stringtranslate.com

Teatro en OP

El Theater im OP , abreviado ThOP ( /tɔp/ ), es un teatro comunitario ubicado en las antiguas instalaciones del centro médico de la Georg-August-Universität . [3] [4] El escenario está situado en el antiguo teatro anatómico . [3] [4] [2] [5] El nombre del teatro hace referencia a esto, OP significa en alemán : Operationssaal , lit.  'sala de operaciones' ( quirófano , OR).

Historia

El teatro fue fundado por la sección de teatro del Departamento de Alemán en 1984. [3] [6] Su misión principal es brindar oportunidades a los estudiantes para la formación y la experiencia práctica en un teatro. [7]

El teatro se convirtió en el teatro estudiantil más grande de Alemania. [1] Se ha convertido en uno de los más grandes de su tipo en toda Europa. [8]

Evento

ver texto adyacente
Escenario y gradas vistos desde la galería

El antiguo quirófano tiene dos gradas alargadas y rectas opuestas, una al este y otra al oeste. Las filas de bancos se elevan de forma muy pronunciada , lo que permite una vista sin obstáculos. La cara norte del edificio tiene una gran ventanal, que suele estar cubierto con una lámina de molton negra. La galería sur puede utilizarse para asientos adicionales. Esta disposición crea entonces virtualmente un escenario de empuje .

No existe una cúpula de cristal que separe a los espectadores de la escena. A diferencia de lo que ocurre en una operación centrada en un punto en el centro de la sala, los actores pueden utilizar –y lo hacen– todo el ancho y largo del escenario. Esto, combinado con la estructura de bancos, tiende a dar al teatro una atmósfera íntima. [4]

En el lado suroeste del edificio se ha añadido una escalera independiente para el público. Si bien se puede acceder al nivel del escenario mediante un ascensor, no se puede acceder a la galería. No obstante, el equipo está decidido a encontrar medios que permitan a todo el mundo asistir a los espectáculos. [9]

Un camerino, una sala de maquillaje y un taller, entre otras instalaciones, se encuentran ubicados lateralmente al escenario, debajo de las gradas y la galería. Debajo del escenario principal, el antiguo quirófano de urgencias sirve al ThOP como escenario de ensayos. [7] Algunas producciones lo utilizaron también como escenario para el público. [7] [4] [10] Sin embargo, el antiguo quirófano con forma de bóveda de cañón está limitado a 30 personas. [4] Sin embargo, es accesible en silla de ruedas a través de rampas, ya que está ligeramente por debajo del nivel de la calle.

Los accesorios y el vestuario se almacenan en el ático de un edificio adyacente, si no se utilizan en producciones actuales o futuras.

Desde octubre de 2014 hasta marzo de 2016, un daño en el techo obligó al ThOP a utilizar otros espacios irregulares. [11] Desafortunadamente, esto coincidió con el 30 aniversario del teatro. [12] [11] Los espacios alternativos fueron, por ejemplo, un escenario (secundario) en el teatro municipal Deutsches Theater , así como el escenario del Junges Theater , pero también entornos no teatrales como el salón de actos en el antiguo terreno de la universidad privada local, ahora también propiedad de la Universidad Georg-August, y el propio escenario de ensayos del ThOP , el antiguo quirófano del ER. [7] [10]

Durante las reformas del edificio se ha incorporado un sistema de ventilación en el propio ático del ThOP . Este sistema ayuda a gestionar el exceso de calor emitido por una casa llena y por la iluminación.

Operaciones

Las producciones se muestran en suite. Un conjunto "se muda" al ThOP , prepara el escenario y realiza los ensayos finales, y luego tiene funciones públicas generalmente en el transcurso de dos semanas, hasta que "se mudan" nuevamente y ceden el escenario al siguiente conjunto. Este ciclo permite que se estrenen hasta 12 producciones por año, [5] lo que suma un total de aproximadamente 130 funciones. [13]

Los actores y equipos de producción están compuestos principalmente por estudiantes, pero un número considerable de los participantes son también personal universitario y habitantes de las ciudades. [3] Los estudiantes universitarios matriculados pueden obtener créditos en algunos cursos de estudios. [3]

Los directores deben pasar por un proceso de selección, primero como asistentes de dirección en una producción del ThOP . Las tareas restantes tienen requisitos más o menos formales, pero existe una cultura de transmitir habilidades y conocimientos: los afiliados sénior del ThOP instruyen a los novatos, quienes pueden llegar a convertirse también en miembros sénior del ThOP .

Solo hay un puesto financiado por el departamento, acompañado de algunos asistentes (estudiantes). [3] [1] Todos los participantes son voluntarios. [3] [1] La política de precios de entrada no tiene fines de lucro, no obstante, los subsidios y el patrocinio [14] apoyan el presupuesto. [4] [2] Los estudiantes matriculados en la Georg-August-Universität pueden asistir a los espectáculos por una tarifa plana obligatoria. [9] [15] [2] Un bar que sirve bebidas embotelladas pertenece a los servicios del teatro.

La mayoría de las obras se presentan en alemán. El "Taller de teatro inglés" presenta una obra en inglés una vez al año. [16] También ha habido producciones que incorporan el lenguaje de signos alemán.

No hay límite para la variedad de géneros. Se representan tanto obras clásicas como dramas contemporáneos. [1] Desde 2004, el teatro también acoge un concurso de dramaturgos en ciernes. [17] [18] La obra ganadora tiene garantizado su estreno mundial en el ThOP . [19] [18]

Debido a la pandemia de coronavirus, el teatro, como prácticamente todos los teatros de Alemania, suspendió temporalmente sus actividades a mediados de marzo de 2020. Todas las producciones se suspendieron y se volverán a presentar en cuanto se puedan volver a realizar ensayos. No obstante, las clases relacionadas con el ThOP se siguieron impartiendo, aunque principalmente a distancia.

Referencias

  1. ^ abcde Eilts, Hilke; Schuette, Susann (4 de mayo de 2011). "Hinter den Kulissen des ThOP" [detrás de escena del ThOP]. Litlog (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  2. ^ abcd "Das ThOP: Theatre spielen, wo mal operiert wurde" [The ThOR: Actuando donde una vez [la gente se sometió] a una cirugía]. Norddeutscher Rundfunk (en alemán). 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdefg "Das ThOP - unsere FAQ" [El ThOP – nuestras preguntas frecuentes]. Theater im OP (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  4. ^ abcdef Schäfer, Günter (17 de septiembre de 2019). "Theater im OP" [Teatro en el quirófano]. goettinger stadtinfo (en alemán) . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab "ThOP Theater im OP" [Teatro ThOP en el quirófano]. Wiki-Göttingen (en alemán). 26 de octubre de 2009. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  6. ^ "Theaterspielen im Schau-Operationssaal der Chirurgen" [Obra de teatro en el quirófano de los cirujanos]. Göttinger Tageblatt (en alemán). 11 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  7. ^ abcd Anders, René (13 de abril de 2016). "Ende einer dramatischen Reise" [Fin de una odisea]. Litlog (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  8. ^ Krutzinna, Leonie (27 de marzo de 2013). "Aktenzeichen EHP 054 ungelöst" [Caso número EHP 054… sin resolver]. nacht kritik (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  9. ^ ab "karten" [entradas]. Theatre im OP (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  10. ^ ab "Fundus" [sala de utilería]. Theater im OP (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  11. ^ ab "Theater im OP verlagert Spielbetrieb wegen sanierungsbedürftigen Dachs" [El teatro en el quirófano traslada producciones debido a que el techo necesita reparación]. Göttinger Tageblatt (en alemán). 3 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  12. ^ "thop-less" [(vida) sin ThOP]. Theater im OP (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  13. ^ Lendt, Gundula (31 de marzo de 2017). "Göttingen - Was mich bewegt, erschüttert, nervt ..." [Göttingen – Lo que me sorprende, me sorprende, me molesta, …]. Gotinga (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  14. ^ "Socio/Förderer" [socios/patrocinadores]. Theatre im OP (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  15. ^ "Kultur-Semesterticket" [boleto semestral de cultura]. Allgemeiner Studentenausschuß (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  16. ^ "Arte y entretenimiento en Göttingen". Instituto Max Planck . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  17. ^ "dramatiker*innenwettbewerb" [concurso de dramaturgas, estrellas y mujeres]. Theatre im OP (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  18. ^ ab "Theater im OP (ThOP)" [Teatro en el quirófano (ThOR)]. Autorenwelt (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  19. ^ Hausmann, Lisa (11 de abril de 2019). "Theaterstücke über die Vor- und Nachteile der Digitalisierung" [obra sobre las ventajas y desventajas de la revolución digital]. Göttinger Tageblatt (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2019 .

Enlaces externos