The Young Offenders es una comedia de televisión irlandesa sobre el paso de la infancia a la adultez , desarrollada por Peter Foott , para RTÉ y BBC Three . Basada en laganadora del premio IFTA de 2016 del mismo nombre , la primera serie comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2018, con críticas generalmente favorables. [1] La serie sigue las vidas de Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe, adorables pícaros de Cork .
El programa está protagonizado por Alex Murphy y Chris Walley como los personajes principales, repitiendo sus papeles de Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe de la película, respectivamente, con papeles secundarios de Hilary Rose como Mairead MacSweeney, Dominic MacHale como el sargento Tony Healy, PJ Gallagher como el director Barry Walsh, Jennifer Barry como Siobhan Walsh, Demi Isaac Oviawe como Linda Walsh, Orla Fitzgerald como Orla Walsh y Shane Casey como Billy Murphy. [2]
Antes de que finalizara la primera serie de seis episodios, el programa fue reprogramado para una segunda serie, [3] que se emitió entre el 3 de noviembre y el 8 de diciembre de 2019, [4] después de que se lanzara un especial de Navidad el 14 de diciembre de 2018, protagonizado por el actor irlandés Robert Sheehan . [5] Una tercera serie se emitió entre julio y agosto de 2020. [6]
El 3 de marzo de 2023, se confirmó que RTÉ y la BBC habían encargado una cuarta temporada, y que el programa se trasladaría a BBC One en el Reino Unido. [7] Varios meses después, RTÉ anunció que la fecha de lanzamiento se pospondría hasta 2025 como parte de los recortes de costos de RTÉ por valor de 10 millones de euros, [8] sin embargo, la cuarta temporada se emitió el 10 de mayo de 2024 en BBC One y BBC iPlayer. [9]
La serie narra las vidas aventureras y delictivas de los adolescentes de Cork Conor MacSweeney ( Alex Murphy ) y Jock O'Keeffe ( Chris Walley ). Aunque son delincuentes, ambos tienen sentimientos profundos sobre ciertos temas, y Conor explica estos puntos de vista en su narración al final de cada episodio.
La primera temporada repasa la disputa de Conor y Jock con el director de su escuela , Barry Walsh ( PJ Gallagher ), y sus relaciones con sus hijas, Linda ( Demi Isaac Oviawe ) y Siobhan (Jennifer Barry), respectivamente. También ve a Conor tratar de superar su miedo a su primer beso con Linda, o como Jock lo llama "cambio", así como ver a la madre de Conor, Mairéad ( Hilary Rose ), comenzar una relación con el enemigo de Jock y Connor, el sargento Tony Healy ( Dominic MacHale ), el oficial de policía local. La vida familiar abusiva de Jock con su padre alcohólico (Michael Sands) se aborda más a fondo, lo que resulta en que se mude con los MacSweeneys.
En la segunda temporada, Siobhan está muy embarazada y Jock y Conor intentan ganar dinero de muchas maneras diferentes. Conor y Linda se están preparando para pasar a la siguiente etapa de su relación teniendo sexo. Sin embargo, sus planes se ven afectados cuando el antiguo mejor amigo de Jock, Gavin, ahora archienemigo de Conor, desafía a Linda a besarlo. La madre de Siobhan, Orla ( Orla Fitzgerald ), y Mairéad intentan construir una amistad entre ellas y las dos familias por el bien del bebé de Siobhan. El director Walsh intenta demostrar que Jock no es un padre digno al ponerle desafíos.
La película, The Young Offenders , se estrenó en 2016 y recibió buenas críticas en general, ganando un premio Irish Film & Television Award . Con la popularidad de la película, se confirmó el 9 de mayo de 2017 que RTÉ había encargado un programa de televisión de seis episodios, basado en la película con el mismo nombre, que se emitiría en 2018. [12] El creador, Peter Foott, comentó: "Es increíblemente emocionante poder trabajar con la BBC y con RTÉ para traer a estos personajes de vuelta a la pantalla, han apoyado mucho el proyecto y serán un hogar maravilloso para él. La respuesta del público a la película, y específicamente a los personajes mismos, fue tan abrumadora que realmente sentimos que había muchas más historias que contar". [12] Esta serie comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2018, a través del servicio de televisión en línea BBC Three , y luego se transmitió en RTÉ2 en Irlanda el 8 de febrero de 2018. [13] [14] Con una recepción popular y alta, la serie fue reprogramada para una segunda temporada, aunque la fecha de lanzamiento proyectada no se reveló durante más de un año. [3]
En noviembre de 2018, se confirmó que se había producido un especial de Navidad para concluir la primera serie y que el episodio estaría disponible para transmisión a través de BBC iPlayer a partir del 14 de diciembre, mientras que la transmisión en pantalla de televisión se produjo el día de Navidad . [15] [16] En octubre de 2019, con la falta de noticias en los últimos meses, excepto que el miembro del elenco Shane Casey publicó la portada de un guión de episodio en su cuenta de Instagram , se informó que la segunda serie comenzaría a transmitirse en noviembre. [17] Días después, la BBC confirmó que la segunda serie comenzaría el 3 de noviembre. [18] Más tarde se confirmó que los seis episodios estarían disponibles para ser transmitidos a través del servicio BBC iPlayer desde la fecha de estreno de la segunda serie. [4] La segunda serie fue bien aclamada por los críticos, lo que resultó en que la BBC volviera a encargar el programa para una tercera serie, que se transmitirá en 2020, poco después de que concluyera la segunda serie. [19]
En julio de 2020 se confirmó que, poco después de que la BBC lanzara un breve tráiler promocionando el próximo lanzamiento de la tercera temporada, la lista completa de episodios de la tercera temporada se publicaría el 19 de julio de 2020. [6] También se anunció que el programa se transmitiría semanalmente en BBC One . [6]
Tras la confirmación de que se había ordenado el programa, se anunció que Alex Murphy y Chris Walley repetirían sus papeles como los personajes principales Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe, respectivamente. [12] Sin embargo, al ver el tercer episodio de la primera serie, se mostró que el personaje de Walley había cambiado oficialmente de nombre para la serie de televisión: en la película, el personaje fue apodado "Jock", debido a que solo tenía una pieza de ropa interior , y su apellido era Murphy; mientras que en el programa de televisión el personaje en realidad se llamaba Jock, y su apellido cambió de Murphy a O'Keeffe. [20] Además, se confirmó que Hilary Rose también repetiría su papel de la película, interpretando a Mairead MacSweeney, la madre del personaje de Murphy. [12] PJ Gallagher también regresó de la película, aunque comenzó a interpretar el papel del director Barry Walsh, después de haber interpretado el papel del traficante de drogas Ray en la película, [21] mientras que Dominic MacHale y Shane Casey repitieron sus papeles como el sargento Tony Healy y Billy Murphy de la película, respectivamente. [2]
Las nuevas incorporaciones al elenco incluyen a Jennifer Barry y Demi Isaac Oviawe , quienes interpretan los papeles de Siobhan y Linda Walsh, las hijas del director Walsh; los personajes son presentados como intereses amorosos de Jock y Connor, respectivamente. [2] Orla Fitzgerald también se unió al elenco, interpretando el papel de Orla Walsh, la esposa del director Walsh y madre de Siobhan y Linda; fue presentada como un personaje secundario en la primera serie, aunque fue promovida como un personaje regular de la serie durante la segunda serie. [2]
Los productores del programa sugirieron a Peter Foott que la estrella de Peaky Blinders , Cillian Murphy, fuera un actor para intentar firmar un contrato para la segunda temporada, y Murphy luego le dijo a los medios que estaría dispuesto a aparecer en el programa si "le daban un buen papel". [22] En octubre de 2018, se confirmó que el exactor de Love/Hate Robert Sheehan se había unido al elenco en un papel no revelado, luego de que Walley confirmara la noticia durante una entrevista; se interpretó a sí mismo en el especial de Navidad. [5] El 24 de noviembre de 2018, se confirmó que se emitiría un episodio navideño único, con Sheehan, con la noticia oficial de que solo haría una aparición especial en ese episodio singular. [15] La tradición de que las celebridades hicieran apariciones especiales en el programa continuó en la segunda temporada, cuandola leyenda del fútbol irlandés Roy Keane hizo un breve cameo en el que los personajes asistían a un partido del Cork City Football Club como proveedores de catering. [23]
La mayor parte de la primera serie se filmó en varias ubicaciones de Cork. [24] Mostró al equipo filmando en numerosos lugares históricos de la ciudad, incluida la vista desde Shandon , el Mercado Inglés , North Mall y la Abadía Franciscana, Kyrl's Quay y el Cork medieval y la Catedral de Saint Fin Barre . [24] La vista desde Shandon es una escena tanto del programa de televisión como de la película, en la que se filman la mayoría de las escenas del programa, generalmente al principio y al final de los episodios. [24]
En septiembre de 2018, se vio al elenco filmando alrededor de Cork disfrazado, y estos eventos fueron capturados en cámara por un fanático del programa, quien a su vez subió esta imagen a las redes sociales. [25] Inicialmente se creyó que estaban filmando para la segunda serie, aunque resultó que no era el caso, ya que era el especial de Navidad que se estaba filmando en preparación para una fecha de lanzamiento en diciembre. [25]
La fotografía principal de la segunda temporada comenzó en junio de 2019, y la BBC confirmó que la producción había comenzado, y subió una imagen promocional de Murphy y Walley en los personajes. [26] A pesar de que los distribuidores del programa no anunciaron públicamente su reanudación para una tercera temporada, la tercera temporada se filmó de forma consecutiva junto con la segunda temporada. [27]
Las escenas del programa estuvieron disponibles en YouTube , que fueron distribuidas por BBC Three . [28] El tráiler de la segunda temporada se lanzó en octubre de 2019. [29]
Aoife Kelly, del Irish Independent, publicó una crítica positiva del programa después de la emisión del primer episodio, comentando: "Toma lo mejor de la película y se basa en ello". [30] Bruce Dessau afirmó que el programa era un programa brillante para ver, y que creía que tenía una reputación similar a la serie de Channel 4 Derry Girls , ambientada en Irlanda del Norte, y otros periodistas pidieron que se produjera un crossover de los dos programas en el futuro. [31] Algunos artículos informaron que el programa era "conmovedor", y el tercer episodio de la primera serie recibió críticas generalmente favorables de los fanáticos y los críticos por igual. [32]