de Londres en junio de 1985. Retrata la época de Luis XIV de Francia ( David A. . Stewart ) entretenido mientras ve una representación teatral de ángeles cantores (uno de los cuales es interpretado por Steven O'Donnell ). [6]

Listados de seguimiento

A. "Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (edición de 7″) - 4:36
B. "Niñas adultas" - 4:17
A. "Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (versión LP) - 5:22
B. "Niñas adultas" - 4:17
A. "Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (mezcla de baile especial) - 6:20
B. "Niñas adultas" - 4:17

Créditos y personal

Eurítmica

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Versión sin ángeles

Grabación y lanzamiento

A mediados de 2001, los productores Patrik Majer, Ulf Leo Sommer y Peter Plate , miembro de Rosenstolz , consultaron sobre una versión contemporánea de la canción, grabada por la banda femenina alemana No Angels . [39] Sugerida para regrabar por el manager de la banda Joy Behar, la canción de Eurythmics fue una de un par de pistas consideradas rehechas por el quinteto, pero finalmente fue elegida cuando los productores de la película animada The Little Polar Bear  estuvieron de acuerdo . aceptar la pista como tema principal de la película. [40] "Nos quedamos sin palabras y muy contentos con [la decisión]. La película animada fue un estreno mundial y algo realmente grande para nosotros. Inmediatamente dijimos 'sí'", dijo Lucy Diakovska en una entrevista. [40] Sandy Mölling señaló que la canción era una de las favoritas de todos los tiempos de la banda: "Me gustó la voz de Annie Lennox desde que tengo uso de razón". [41] Sin embargo, en una entrevista de 2005, Vanessa Petruo reveló su descontento con la canción, calificándola de la "más innecesaria" de todas las versiones que la banda había lanzado entre los años 2001 y 2003. [42]

"There Must Be an Angel" se estrenó el 9 de julio de 2001 en la cadena de radio RTL Berlín , recibiendo una acogida positiva por parte de los críticos musicales, y el 17 de julio de 2001 estuvo disponible una vista previa bajo demanda en su totalidad en el sitio web oficial de la banda. Finalmente lanzado como tercer sencillo de la banda el 12 de agosto de 2001 en la Europa de habla alemana , el sencillo en CD original generó una versión unplugged y otra orquestal, esta última con música de la Deutsches Filmorchester Babelsberg . [43] El disco se incluyó posteriormente en la reedición de la edición especial de invierno del álbum Elle'ments (2001). [40] "There Must Be an Angel" fue premiado como "Mejor single de Alemania" en los premios Top of the Pops de 2001 . [44]

Desempeño comercial

El primer lanzamiento del grupo fuera del álbum después de " Daylight in Your Eyes " y " Rivers of Joy ", el sencillo debutó en el número uno de la lista alemana de sencillos , manteniéndose en la cima durante cinco semanas consecutivas, 12 semanas en el top 40 y 17 semanas dentro del top 60. [45] "There Must Be an Angel" finalmente obtuvo la certificación de oro de la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por más de 250.000 copias enviadas y ocupó el puesto 13 en la lista de finales de 2001 en Alemania. [46] [47]

En Austria, el sencillo se estrenó en el número ocho de la lista de sencillos Top 40 de Ö3 Austria . [48] ​​Sin embargo, no fue hasta el 23 de septiembre de 2001, en la quinta semana de lanzamiento de la canción, "There Must Be an Angel" finalmente subió al primer puesto. Permaneció otra semana en el número uno y pasó 21 semanas dentro del top 60 de la lista, [48] ocupando el puesto 19 en la lista de fin de año de Austria en 2001. [49] En Suiza, el sencillo debutó en el número 36 en Swiss Singles. Cuadro . [43] Beneficiándose de una fuerte difusión, la canción alcanzó el número dos en su tercera semana de lanzamiento, convirtiéndose en el segundo sencillo de No Angels con mayor ranking hasta la fecha. [43] Al igual que en Alemania, "There Must Be an Angel" obtuvo la certificación de oro de la rama suiza de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) y ocupó el puesto 21 en la lista suiza de fin de año. [50] En Polonia, "There Must Be an Angel" alcanzó el puesto 29 en la lista Polish Airplay . [51]

Video musical

El vídeo musical de "There Must Be an Angel" se filmó en el aeropuerto de Gatow en Berlín-Spandau . [52]

El vídeo musical de "There Must Be an Angel" fue dirigido por Jörn Heitmann y filmado cerca de General-Steinhof-Kaserne en el aeropuerto de Gatow en Berlín-Spandau , Alemania, el 19 de julio de 2001. [52] Inspirado en Tony Scott Película de 1986 Top Gun , el clip presenta al quinteto como pilotos de combate del ficticio escuadrón militar estadounidense 68 en una base aérea también ficticia en Angelville, Estados Unidos. Además, incorpora un tema de la Segunda Guerra Mundial de la década de 1940 , fuertemente inspirado en las actuaciones de Marilyn Monroe , The Andrews Sisters y otros durante sus espectáculos USO . Entre los aviones que se muestran en el vídeo se encuentran MiG-21 , un B-57 Canberra , un F-104 Starfighter y un Dassault Mystère . [53] "Debe haber un ángel" se estrenó mundialmente a principios de agosto de 2001 en televisión, pero fue prohibido temporalmente en las cadenas musicales debido a su tema militar, tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. [54]

Listados de seguimiento

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de la edición especial de invierno de Elle'ments . [39]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos solteros". Semana de la Música . 22 de junio de 1985. pág. 12. La canción no aparece en la lista principal pero se puede ver en el índice del lado derecho de la página .
  2. ^ ab Elliott Murphy (julio de 1985). "Giros". Girar . No. 3. pág. 30.
  3. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Eurythmics - Grandes éxitos (1991) Reseña en AllMusic . Consultado el 4 de febrero de 2024.
  4. ^ "Lanzamientos individuales" (PDF) . Caja de efectivo . 3 de agosto de 1985. p. 11 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Reseñas". Cartelera . 1 de agosto de 1985. pág. 64 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  6. ^ "Making of - detrás de escena del video" There Must Be An Angel ". eontv.free.fr . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  7. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 105.ISBN​ 0-646-11917-6.
  8. ^ "Euritmia - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  9. ^ "Eurítmica: debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en holandés). Ultratop 50 .
  10. ^ "Top RPM Singles: Número 0585". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de abril de 2020.
  11. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 9314". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de abril de 2020.
  12. ^ "Top 100 de solteros europeos" (PDF) . Hoja de consejos europeos . vol. 2, núm. 33. 19 de agosto de 1985. p. 10. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  13. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  14. ^ "Euritmia - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en francés). Les classement single .
  15. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Debe haber un ángel ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de abril de 2020.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - Eurítmica" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020.
  17. ^ "Eurítmica: debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en holandés). Top 100 único .
  18. ^ "Eurítmica: debe haber un ángel (jugando con mi corazón)". Los 40 mejores solteros .
  19. ^ "Eurítmica: debe haber un ángel (jugando con mi corazón)". Lista VG .
  20. ^ "SA Charts 1965-1989 (presentado en Springbok Radio/Radio Orion) - Acts E". La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  21. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "Eurítmica: debe haber un ángel (jugando con mi corazón)". Top 100 de solteros .
  23. ^ "Eurythmics: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  24. ^ "Historial del gráfico de Eurythmics (Hot 100)". Cartelera .
  25. ^ "Historia de las listas de Eurythmics (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
  26. ^ "Historial de listas de Eurythmics (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 24 de abril de 2020.
  27. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 21 de septiembre de 1985". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  28. ^ "Offiziellecharts.de - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de abril de 2020.
  29. ^ "Top 100 de solteros nacionales de 1985". Informe musical de Kent . No. 599. 30 de diciembre de 1985 - vía Imgur .
  30. ^ "Jaaroverzichten 1985 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  31. ^ "Los 100 mejores sencillos de RPM de 1985". RPM . vol. 43, núm. 16. 28 de diciembre de 1985. p. 11. ISSN  0033-7064 - a través de Library and Archives Canada.
  32. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  33. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  34. ^ "Singles más vendidos de 1985". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  35. ^ "Top 100 solteros (del 5 de enero al 28 de diciembre de 1985)" (PDF) . Semana de la Música . 18 de enero de 1986. p. 10. ISSN  0265-1548 - vía Historia de la radio mundial.
  36. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1985" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  37. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Eurythmics - Debe haber un ángel". Música Canadá . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Certificaciones individuales británicas - Eurythmics - Debe haber un ángel". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  39. ^ ab Elle'ments (notas de prensa). Ningún Angel . Registros Cheynne. 2001.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  40. ^ abc Kale, Akira (1 de noviembre de 2001). "Realización de Der Kleine Eisbär". C4D-Treff . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  41. ^ "Neue Single '¡Debe haber un ángel! ". NoAngels.tv . Recuperado el 22 de diciembre de 2007.
  42. ^ "Entrevista a Vanessa Petruo". Alquile un Pocher . Recuperado el 30 de agosto de 2009.
  43. ^ abcd "No hay ángeles: debe haber un ángel". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de julio de 2012.
  44. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Debe haber un ángel')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  45. ^ ab "No hay ángeles: debe haber un ángel" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  46. ^ ab "Top 100 Singles-Jahrescharts - 2001" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  47. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Sin ángeles; 'Debe haber un ángel')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  48. ^ abc "No hay ángeles: debe haber un ángel" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de julio de 2012.
  49. ^ ab "Jahreshitparade Solteros 2001". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  50. ^ ab "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  51. ^ ab "Listas de Airplay polacas - Lista krajowa 42/2001". Producción de PiF PaF. Archivado desde el original el 20 de julio de 2002 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  52. ^ ab Willer, Beate. "Geheimer Video-Dreh der No Angels auf dem Airport Gatow". Kurier berlinés . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  53. ^ "Videoclip sin ángeles en el Luftwaffenmuseum". BW-Fyler . 18 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  54. ^ Holtschoppen, Félix (2004). Collage de clips. ISBN 9783825874209. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  55. ^ "Sin ángeles: debe haber un ángel / 100% emocional". Discotecas . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  56. ^ "No hay ángeles, debe haber un ángel". Discotecas . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  57. ^ "Airplay en mercados importantes - Semana 45/2001" (PDF) . Música y medios . vol. 19, núm. 45. 3 de noviembre de 2001. pág. 27 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  58. ^ "Top 100 rumano". Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  59. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2002". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  60. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Debe haber un ángel')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 13 de abril de 2017 .