Then Again, Maybe I Won't es una novela para adultos jóvenes escrita por Judy Blume . Destinada a preadolescentes y adolescentes, la novela trata sobre la pubertad desde una perspectiva masculina de la década de 1970, así como sobre otras dificultades del crecimiento.
Tony Miglione, de doce años, vive con su familia obrera en Jersey City, Nueva Jersey . Después de que su familia se vuelve rica gracias a la venta de su invento electrónico por parte de su padre, la familia se muda a la comunidad ficticia de clase alta de Rosemont, Nueva York, en Long Island . Su madre se absorbe en ascender en la jerarquía social en la comunidad adinerada de la familia, mientras que su abuela materna se enoja y se retrae cuando ya no se le permite cocinar para la casa como le encanta hacer. El hermano mayor de Tony, Ralph, un nuevo padre que anteriormente era un respetado maestro de escuela secundaria, deja la enseñanza para ganar más dinero trabajando en el mismo negocio que su padre, lo que hace que Tony sienta que su hermano se está "vendiendo".
Tony conoce y se hace amigo de un vecino, Joel Hoober, un chico de su misma edad. Aunque los modales de Joel impresionan al señor y la señora Miglione, Tony ve su verdadera naturaleza en privado: en secreto, Joel participa en conductas indebidas como hacer llamadas tontas , beber siendo menor de edad, leer novelas para adultos y robar en tiendas , y anima a Tony a participar también en esas travesuras.
Joel también tiene una hermana de dieciséis años, Lisa, que es preciosa. La ventana de su dormitorio da a la de Tony, y Tony pronto se da cuenta de que ella no se molesta en cerrar las persianas cuando se viste y se desviste; esto lleva a Tony a pedirle a sus padres un par de binoculares para Navidad, "para observar aves", les dice. Tony tiene su primer sueño húmedo con ella. Sin embargo, Tony también tiene que lidiar con el hecho de que ella es tres años mayor que él y, si ese enamoramiento se desarrolla más, la diferencia de edad sería poco común entre los chicos que conoce.
Tony comienza a experimentar episodios relacionados con la ansiedad, en particular cuando Joel roba en una tienda. Durante un viaje al centro de la ciudad, Tony sospecha que Joel robó algo y se desmaya en público. Es ingresado en el hospital. Después de que los médicos determinan que la enfermedad no es física (aunque le diagnostican "estómago nervioso", que ahora podría traducirse como síndrome del intestino irritable ), un terapeuta se ofrece a ayudar a Tony. La terapia ayuda a Tony a aprender nuevas formas de lidiar con sus problemas.
Joel es finalmente atrapado robando pelotas de golf de una tienda de artículos deportivos, y Tony se niega a defenderlo cuando son detenidos por la seguridad. Sorprendentemente, Joel no está enojado con él y los dos chicos acuerdan amigablemente terminar su amistad cuando Joel es enviado a una academia militar ; le explica a Tony que actuó así simplemente para ver si podía salirse con la suya. La madre de Tony (que intenta emular todo lo que hacen los Hoobers) considera enviar a Tony allí también, hasta que el padre de Tony interviene y dice que esta es una decisión clave que solo Tony debería tomar. Tony también supera su enamoramiento con Lisa y reduce el tiempo de mirar su ventana después de enterarse de que ella y el líder de su grupo de jóvenes son novios.
En el capítulo final, Tony va en bicicleta y habla consigo mismo sobre la construcción de una piscina por parte de sus padres y se acerca su cumpleaños número 14. Tony también se siente más a gusto consigo mismo y con los cambios en la familia, y tuvo el coraje de decirle al terapeuta que espió a Lisa. Tony piensa que sería mejor que dejara su comportamiento voyeurista para siempre, pero finalmente se dice a sí mismo: "Por otra parte, tal vez no lo haga".
Judy Blume dijo que la inspiración para escribir la historia surgió a raíz del éxito de su novela anterior, ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. Dado que su novela anterior trataba sobre una niña que entra en la pubertad y hace la transición a la edad adulta, decidió escribir una sobre un niño que atraviesa la pubertad y hace la transición a la edad adulta: "Decidí que sería interesante probar la vida como un niño de doce años". [1]
Aunque esta novela es similar a algunos aspectos de ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret , difiere principalmente en los temas secundarios. Mientras Margaret lucha con sus problemas de religión y de haber sido criada en una familia interreligiosa , Tony Miglione lucha con los problemas del estatus social de su familia, la etnia y, en menor medida, la sociedad estadounidense. Los temas tratados incluyen los efectos en Tony de perder la vida de clase trabajadora a la que estaba acostumbrado en su vecindario italoamericano en Jersey City y sentirse incómodo en su nueva comunidad de clase alta . Además, la abuela de Tony ha sido marginada, ya que le encantaba cocinar para la familia en Jersey City, pero le dicen que eso sería inapropiado en su nuevo hogar. Se confina en su habitación después de que los Miglione contratan a Maxine, una criada que se aprovecha de la inexperiencia de la familia con su nuevo estilo de vida y esencialmente dirige la casa según sus gustos en lugar de recibir órdenes de la familia.
Esta novela aborda la discriminación étnica contra los italoamericanos , que está entrelazada con la cuestión de la cultura de clase media versus clase trabajadora. La familia de Tony parece estar distanciándose consciente y voluntariamente de su herencia italiana con su mudanza, ya que no muchos italoamericanos viven en Rosemont. La madre de Tony permite que la Sra. Hoober la llame "Carol" en lugar de Carmella, su verdadero nombre, y su padre cambia su camioneta de trabajo por un auto nuevo una vez que la Sra. Hoober le pregunta si "están reparando algo", ya que las camionetas pickup en su mayoría solo eran propiedad de quienes las necesitaban para su trabajo en este período. El Sr. Hoober es vicepresidente de una empresa farmacéutica y aparentemente está muy bien remunerado, lo que le da a su esposa la oportunidad de pasar sus días jugando al golf y socializando. Los Hoober son representantes de la "familia estadounidense de alto poder" y parecen creer que el " estilo estadounidense " se trata de dinero, materialismo , vida acomodada, estatus social y no mucho más. Como resultado, no parecen prestarle mucha atención a su hijo problemático Joel, quien tiene la idea de que puede salirse con la suya en todo porque nadie lo vigila ni le impone disciplina.
Otro tema que se toca es el de Tony recuperando el respeto por la vida de clase trabajadora que sus padres dejaron atrás. Por ejemplo, Tony y sus amigos están bebiendo batidos en una maltería cuando a Joel le parece gracioso esconder la propina dentro de un vaso de batido medio lleno, lo que hace que la camarera se enoje y diga que "tus miserables monedas me compran una barra de pan; ¿alguna vez te detienes a pensar en eso?". Esto hace que Tony reflexione sobre las diferencias entre el lugar donde se crió y el lugar donde está ahora.
El penúltimo capítulo del libro trata de las consecuencias de las acciones inmorales de Joel. Tony y Joel están en una tienda de artículos deportivos donde los empleados descubren a Joel robando pelotas de golf y Tony se niega a ayudarlo a mentir. Tony anticipa que sus padres descubrirán por sí mismos la verdadera naturaleza de Joel cuando lean el periódico de mañana y vean que Joel será enviado a un centro de detención juvenil, pero se sorprende cuando se entera de que el dueño de la tienda de artículos deportivos se niega a presentar cargos contra Joel por hurto . El padre de Joel decide entonces inscribirlo en una academia militar, que cree que curará a Joel de su actitud de "haré lo que quiera, cuando quiera" y lo privará de su estilo de vida mimado en la casa de los Hoober.
El marco temporal de esta historia es evidentemente a finales de los años 1960 o principios de los años 1970, cuando el hermano mayor de Tony, Vinnie, murió en combate en la guerra de Vietnam. Inicialmente ambientada en Jersey City , Nueva Jersey , la familia finalmente se muda a Rosemont, Nueva York, en Long Island .
Then Again fue bien recibida por los críticos. Kirkus Reviews elogió el tratamiento que Blume hace de la pubertad, calificándolo de "refrescantemente ligero y poco exigente", y elogió cómo los problemas se resolvieron de manera realista en la trama. [2] The New York Times escribió que "la comprensión de [Blume] de los jóvenes es comprensiva y psicológicamente sólida; su habilidad involucra al lector en el drama humano sin recurrir nunca al melodrama". [3] En una retrospectiva de la obra de Blume de 1991, The New York Times calificó la representación que Blume hace de una familia suburbana que asciende socialmente como "tan incisiva que solo puede ser apreciada en su totalidad por un adulto", y señaló que muchos jóvenes de la generación de la autora aprendieron sobre la pubertad a través de Then Again o Are You There God? It's Me, Margaret . [4]
En 2023, el libro fue impugnado, pero se conservó en las escuelas del distrito del condado de Clay. [5]
