stringtranslate.com

Conmemoración a las víctimas de Hiroshima

El canto fúnebre a las víctimas de Hiroshima , también traducido como Threnody for the Victims of Hiroshima [4] [5] ( en polaco : Tren pamięci ofiar Hiroszimy ), es una composición musical para 52 instrumentos de cuerda compuesta en 1961 por Krzysztof Penderecki . Un canto fúnebre es una canción o poema de duelo compuesto o interpretado como un homenaje a los muertos. Dedicada a los residentes de Hiroshima muertos y heridos por el primer uso en tiempos de guerra de un arma atómica , la composición ganó el premio Tribune Internationale des Compositeurs de la UNESCO ese mismo año. [6] [7] [a] [b]

Descripción

Los 52 instrumentos de cuerda indicados en el título completo de la pieza son 24 violines, 10 violas, 10 violonchelos y 8 contrabajos. [10] La duración escrita de la pieza es de unos 8 minutos y 37 segundos. [11] [12] Originalmente llamada 8'37" , [13] la pieza aplica la técnica sonorística que tiende a centrarse en características y cualidades específicas de timbre, textura, articulación, dinámica y movimiento en un intento de crear una forma más libre y rigores de contrapunto específico para un conjunto de cuerdas tratadas con una partitura poco convencional. La intención declarada de Penderecki con la composición era "desarrollar un nuevo lenguaje musical". [14] Penderecki dijo más tarde: "Existía solo en mi imaginación, de una manera algo abstracta". Cuando escuchó una interpretación real, "me impresionó la carga emocional de la obra... Busqué asociaciones y, al final, decidí dedicarla a las víctimas de Hiroshima ". [15]

Los 52 instrumentos de cuerda se combinan en una manipulación sonora y un contrapunto de una manera que, según el crítico Paul Griffiths, hace que el oyente se sienta "inquieto al elegir referirse a un evento demasiado terrible para los gritos de una orquesta de cuerdas". [16] Los grupos de tonos sostenidos de Threnody y varias técnicas extendidas, incluido un alboroto de vibrato variable, instrumentos golpeados, tocar en el cordal y detrás del puente, se combinan con una notación óptica llena de gruesas líneas negras. [17] [18] : 94  A veces, Penderecki adopta un enfoque aleatorio , ofreciendo a los intérpretes una elección de técnicas o exigiendo grados irregulares de vibrato . La pieza también está marcada por un rigor considerable en sus indicaciones de tiempo, anotadas en segundos, así como grupos de notas específicos y el uso de cuartos de tono, tonos agrupados y masa de sonido que se acumula en un reservorio de hipertonalidad. [18] : 93 

Uso en los medios de comunicación

Extractos de Threnody to the Victims of Hiroshima se han utilizado en la película de Alfonso Cuarón de 2006 Children of Men , [19] [20] el thriller social de Wes Craven de 1991 The People Under the Stairs , [21] [22] la tercera temporada de la serie de televisión de David Lynch y Mark Frost Twin Peaks , [23] [24] y la película de Gerry Anderson de 1969 Journey to the Far Side of the Sun. [ 25] En música, extractos de Threnody to the Victims of Hiroshima se samplean en una versión de la canción de Manic Street Preachers de 1991 You Love Us [26] y en el lanzamiento de SebastiAn de 2010 Bird Games . [27]

Véase también

Notas

  1. ^ ab El premio de la UNESCO no se limita a elegir un único ganador, sino que la Tribuna puede elegir un número variable de ganadores clasificados en un orden de selección especializado. [3]
  2. ^ Aunque informalmente se lo conoce como el premio de la UNESCO, la UNESCO no participa en la selección de los ganadores, quienes son elegidos por la Tribune Internationale des Compositeurs (Tribunal Internacional de Compositores Internacionales, o Rostrum). [8] El Rostrum está organizado por el Consejo Internacional de Música , una ONG que fue creada en 1949 como órgano asesor de la UNESCO en asuntos de música. [9]

Referencias

  1. ^ Gąsiorowska, Małgorzata (1 de diciembre de 2017). «El Festival Internacional de Otoño de Música Contemporánea de Varsovia: transformaciones de las políticas de programación». Musicology Today . 14 (1): 28. doi : 10.1515/muso-2017-0001 .
  2. ^ abc Bylander, Cynthia E. (1989). El Festival Internacional de Otoño de Música Contemporánea de Varsovia 1956-1961: sus objetivos, estructuras, programas y personas (tesis doctoral). Columbus, Ohio: Ohio State University . Documento n.º 1487673114112901 – vía OhioLink.edu.Icono de acceso abierto
  3. ^ "Tribunal Internacional de Compositores". 15 de marzo de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Krzysztof Penderecki (1988). Treno por las víctimas de Hiroshima Tren ofiarom Hiroszimy (1980); Concierto para viola (1983) (folleto en CD). Registros de coníferas. OCLC  884553089.
  5. ^ Krzysztof Penderecki (1961). Treno a las víctimas de Hiroshima para 52 cuerdas = Threnos den opfern von Hiroschima fúr 52 saiteninstrumente (folleto en CD). Música de Deshon. OCLC  318270188.
  6. ^ Hiemenz, Jack (27 de febrero de 1977). "Un compositor alaba a Dios como alguien que vive en la oscuridad". The New York Times . Vol. 126, núm. 43499.
  7. ^ "Oficjalna strona Krzysztofa Pendereckiego [en]". www.krzysztofpenderecki.eu . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Tribunal Internacional de Compositores – Preguntas frecuentes". RostrumPlus . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "Relaciones con la UNESCO". Consejo Internacional de la Música . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Maslowiec, Anna (2008). "Triunfo a las víctimas de Hiroshima, 1959-1961" (PDF) . Sonorismo y vanguardia polaca 1958-1964 (tesis doctoral). Vol. 1. Conservatorio de Música de la Universidad de Sydney. pág. 147.
  11. ^ Penderecki, Krzysztof (1961). "Ofiarom Hiroszimy: Tren: Na 52 Instrumenty Smyczkowe = A las víctimas de Hiroshima: Threnody: Para 52 instrumentos de cuerda" (Partituras) . Varsovia: Polskie Wydawn. Muzyczne. OCLC  269308.
  12. ^ Palisca, Claude V.; Burkholder, J. Peter (1996). Antología Norton de música occidental (3ª ed.). Nueva York: WW Norton. pag. 637.ISBN​ 978-0-393-96906-1.OCLC 439757621  .
  13. ^ Thomas, Adrian (2008). Música polaca desde Szymanowski. Cambridge University Press. pág. 165. ISBN 978-1-139-44118-6.
  14. ^ Delisi, Daniel Joseph (1985). Técnicas de composición y uso del coro en cinco obras corales seleccionadas de Krzysztof Penderecki (notaciones de vanguardia y del siglo XX) (tesis doctoral). Cincinnati, Ohio: Conservatorio Superior de Música de la Universidad de Cincinnati . pág. 11. Documento n.º 8627596, ProQuest  303380044.
  15. ^ Ashby, Arved (2004). "El modernismo va al cine". En Arved Ashby (ed.). El placer de la música modernista: escucha, significado, intención, ideología . Boydell & Brewer. pp. 351, 384. ISBN 978-1-58046-143-6. [Las palabras de Penderecki son] citadas por Miekzyslaw Tomaszewski en sus notas para Penderecki: Orchestral Works, Vol. 1 (Naxos 8.554491, 2000).
  16. ^ Griffiths, Paul (1976). "Reseña de la Conmemoración a las víctimas de Hiroshima, Penderecki, K." The Musical Times . 117 (1605): 915. doi :10.2307/958398. JSTOR  958398.
  17. ^ Kozak, Mariusz (1 de febrero de 2017). "Experimentar la estructura en la melodía de Penderecki: análisis, entrenamiento auditivo y comprensión musical". Music Theory Spectrum . 38 (2): 200–217. doi :10.1093/mts/mtw015. ISSN  0195-6167.
  18. ^ ab Kałużny, Jan A. (1963). "Krzysztof Penderecki y su contribución a la notación musical moderna". The Polish Review . 8 (3). The University of Illinois Press en nombre del Instituto Polaco de Artes y Ciencias de América: 86–95. JSTOR  25776495.
  19. ^ Pappademas, Alex (9 de marzo de 2012), "El guitarrista fugitivo de Radiohead", The New York Times
  20. ^ Doherty, Mike (13 de marzo de 2012), Reseñas de álbumes: Jonny Greenwood y David Byrne conocen a sus héroes, National Post (Canadá), archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 , consultado el 16 de julio de 2014
  21. ^ "Música clásica en el cine: P – Banda sonora clásica y música clásica de fondo". Naxos Records . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  22. ^ Muir, John Kenneth (1998). Wes Craven: El arte del horror. Jefferson: McFarland. pág. 161. ISBN 978-0-7864-1923-4.OCLC 66655309  .
  23. ^ Murray, Noel (26 de junio de 2017). «'Twin Peaks' Temporada 3, Episodio 8: Luz blanca, calor blanco». The New York Times .
  24. ^ Atad, Corey (26 de junio de 2017). "El aterrador 'Twin Peaks' de anoche será recordado como uno de los mejores episodios de la televisión de todos los tiempos". Esquire .
  25. ^ Robert Parrish, director (27 de agosto de 1969). Journey to the Far Side of the Sun (Película). Guión de Gerry y Sylvia Anderson y Donald James. Producción de Gerry y Sylvia Anderson. Música de Barry Gray. Fotografía de John Read. Edición de Len Walter. Century 21 Cinema Productions. OCLC  905922131.
  26. ^ Power, Martin (2012). Clavado en la historia: La historia de los predicadores callejeros maníacos. Londres: Omnibus. ISBN 978-1-78038-148-0.
  27. ^ "'Bird Games (Interlude)' de Sebastian (productor): descubre la fuente de la muestra". WhoSampled . Consultado el 5 de mayo de 2017 .