The Young Offenders es una película de comedia irlandesa de 2016 escrita, dirigida y coproducida por Peter Foott . [3] [4] [5] [6] Está protagonizada por Alex Murphy , Chris Walley , Dominic MacHale , Hilary Rose , Shane Casey , Pascal Scott y PJ Gallagher .
Una secuela de la serie de televisión , que se emitió durante cuatro temporadas en RTÉ y BBC Three a partir de febrero de 2018, vio a gran parte del elenco de la película repetir sus papeles.
EspañolLos mejores amigos Conor y Jock son dos adolescentes de Cork que se visten igual, actúan igual e incluso tienen el mismo vello facial. Jock es un famoso ladrón de bicicletas que juega a diario al gato y al ratón con el Garda Healy, obsesionado con el robo de bicicletas, y vive con su padre borracho y abusivo. Conor es hijo de una madre soltera, Mairéad, que trabaja en una pescadería en el Mercado Inglés y con quien tiene una relación tensa. Cuando un barco de narcotráfico naufraga en la costa suroeste del condado de Cork , lo que lleva a la incautación de 61 fardos de cocaína , cada uno con un valor de 7 millones de euros , se corre la voz de que falta un fardo.
Conor y Jock roban dos bicicletas y emprenden un viaje por carretera con la esperanza de encontrar la cocaína desaparecida, que podrán vender y así escapar de sus problemáticas vidas familiares. Desafortunadamente para ellos, Healy había escondido un rastreador GPS en la bicicleta que Jock robó para sí mismo como trampa y los está persiguiendo. Por casualidad, los chicos encuentran el fardo de cocaína en un castillo en ruinas en el que Conor estaba defecando, en posesión de un traficante de narcóticos discapacitado llamado Ray. Se lo roban mientras está dormido, pero se despierta e intenta recuperarlo sin éxito.
Con el suéter que Conor le dejó a Ray para que se mantuviera caliente mientras dormía, y que tenía el nombre de Conor en él, Ray persigue a la pareja. En medio de la celebración de su victoria, Conor, sin saberlo, engancha la bolsa en un alambre de púas y la rompe, por lo que la cocaína se filtra lentamente en el viaje a casa hasta que no queda nada cuando regresan. Los dos se pelean y Jock se emborracha y se desmaya, mientras que Conor llega a casa y finalmente arregla las cosas con su madre. El padre de Jock llega a casa y lo ataca violentamente hasta que Healy llega a la casa de Jock con la intención de arrestarlo, dándose cuenta posteriormente de la extensión de la vida de Jock en casa.
Sin embargo, Jock se escapa cuando un amigo del vecindario le informa que Ray los está buscando. Más tarde, Ray los rastrea, roba una pistola de clavos de una ferretería e invade furiosamente la casa de Conor mientras Jock llega a su casa para contarle sobre Ray, y Healy llega simultáneamente allí buscando a Conor. Ray noquea a Healy y amenaza a Conor, Jock y Mairéad, sin creer que los chicos sean tan estúpidos como para perder cocaína por valor de 7 millones de euros . Curiosamente, un matón local llamado Billy Murphy, a quien la pareja encarceló por cargos de narcóticos al engañar a Healy para que pensara que había robado una bicicleta, entra en busca de venganza contra los chicos.
En una rara muestra de intelecto, Conor engaña a Ray para que crea que Billy robó la cocaína y se produce una pelea en la que Mairéad termina noqueando tanto a Ray como a Billy, y ambos son arrestados. Conor y Jock inventan la historia para presentar a Healy como un héroe ante los medios, para su disgusto, mientras que Jock es puesto en un hogar de acogida con Conor y su madre debido a su crianza abusiva.
La película está basada en la incautación de 1,5 toneladas de cocaína en la costa irlandesa cerca de Mizen Head en 2007. [4] La película se rodó en Cork y a lo largo de la Ruta Costera del Atlántico . [7]
The Young Offenders se estrenó en el Galway Film Fleadh el 8 de julio de 2016 y ganó el premio a la mejor película irlandesa en el festival. Se convirtió en la película irlandesa que más rápido superó la marca del millón de euros en la taquilla irlandesa en 2016. [8] Carnaby Sales and Distribution ha adquirido los derechos de venta internacionales de la película, mientras que un acuerdo con Vertigo Releasing vería la película estrenada en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda y Australia. [9]
La película tuvo su estreno para Estados Unidos en el Fantastic Fest en Austin, Texas , el 23 de septiembre de 2016, donde ganó una Mención Especial a Mejor Debut de Comedia. [10] Se estrenó en el Reino Unido el 13 de enero de 2017. [11]
El Irish Examiner le dio a la película una puntuación de 4/5, diciendo que "tiene un potencial enorme para ese raro éxito que también logra unseguimiento de culto con frases ingeniosas que se pueden citar sin cesar ". [12] El Irish Times la nombró como uno de los aspectos más destacados de Galway Film Fleadh , diciendo que Walley y Murphy son "brillantes como holgazanes en traje deportivo que, aunque perezosos, impulsivos e ignorantes, siguen siendo infinitamente adorables en todo momento". [13] Después de su estreno en los Estados Unidos, The Austin Chronicle calificó la película como "un regreso encantador para la comedia irlandesa". [14] En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 22 reseñas. [15]
En mayo de 2017, se anunció una serie de televisión de seis episodios. [17] La serie comenzó a emitirse en febrero de 2018, [18] y la BBC encargó una segunda temporada que se emitió a fines de 2019. [19] [20] Una tercera temporada se emitió en 2020. [21]