stringtranslate.com

Teófilo Howard, segundo conde de Suffolk

Escudo de armas de Sir Theophilus Howard, segundo conde de Suffolk, KG

Theophilus Howard, segundo conde de Suffolk , KG (13 de agosto de 1584 - 3 de junio de 1640) fue un noble y político inglés .

Carrera

Nacido en la finca familiar de Saffron Walden , era hijo de Thomas Howard, primer conde de Suffolk , y su segunda esposa, Catherine Knyvet de Charlton , y sucedió a su padre como segundo conde de Suffolk y segundo barón Howard de Walden en 1626, junto con algunos otros de los cargos de su padre, incluido el de señor lugarteniente de los condados de Suffolk , Cambridge y Dorset . [1]

Howard bailó en la mascarada de Lord Hay para celebrar el matrimonio de James Hay y Honora Denny el 6 de enero de 1607. El 9 de febrero de 1608 actuó en la mascarada The Hue and Cry After Cupid en el Palacio de Whitehall como signo del zodíaco, para celebrar la boda de John Ramsay, vizconde Haddington con Elizabeth Radclyffe. [2] Durante el progreso de Ana de Dinamarca en abril de 1613, bailó en la mascarada en Caversham Park . [3]

Sir Theophilus Howard fue nombrado en la Segunda Carta de Virginia hecha por el Rey Jaime I el 23 de mayo de 1609. Los miembros de esta extensa lista fueron "incorporados con el nombre de Tesorero y Compañía de Aventureros y Plantadores de la Ciudad de Londres para la Primera Colonia de Virginia".

Fue elegido diputado por Maldon en una elección parcial en 1605 causada por la muerte de Sir Edward Lewknor y ocupó el cargo hasta que fue ennoblecido en 1610 como barón Howard de Walden mediante una orden de aceleración. [4]

Fue el dedicatario de la traducción de Shelton de Don Quijote , la primera traducción de la obra en cualquier idioma. La traducción de la primera parte de Don Quijote se publicó en Londres en 1612, mientras Cervantes aún vivía. No se sabe por qué Shelton eligió a Howard como dedicatario, aunque posiblemente era un pariente lejano. [5] También fue el dedicatario del último libro de canciones de John Dowland , "A Pilgrimes Solace", también publicado en 1612. [6]

Howard visitó Escocia en 1613. Cenó con su cuñado James Home de Cowdenknowes en Broxmouth House , y luego se alojó en la casa de John Killoch en Canongate, Edimburgo, donde el duque de Lennox se había alojado en 1608. Visitó el palacio de Dunfermline y vio las fábricas de carbón de George Bruce en Culross . Después de una visita al castillo de Stirling , pasó una noche en el palacio de Nether o Castlestead de Falkland con Lord Scone , y regresó en barco a Leith y King's Wark , la casa de Bernard Lindsay. Fue al palacio de Seton para ver a Anna Hay, condesa de Winton , y luego regresó a Inglaterra. [7]

Los padres de Howard recibieron una pensión de diplomáticos españoles. En 1617, se les ofreció una pensión holandesa. Howard discutió el trato con el embajador español Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar . Convenció a sus padres de no aceptar la oferta holandesa, y Gondomar le dio una valiosa joya de diamantes. [8]

Howard era dueño del castillo de Framlingham en Suffolk, que vendió a Sir Robert Hitcham en 1635 por la suma de 14.000 libras esterlinas. [9] También era dueño de Audley End House en Essex, construida por su padre Thomas Howard, primer conde de Suffolk.

Murió en 1640 en Suffolk House , Charing Cross , Londres , [10] y fue enterrado el 10 de junio de ese año en Saffron Walden. [11]

Matrimonio e hijos

En marzo de 1612 se casó con Elizabeth Home (fallecida el 19 de agosto de 1633), hija de George Home, primer conde de Dunbar . Según una memoria de los primeros años de vida de la princesa Isabel , hija del rey Jaime I y Ana de Dinamarca , había sido una de las compañeras de la princesa en la abadía de Coombe desde 1604. [12] Tuvieron nueve hijos:

Referencias

  1. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Suffolk, Thomas Howard, primer conde de Sv"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 26–27.
  2. ^ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1838), pág. 223.
  3. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), págs. 108, 186, 629.
  4. ^ "HOWARD, Theophilus, Lord Howard de Walden (1584-1640), de Audley End, Essex y Suffolk House, The Strand, Westminster". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  5. ^ Kelly, LG. "Shelton, Thomas (fl. 1598–1629)." LG Kelly en Oxford Dictionary of National Biography , editado por HCG Matthew y Brian Harrison. Oxford: OUP, 2004. Edición en línea, editada por Lawrence Goldman, enero de 2008. http://www.oxforddnb.com/view/article/25318 (consultado el 24 de noviembre de 2014, se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ "Imagen: ToLordWalden.jpg, (600 × 801 px)". culturebase.org . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  7. ↑ Robert Chambers, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), págs. 450-1: Bannatyne Miscellany , vol. 3 (Edimburgo, 1855), págs. 209-212.
  8. ^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres: Bloomsbury, 2020), p. 111.
  9. ^ Green, R. (1834). Historia, topografía y antigüedades de Framlingham y Saxsted, en el condado de Suffolk . pág. 174.
  10. ^ "Estudio de Londres: Volumen 18, St Martin-in-The-Fields II: The Strand" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Cockayne, GE (1896). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . Vol. 7. pág. 312.
  12. ^ Lady Frances Erskine, Memorias relacionadas con la reina de Bohemia por una de sus damas (c. 1770), pág. 108.
  13. ^ "Stuart [de soltera Howard], Katherine, Lady Aubigny [otro nombre de casada: Katherine Livingston, vizcondesa Newburgh] (f. 1650), conspiradora" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/66716. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 24 de agosto de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).