El pebetero de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 fue utilizado para la llama olímpica durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. El pebetero fue diseñado por Thomas Heatherwick y descrito como "uno de los secretos mejor guardados de la ceremonia de apertura": hasta que se encendió durante la ceremonia olímpica, no se había revelado ni su diseño ni su ubicación, ni quién lo encendería. [1] Para los Juegos Olímpicos, constaba de 204 "pétalos" individuales, y para los Juegos Paralímpicos, de 164, uno por cada nación competidora. [2]
El diseñador británico Thomas Heatherwick fue elegido por Danny Boyle para diseñar el pebetero de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 (el mismo diseño serviría para ambos). [3] Heatherwick era un diseñador muy respetado, responsable de la "Catedral de las Semillas " ganadora del primer premio en la Expo de Shanghái de 2010 , y del nuevo autobús Routemaster presentado en Londres en febrero de 2012; [4] Boyle era un admirador de su escultura B of the Bang en Manchester , y dijo de ella: "Me encantó tanto; es una tragedia que la quitaran en 2009 ... Estas esculturas públicas te dan vida". [3] [5]
"Pero tuvimos que luchar para que la antorcha estuviera en el suelo del estadio. Los organizadores ya habían decidido que la antorcha estaría en el techo, que es donde siempre están... ¿Por qué harías eso?... Tenía muy claro que eso no iba a suceder. Odio eso. Esos pebeteros tradicionales no tienen nada de humanidad; son simplemente piezas enormes y grandilocuentes que pesan cincuenta toneladas. Queríamos algo que tuviera algo de humanidad y calidez en lugar de conmoción y asombro. Es un momento clave en la ceremonia de apertura, y es a lo que conducen todos los demás eventos. Es realmente lo que estás allí para hacer: encender el pebetero".
Danny Boyle, en Danny Boyle: Creando maravillas por Amy Raphael, 2013, pág. 407.
El objetivo era que el pebetero fuera algo que conectara a todas las naciones, con la idea de que cada una de ellas aportara una parte constitutiva del mismo, y que también tuviera una historia o narrativa. Debía ser de escala humana y estar ubicado entre la gente en el estadio en lugar de elevarse sobre él. También debía ser transitorio, como la reunión de las naciones durante cada juego. [6]
Heatherwick dijo: “Cuando Danny Boyle nos pidió que hiciéramos esto, sentimos una enorme responsabilidad. Le preguntamos a la gente: '¿Qué pebetero recuerdas?' Y la respuesta fue: ninguno. Nuestro papel era diseñar un 'momento': ¿cómo podíamos hacer que este momento se manifestara en el objeto? No queríamos simplemente hacer un cuenco en un palo”. [4] También estaba ansioso por evitar el aspecto competitivo de los diseños para las Olimpiadas anteriores: "Éramos conscientes de que los pebeteros se han vuelto más grandes, más altos y más gordos con cada Olimpiada y sentimos que no debíamos intentar ser incluso más grandes que los últimos". [7] Heatherwick y su equipo pasaron dos meses investigando y examinando ideas, incluido un fin de semana dedicado a mirar todos los diseños de pebeteros olímpicos anteriores. [8]
Otra parte importante del informe era “Hagas lo que hagas, no se permiten piezas móviles”. Esto se debió al fallo del pebetero en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , cuando una de las cuatro piezas móviles del pebetero no funcionó. [3] Heatherwick dijo: “Cuando propusimos que hubiera más piezas móviles en un pebetero olímpico, estábamos nerviosos y nos sentíamos un poco culpables por ello. Pero el mismo hombre que nos había dicho eso fue la primera persona en decir que sí”. [9]
Heatherwick quería que el pebetero fuera un punto focal, como un altar en una iglesia, [4] y lo describió como un símbolo de "la unión en paz de 204 naciones durante dos semanas de competición deportiva... una representación de la unión extraordinaria, aunque transitoria, que simbolizan los Juegos Olímpicos" [7] [10] El pebetero olímpico estaba compuesto por 204 "pétalos" de cobre separados , y el paralímpico por 164: un pétalo de cada una de las naciones en competencia.
La producción comenzó en enero de 2012 en los talleres de Tockwith , cerca de Harrogate , de la firma Stage One. [11] Cada pétalo de 3 mm de espesor era único: diseñado individualmente usando modelado 3D, golpeado a mano a partir de láminas de cobre y pulido por artesanos expertos. [7] [12] [13] Cada uno fue golpeado a mano sobre su propio molde individual de MDF y tomó ocho horas para producirse. [14] Los pétalos fueron inscritos con el nombre del país competidor y "La XXX Olimpiada - Londres 2012". [15] Se hicieron tres juegos completos: para pebeteros olímpicos y paralímpicos, con un tercero para ensayos y pruebas. [13] El trabajo en el pebetero en Stage One tomó 25.000 horas-hombre. [11]
El pebetero medía 8,5 metros de alto, 8 metros de ancho cuando estaba apoyado en el suelo y pesaba 16 toneladas. Era significativamente más pequeño y ligero que los de Juegos anteriores: el pebetero de los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 pesaba 300 toneladas. [13] El pebetero quemaba gas natural , [16] con una velocidad de combustión variable. [ cita requerida ] Los quemadores de gas fueron diseñados por la firma australiana FCT Flames con sede en Adelaida, que se especializa en el diseño, fabricación y operación de pebeteros ceremoniales en todo el mundo. La firma se convirtió en socio del Comité Olímpico Internacional poco después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y se hizo responsable de la fabricación del combustible en el que arde la llama olímpica durante el relevo y en muchos casos fue responsable de la construcción y elaboración de la pira que ardió durante los 16 días de los Juegos Olímpicos y los 12 días de los Juegos Paralímpicos en la ciudad anfitriona. [7] La ingeniería mecánica y eléctrica del caldero fue compleja y demandó la mayor parte del tiempo del proyecto, debido a la gran cantidad de partes móviles. 15 km de cableado fueron hasta los paneles de control y otros 5,5 km hasta el propio caldero. [17]
Durante la construcción y las pruebas se impuso un estricto secreto y una estricta confidencialidad. Durante la primera fase del proyecto, que consistió en la elaboración, el montaje y las primeras pruebas, la estructura recibió el nombre en código de "Betty", en honor al perro de la productora ejecutiva de la ceremonia de apertura, Catherine Ugwu . [18]
El pebetero se instaló en el centro de la arena del Estadio Olímpico utilizando una grúa de 500 toneladas. Esto se hizo durante la noche del 10 de junio de 2012, con el fin de mantener el mayor secreto de las ceremonias de apertura. [19] Todas las pruebas y ensayos se llevaron a cabo a altas horas de la noche o en las primeras horas de la mañana cuando las restricciones del espacio aéreo olímpico estaban en vigor, lo que impedía que los helicópteros o aviones civiles pudieran verlo y tomar fotografías. [20] Durante las pruebas finales en vísperas de la ceremonia de apertura, una de las varillas que sostenían los pétalos se atascó, lo que requirió reparaciones durante la noche; esta noticia se ocultó deliberadamente a Heatherwick. [21] A pesar del secreto, una imagen del pebetero era visible a simple vista en las entradas de la ceremonia. [22]
.jpg/1280px-Olympics_Closing_Ceremony_-_Extinguishing_of_the_Cauldron_(2).jpg)
Al llegar a Londres, cada equipo nacional recibió un pétalo inscrito. [2] [10] Se entregó el pétalo número 205 a los atletas que competían bajo la bandera del COI . [23]
Durante el desfile de la ceremonia de apertura , cada pétalo fue llevado por un niño que acompañaba a cada uno de los equipos a su entrada en el estadio. [23] Los niños llevaban guantes para no manchar el cobre. Los pétalos (excepto los de los atletas independientes) [23] fueron luego pasados en secreto a quince técnicos que, fuera de la vista en el centro del estadio, los ajustaron a los extremos de los tallos de acero inoxidable mientras yacían planos sobre el suelo. [11] [12] Su ubicación se mantuvo en secreto hasta el evento; durante la ceremonia algunas personas habían especulado que podría estar escondido debajo de la maqueta de Glastonbury Tor al final del estadio. [6]
La identidad del atleta que debía encender el pebetero también permaneció en secreto. Se supo que, para reflejar el lema "Inspirar a una generación" de los Juegos de 2012, se eligieron siete atletas jóvenes para ese honor. [24] Sir Steve Redgrave llevó la llama al estadio y se la pasó a uno de un equipo de seis atletas jóvenes y un joven voluntario, cada uno nominado por un famoso atleta olímpico británico. [25] Los portadores de la antorcha fueron ( nominador entre paréntesis ): Callum Airlie ( Shirley Robertson ), Jordan Duckitt ( Duncan Goodhew ), Desiree Henry ( Daley Thompson ), Katie Kirk ( Mary Peters ), Cameron MacRitchie ( Steve Redgrave ), Aidan Reynolds ( Lynn Davies ) y Adelle Tracey ( Kelly Holmes ). [26]
Los siete avanzaron juntos para encender un pétalo cada uno. Las llamas se extendieron radialmente alrededor de los pétalos y, cuando todos estuvieron encendidos, los tallos se levantaron lentamente del suelo de la arena y convergieron para formar un caldero vertical con una única llama enorme. [27] [28] La música interpretada durante esta parte de la ceremonia fue "El sueño de Caliban " , una pieza especialmente encargada .
Después de la ceremonia, el estadio se cerró y la noche siguiente el pebetero se trasladó desde el interior del estadio hasta el final del estadio, anteriormente ocupado por la Campana Olímpica . Durante este traslado, la llama olímpica se mantuvo encendida en una pequeña lámpara Davy , similar a las que se utilizan durante el relevo de la antorcha. El pebetero fue encendido nuevamente en su nuevo lugar por Austin Playfoot, quien había llevado una antorcha olímpica en los Juegos de 1948 y 2012. [29]
Para la ceremonia de clausura , el funcionamiento del pebetero se realizó a la inversa: se abrió hasta quedar plano en el suelo y las llamas de los pétalos se apagaron una a una.
Para la ceremonia de apertura , los 164 pétalos fueron colocados previamente antes del encendido en una disposición semiesférica, y las llamas se encendieron de un lado de la cúpula al otro, a diferencia de la espiral del pebetero olímpico. [2] Fue encendido por Margaret Maughan , la primera medallista de oro de Gran Bretaña en los Juegos Paralímpicos.
Después de la ceremonia de clausura , el pebetero paralímpico fue apagado por la nadadora Eleanor Simmonds y el velocista Jonnie Peacock . Todos los pétalos, menos uno, se apagaron; Simmonds y Peacock encendieron nuevas antorchas y distribuyeron el fuego entre otros artistas en todo el estadio para representar una llama eterna . [30] [31]
Heatherwick tenía la intención de que no quedara un gran pebetero después de los Juegos, sino que cada pétalo se ofreciera a los países competidores como recuerdo. [2] Después de Londres 2012, el pebetero fue desmantelado y los pétalos regresaron a los talleres de la Etapa Uno. Aquí se limpiaron para eliminar la mayor parte de la suciedad, las manchas y la corrosión del prolongado período de combustión, pero no se volvieron a pulir. La presentación de pétalos comenzó el 7 de noviembre de 2012 a la Asociación Olímpica Británica , representada por el atleta olímpico David Hemery , seguida por la Asociación Paralímpica Británica al día siguiente. Todos los pétalos habían sido presentados a sus respectivos países a fines de 2012. Las cajas de presentación también fueron diseñadas por Heatherwick. [2] [32] [33]
Al día siguiente de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, se añadieron detalles del diseño, incluido un modelo a escala, a la exposición del trabajo de Heatherwick que se estaba realizando en el Victoria and Albert Museum de Londres. [34] [35] Una selección de componentes y mecanismos del pebetero se exhibieron de forma permanente en el Museo de Londres en julio de 2014, para conmemorar el segundo aniversario de los Juegos. [36] [37]
El pebetero recibió críticas abrumadoramente positivas. El London Evening Standard lo calificó de "impresionantemente hermoso", [38] mientras que un crítico del Daily Telegraph comentó que "deslumbra tanto por su exuberancia como por su destreza inventiva". [16] El Guardian dijo que era "seguramente una de las imágenes más duraderas de Londres 2012... la unión de 204 pétalos de tallo largo y llameantes pareció provocar un jadeo colectivo de deleite en todo el Reino Unido, tanto por su simbolismo como por su gracia técnica". [39] Creative Review dijo que "desde el momento en que se encendió hasta su último destello, el pebetero de Heatherwick Studio fue una estrella absoluta de los Juegos. Conceptualmente brillante y absolutamente hermoso, fue uno de los ejemplos más exitosos de una ambición entre los organizadores de los Juegos de reinventar los elementos familiares de las Olimpiadas". [40] Un crítico del Sydney Morning Herald calificó el pebetero de "impresionante". [41]
El estadio de Londres había sido diseñado asumiendo que el pebetero estaría situado encima, como se había vuelto habitual, en una parte del techo que estaba especialmente reforzada. [4] Sin embargo, para cumplir con el encargo, el pebetero no debía ser "como una sirena de policía de emergencia situada encima de un coche"; [4] debía estar dentro del estadio, en el centro mismo para su iluminación y luego moverse y arder en un lateral del estadio durante la duración de los Juegos. "El espíritu del que hablaba Danny... tenía que ver con conectar más con la gente y alentar las cosas, en lugar de que estuvieran simplemente en el aire como un sueño en el cielo. Y estábamos mirando fotos juntos en mi estudio, como los Juegos de Londres 1948 y allí estaba el pebetero entre los espectadores del estadio, estaba allí con todo el mundo... un participante en lugar de un faro en el cielo". [38] Esta resultó ser una decisión controvertida, ya que significaba que a los visitantes del Parque Olímpico para ver los otros deportes se les negaba la vista habitual de la llama sobre el estadio. [21] [42] Por lo tanto, el pebetero fue mostrado en pantallas de vídeo distribuidas por todo el Parque Olímpico. [29]
En junio de 2013, el estudio de diseño de Nueva York Atopia afirmó que el diseño era idéntico a algo que habían presentado al Comité Olímpico de Londres (LOCOG) en 2007; afirmaron que no habían planteado esto antes debido al restrictivo acuerdo de confidencialidad que todas las empresas habían firmado. [43] Heatherwick negó que hubiera sido informado sobre la idea de Atopia y se mantuvo firme en que el diseño era solo suyo. [44] Danny Boyle también negó saber sobre la propuesta anterior, mientras que Martin Green, exjefe de ceremonias en LOCOG, afirmó que la idea había surgido de discusiones entre Boyle, Heatherwick y él mismo. [44] Los contadores que manejaban los asuntos de LOCOG después de que terminara su trabajo en mayo de 2013 llegaron más tarde a un acuerdo extrajudicial y emitieron una declaración que enumeraba dos conjuntos de conceptos clave de Atopia (sin reconocer específicamente la culpa); Heatherwick y Boyle no fueron consultados sobre esto. [45] [46]
Una revisión de fin de año eligió al caldero como uno de los cinco diseños más destacados de 2012, [47] y Heatherwick fue votado como la personalidad arquitectónica de 2012 por los lectores de Architects' Journal . [48] El 12 de marzo de 2013 se anunció que el caldero había ganado la categoría de Artes Visuales de los South Bank Sky Arts Awards de 2012. [49] [50] [51] El caldero fue preseleccionado para los premios 'Diseños del año 2013' del Design Museum en la categoría 'Producto'. [52]
Secuencia que muestra el pebetero comenzando a abrirse antes de extinguirse en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
.jpg/1280px-Flame_going_out_(1).jpg)
.jpg/1280px-Flame_going_out_(2).jpg)
.jpg/1280px-Flame_going_out_(3).jpg)
.jpg/1280px-Flame_going_out_(4).jpg)
