Los pergaminos del ninja Yagyu

Manga de Masaki Segawa

Los Pergaminos Ninja Yagyu ( en japonés :Tú eres M(Ella es la que tiene)～柳生忍法帖～ , Hepburn : Y- Jyu -M - Yagyū Ninpōchō ) es unaserie de manga japonesa adaptada de la serie de novelas Yagyū Ninpōchō escrita por Futaro Yamada e ilustrada por Masaki Segawa  [ja] . Fue serializada enla revista de manga Seinen de Kodansha Weekly Young Magazine desde mayo de 2005 hasta el 16 de junio de 2008, con sus capítulos recopilados en once volúmenes tankōbon a partir de agosto de 2008. Su historia se centra en siete sobrevivientes femeninas del clan Hori, ayudadas por Yagyū Jūbei , y su búsqueda de venganza.

Del Rey Manga licenció el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte; publicaron siete volúmenes desde octubre de 2007 hasta noviembre de 2009. Después de que la licencia de Del Rey Manga expirara, en octubre de 2012, Kodansha USA adquirió la licencia digital en América del Norte y lanzó el manga completo digitalmente desde agosto de 2016 hasta abril de 2017.

Trama

En el decimonoveno año de Kannei (1642), una rebelión del clan Hori contra Katō Akinari, el daimyō de Aizu , ha sido reprimida gracias a la intervención del shogunato Tokugawa . Puestos bajo la custodia de las Siete Lanzas, el brutal grupo de ejecutores personales de Katō, los hombres Hori son arrastrados al Tōkei-ji "Templo del Divorcio" en Kamakura , donde las mujeres Hori se habían estado escondiendo. A pesar de una ley aprobada por el ex shogun Tokugawa Ieyasu que prohíbe a los hombres entrar en el templo, las Siete Lanzas entran por la fuerza y ​​​​masacran brutalmente a las mujeres Hori frente a sus esposos y hermanos, antes de proceder a asesinarlas también. La masacre solo se detiene gracias a la intervención de la Princesa Sen , guardiana del Templo Tōkei-ji y hermana mayor del shogun reinante Tokugawa Iemitsu . Cuando las Siete Lanzas acuerdan partir, sólo siete de las mujeres Hori quedan con vida.

En venganza por la violación del Templo Tōkeiji y de aquellos que había tomado bajo su cuidado, la Princesa Sen envía un mensaje al famoso monje Takuan Sōhō . Ella le pide que localice a una persona que pueda entrenar a las siete mujeres Hori en las artes del ninjutsu para buscar su venganza. El elegido es Yagyū Jūbei Mitsuyoshi , hijo de Yagyū Munenori y ex instructor del shogun. Con la instrucción y guía de Jubei, las mujeres Hori comienzan su guerra contra las Siete Lanzas y, en última instancia, contra el propio Katō.

Personajes

• Yagyū Jūbei Mitsuyoshi (柳生 十兵衛 三厳) - Hijo del famoso Yagyū Munenori , Jūbei fue anteriormente instructor de espada para el Shogun Iemitsu, pero le cedió el puesto a su hermano menor para vivir como un espadachín errante. Elegido por Takuan Sōhō a petición de la Princesa Sen para entrenar a las mujeres Hori en las artes de la guerra, Jūbei tenía fuertes dudas sobre si podrían ganar, pero aceptó enseñarles, ya que podría resultar interesante. Como las Siete Lanzas superan en gran medida a las mujeres Hori en términos de poder y habilidad marcial, Jūbei las instruye en los caminos de la estrategia militar, ideando tácticas de emboscada para que las mujeres Hori eliminen a las Siete Lanzas una por una de manera que neutralicen sus habilidades individuales. Aunque es un profesor duro y despiadado (Takuan le cuenta a la Princesa Sen cómo durante una de sus lecciones con Iemitsu Jūbei golpeó a su estudiante hasta el punto de que Iemitsu ni siquiera podía mantenerse en pie), Jūbei tiene una vena traviesa y disfruta molestando a las mujeres Hori mientras que su actitud arrogante contradice tanto su fuerte sentido de la justicia como su dedicación a sus estudiantes.

El clan Hori

• Hori Mondo Tsunafusa (堀 主水, Hori Mondo ) - Señor del Clan Hori y antiguo samurái del daimyō de Aizu , Katō Akinari. A pesar de su disgusto por los actos de violencia y depravación desenfrenados llevados a cabo por su señor, Mondo cumplió con su deber requerido como Kuni-Garo (vasallo principal) de Katō hasta que fue presionado para entregar a su hija Ochie para que fuera la amante de Katō. Sabiendo que Katō nunca aceptaría su negativa, Mondo envió a Ochie y las otras mujeres Hori a esconderse en el Templo Tōkei-ji mientras él y sus hombres lanzaban un asalto al castillo de Katō. Derrotados por sus soldados, Mondo y sus hombres huyeron a Koyasan, donde se hicieron pasar por monjes antes de ser capturados por las fuerzas del Shogunato que los entregaron a las Siete Lanzas. Luego, Mondo fue arrastrado en cepos hasta Tōkei-ji, donde lo obligaron a presenciar la matanza de casi todas las mujeres Hori antes de ser llevado de regreso a Aizu, donde él y sus hombres fueron brutalmente torturados hasta la muerte.
• Ochie (お千絵) : hija de Hori Mondo y princesa de los Hori. Tras el genocidio de su clan, Ochie asume el liderazgo de los supervivientes en su búsqueda de venganza contra Katō y las Siete Lanzas. Debido al abuso que ella y los demás sufrieron a manos de Katō y sus subordinados, Ochie desarrolla una aversión hacia todos los hombres y al principio se niega a aceptar la ayuda de Jubei, pero poco a poco llega a respetarlo como mentor y camarada.
• Ofue (お笛) - La asistente y confidente de Ochie, Ofue es la más fácilmente distinguible de las mujeres Hori debido a su cabello corto y castaño. La más franca de las mujeres Hori, Ofue se enoja fácilmente, lo que la convierte en un blanco principal para las burlas de Jubei. Con frecuencia sirve como alivio cómico. Aunque odia a Jyubei al principio, gradualmente desarrolla un gran enamoramiento por él, lo que revela en el cuarto volumen del manga, para gran diversión de las otras mujeres Hori.
• Sakura (さくら) - La hija del hermano de Mondo, Manabe Shobei, y prima de Ochie. Tranquila e introspectiva, Jūbei a veces le asigna a Sakura la tarea de espiar a sus enemigos, ya que su cabello corto le permite disfrazarse de mujer o de hombre joven.
• Osawa (お沙和) : Es la esposa del hermano de Mondo, Tagei Matahachiro, y tía de Ochie y Sakura. Osawa es una talentosa costurera a quien Jūbei le encarga la creación de los disfraces y los trajes necesarios para espiar o atrapar a sus enemigos. Es una figura materna para las demás mujeres Hori.
• Oshina (お品) : Esposa de Kanemaru Hansaku, vasallo de Mondo. Aunque está dedicada a vengar a su clan, Oshina es la más tímida de las mujeres sobrevivientes y rara vez habla.
• Otori (お鳥) : hija del vasallo de Mondo, Itakura Buden. A pesar de su complexión regordeta, posee gran agilidad y equilibrio, lo que la ayudó durante su duelo con Magobei.
• Okei (お圭) - La esposa del vasallo de Mondo, Inaba Jyuzaburo. Cuando las Siete Lanzas comienzan a aterrorizar a Edo y secuestrar parejas en su noche de bodas para atraer a Jyubei, Okei y Jyubei se disfrazan como una pareja recién casada y se dejan secuestrar por las Lanzas. Son llevados a la mansión Katō, donde planean tomar como rehén a Lord Akinari. El plan sale mal y, sin la intervención sorpresa de Ochie, Ofue y Sakura, que los habían seguido en secreto, ambos habrían perecido en la mansión. Después de la terrible experiencia, las otras mujeres Hori comienzan a mostrar celos hacia ella, pensando que Jyubei había comenzado a favorecerla desde que interpretó el papel de su novia.

El clan Katō y los Ashina

• Katō Shikinobusho Akinari (加藤 明成, Katō Akinari ) - El daimyo de Aizu y señor del clan Katō (el histórico Katō Akinari gobernó Aizu entre 1631 y 1643). Sádico y perverso, Katō mata sin piedad a cualquiera que se le oponga y pasa sus días fornicando con los miembros constantemente cambiantes de su harén. Aunque la cara pública de Katō es la de un noble valiente y poderoso como cuando se mantuvo firme contra el intento de intimidación de Date Masamune (un hombre audaz conocido como El Dragón de un Ojo); sus momentos privados lo revelan como un individuo inseguro y aprensivo plagado de pesadillas y constantemente eclipsado por el legado de su padre.

La Ashina

Un clan de ninjas que una vez gobernaron Aizu, los Ashina rescataron a Lord Katō siete años antes del comienzo del manga cuando fue atacado por un asaltante desconocido mientras estaba cazando. En agradecimiento, Katō seleccionó a siete de los Ashina más fuertes para que fueran sus guardaespaldas y ejecutores personales, nombrándolos las Siete Lanzas de Aizu en honor a las históricas Siete Lanzas de Shizugatake a quienes su padre, Katō Yoshiaki , había liderado. Los Ashina son tan perversos como su Señor y cada vez que Katō se aburre de alguna de sus consortes, las desafortunadas mujeres son entregadas a las Siete Lanzas que las violan y torturan hasta la muerte.

• Ashina Dohaku (芦名 銅伯) - El villano principal de la segunda mitad de la serie. Dohaku es el señor del clan ninja Ashina y vasallo de Katō. Entrenó a las Siete Lanzas y tiene el verdadero poder en Aizu, gobernando desde detrás del trono de Katō. Tiene 107 años, es el padre de Oyura y el hermano gemelo del Sumo Sacerdote Tenkai. Su vida está inextricablemente ligada a la de su hermano santo: si uno es herido, el otro también sentirá dolor; si uno muere, el otro morirá al mismo tiempo. Pero al igual que Yakushiji Tenzen, el villano de Basilisk (el trabajo anterior de Yamada/Segawa), Dohaku parece ser invencible, y cualquier ataque a su cuerpo se curará en cuestión de momentos. Su objetivo final es que el clan Ashina obtenga el dominio completo y legítimo sobre Aizu uniendo las casas Kato y Ashina a través de la unión de Lord Akinari con Oyura. Dohaku planea asesinar al hijo de Akinari, Akitomo, para que el hijo de Akinari y Oyura (el nieto de Dohaku) se convierta en el nuevo heredero del poder de Aizu. Después de asestarle un golpe mortal a su propia hija mientras intenta matar a Jūbei, Dohaku intenta destruirse a sí mismo con la intención de destruir también a su hermano gemelo Tenkai, pero la determinación de Tenkai de frustrar a Dohaku resulta abrumadora y Jūbei es capaz de derribar a Dohaku.
• Oyura (おゆら) - La hija de Ashina Dohaku. Oyura es hermosa y seductora, y sirve como la concubina principal de Lord Akinari en Aizu. Aparece por primera vez en el sexto volumen y el séptimo revela que es tan cruel y sádica como Katō, y se deleita en masacrar a muchas de las mujeres secuestradas y encarceladas debajo del castillo de Aizu. Ella y Katō casi siempre son vistos siendo extremadamente íntimos entre sí, independientemente de dónde estén y quién esté presente, incluido su propio padre, que simplemente ignora sus asuntos mientras discutía ciertos asuntos con las Siete Lanzas. Sin embargo, después de la captura de Jūbei, finalmente se enamoró de él, hasta el punto de recibir un golpe fatal de su padre destinado a Jūbei (aunque sin darse cuenta de que la mataría).

Las siete lanzas

• Daidoji Tessai (大道寺 鉄斎) - La más antigua de las siete lanzas, Tessai empuña una guadaña de dos manos que se puede dividir por la mitad para formar un kusarigama . El arma también contiene una cadena con peso en la culata del mango y una hoja de guadaña secundaria retráctil en la cabeza. Tessai se enoja fácilmente e incluso arremeterá contra sus aliados si siente que lo han insultado. Tessai a menudo va al distrito de burdeles de Yoshiwara para comprar mujeres en nombre de su señor Akinari. De hecho, un flashback en el primer volumen revela que Tessai fue quien solicitó que Hori Mondo enviara a su hija (Ochie) para servir como amante de Akinari. En respuesta, Mondo reprendió a Tessai, insultó a Akinari y luego lideró la rebelión condenada contra su cruel señor, lo que desencadenó los eventos de la historia. Tessai muere a manos de las mujeres Hori, que le tienden una emboscada al anochecer en las calles de Yoshiwara. Tras una breve pelea, las mujeres atrapan e inmovilizan ambos extremos de su arma encadenada y luego se lanzan desde todos los lados para apuñalarlo con sus espadas. Es el primero de los Lanzadores en morir.
• Hiraga Magobei (平賀 孫兵衛) - Magobei se destaca entre las otras Siete Lanzas debido a su tez oscura. Especialista en combate de larga distancia, maneja una lanza de caballería de 20 pies (6,1 m) con la misma velocidad y precisión a pie que a caballo. En el segundo volumen del manga, Magobei acompaña a Tessai al distrito de burdeles de Yoshiwara para comprar concubinas para Lord Akinari. Disgustado por la presunción del dueño del burdel, le declara a Tessai que no regresará con él más tarde para recoger a las mujeres. Esta decisión puede haberle salvado la vida: Tessai regresa solo a Yoshiwara, donde es emboscado y asesinado por las mujeres Hori. En el tercer volumen del manga, Magobei se asocia con Gusoku Jyonoshin para enfrentarse a Jyubei y Otoro por la noche en las calles fuera del Castillo Edo . Un canal divide la calle entre él y Jyubei, por lo que ataca a través del agua con su lanza. Jyubei atrapa rápidamente la hoja de la lanza en el suelo, inutilizando el arma mientras Otori carga a través del eje, usándolo como un puente para cruzar el canal y derribar a Magobei. Magobei saca su wakizashi y corta a través del eje de su lanza atrapada, pero en lugar de caer en el canal, Otori salta al aire, catapultándose por encima y dentro de su rango de ataque. Su hoja lo corta verticalmente desde la cabeza hasta el ombligo. Es el segundo de los Lanzadores en morir.
• Gusoku Jyunoshin (具足 丈之進) : El más débil de las Siete Lanzas, Jyunoshin no se especializa ni en armas ni en combate cuerpo a cuerpo. En cambio, controla una jauría de perros feroces del tamaño de terneros a los que usa para cazar y, en última instancia, destrozar a sus oponentes. Su pequeño tamaño y sus brazos demasiado largos hacen que se parezca a un mono, un hecho que las otras Siete Lanzas usan con frecuencia para insultarlo. En el tercer volumen del manga, Jyunoshin ayuda a Magobei en un asalto furtivo a Jūbei y Otori que terminó con la muerte de Magobei y dos de los perros de Jyunoshin a manos de Jubei, dejando a Jyunoshin profundamente traumatizado y convencido de que el misterioso maestro de las mujeres Hori estaba más allá de su capacidad para matar. Tras la infiltración de las mujeres Hori en la mansión Katō en el cuarto volumen, Jyonoshin y Lord Akinari fueron capturados y arrojados ante la Puerta Takebashi del Castillo de Edo, donde fueron descubiertos por la Princesa Sen. La princesa los reconoció y, como castigo por su maldad, los hizo marchar por las calles de Edo como criminales comunes, exponiéndolos al ridículo público. Después del incidente, Lord Akinari entró en cólera y prometió matar a Jyonoshin a menos que descubriera el paradero de las mujeres Hori. Usando a Tenmaru, su único perro sobreviviente, Jyonoshin rastreó a las mujeres Hori hasta el templo Tokaiji. Afeitándose la cabeza y haciéndose pasar por un sacerdote, Jyonoshin logró ingresar al templo donde descubrió a Ochie recogiendo flores en los terrenos del templo. Tomándola por sorpresa, Jyonoshin comentó con regocijo que había sido él quien había acabado con el padre de Ochie, Mondo, en un intento de incitarla a atacar cuando Osawa, que se había estado escondiendo en un árbol cercano, saltó de las ramas y clavó su espada en Jyonoshin, inmovilizándolo contra el suelo. Es el tercero de los Lanzadores en morir.
• Washinosu Rensuke (鷲ノ巣 廉助) - El más poderoso físicamente de las Siete Lanzas, Rensuke se distingue fácilmente por su enorme barbilla y patillas. Desdeña el uso de armas a favor del kenpō (artes marciales japonesas inspiradas en las artes marciales chinas ) y su propia fuerza inhumana. Durante el asalto de las Siete Lanzas a Tōkei-ji, Rensuke pudo abrir la puerta del templo usando sus manos y pies desnudos. En el cuarto volumen de la serie, mientras las Siete Lanzas aterrorizan a Edo con máscaras de Hannya, Jyubei intenta (sin éxito) hacerse pasar por Rensuke para poder ingresar a la mansión Katō. Koshichiro ve a través de su artimaña y lo ataca, partiendo la máscara de hannya para revelar no a Rensuke, sino a Yagyū Jyubei (aunque a través de la oscuridad y la lluvia no puede reconocer las características de Jyubei). Aparte de Jyonoshin, Rensuke parece tener el mayor autocontrol de los Siete Lanzas, aunque el suyo se debe a su propia inteligencia, mientras que el de Jyonoshi es típicamente el resultado de la cobardía. A menudo se le pide que contenga a Ginshiro cuando las rabietas del niño amenazan con volverse peligrosas. En el sexto volumen del manga, Rensuke intenta cazar a las mujeres Hori y captura a Otori y Oshina en la carretera Aizu Echigo. Les quita la ropa y las ata a su cuerpo como escudo. Como resultado, Jūbei está dispuesto a ofrecer su vida por las de ellos cuando sus compañeros monjes del Templo Tōkei-ji toman sus propias espadas y se enfrentan a Rensuke. Dejan caer las espadas para las mujeres cautivas mientras Rensuke las mata, lo que permite que Otori y Oshina tomen las espadas y corten las piernas de Rensuke. Mientras se desangra hasta morir, Jūbei llega a la escena, inmovilizando a Rensuke en el suelo con su pie para que el gran hombre no pueda luchar hacia las mujeres. Rensuke se da cuenta de que Jūbei Yagyū era su verdadero enemigo y sonríe mientras muere, contento por el hecho de que, en última instancia, no había sido derrotado por mujeres, sino por el espadachín más grande y famoso del mundo. Es el cuarto de los Lanzadores en morir.
• Shiba Ichiganbo (司馬 一眼坊) : Ichiganbo es un hombre tuerto parecido a un cerdo, cuya corpulencia oculta tanto su increíble habilidad marcial como su astucia. Es muy observador y suele ser el primero en descubrir aspectos cruciales que sus compañeros pasan por alto, y fue quien propuso incriminar a la princesa Sen para atraer a Jubei. Según su plan, las Siete Lanzas se vestirían con máscaras de hannya y aterrorizarían a Edo, secuestrando a las parejas de novios en sus noches de bodas. Las mujeres serían llevadas a Akinari y los hombres serían torturados y arrojados frente a la puerta Takebashi del castillo de Edo. En la batalla, empuña un látigo que responde como si fuera una extensión de su propio ser. Incluso puede usarlo para amputar partes del cuerpo de un oponente envolviéndolo alrededor de sus extremidades o cuellos y tirando del látigo hasta tensarlo. En el séptimo volumen del manga, Ichiganbo lidera una patrulla de una docena de hombres en el desierto del norte de Aizu para buscar a las mujeres Hori, que se han infiltrado en el territorio de Lord Katō. Es emboscado y asesinado por las mujeres Hori, que se habían estado escondiendo en las hojas caídas del otoño, apuñalándolo por todos lados. Ochie lo remata, partiéndole la cabeza como un tronco con su espada. Después de su muerte, el cuerpo de Ichiganbo es escondido dentro de un muñeco de nieve fuera del castillo de Lord Katō, donde es descubierto el día de Año Nuevo (el cumpleaños de Ashina Dohaku, por cierto) por Koshichiro y Ginshiro. Es el quinto de los Lanzas en morir.
• Koro Ginshiro (香炉 銀四郎) - El más joven de las Siete Lanzas, Ginshiro es arrogante e impulsivo. Tiene una apariencia muy femenina, pero sus hermosos rasgos se ven empañados por una cicatriz delgada y oscura que corre verticalmente por el medio de su rostro. Maneja una red que cuando está doblada se puede ocultar fácilmente en la palma de su mano, pero cuando se despliega puede expandirse para envolver a varias personas. La red posee una fuerza sorprendente a pesar de su apariencia delicada y su malla es lo suficientemente fina como para que ni siquiera el aire pueda pasar a través de ella. Después de la incursión sorpresa de Jubei en la mansión de Katō, Ginshiro fue quien descubrió que las mujeres Hori habían abandonado el convento. También desea a Sakura, ya que durante el asesinato de los miembros femeninos del clan Hori solicita que los demás le permitan matarla personalmente. De todas las Siete Lanzas, Ginshiro tiene el temperamento más rápido y el menor autocontrol. Es propenso a ataques de ira repentinos y violentos, y a menudo recurre a silbidos, gritos e insultos cuando se enfrenta a un conflicto. Cuando Oyuri, bajo la influencia de un poderoso afrodisíaco , casi distrae a Jūbei, intenta usar su red, pero es herido por Jubei antes de que la red pueda aterrizar; cuando la red envuelve a las mujeres Hori, Jūbei corta el brazo que controla la red. Es el sexto en morir.
• Urushido Koshichiro (漆戸 虹七郎) - El miembro central de las Siete Lanzas, Koshichiro es un maestro espadachín a pesar de que le falta el brazo izquierdo. En el primer volumen, lidera la masacre en el convento de Kamakura. A lo largo de la serie, pero de forma más notable en los volúmenes posteriores, Koshichiro es retratado como el opuesto de Jyubei entre los enemigos. Está decidido a cruzar espadas con Jyubei, ansioso por determinar de una vez por todas cuál de ellos es el mejor espadachín. En el cuarto volumen, después de ser derrotado en un breve encuentro con las Siete Lanzas, Jyubei expresa dudas sobre si sería capaz o no de derrotar a Koshichiro si alguna vez se batieran a duelo. Koshichiro muestra un peculiar manierismo cuando mata, como se muestra en los volúmenes 1, 9 y 11. Antes de enfrentarse a un oponente, se mete una ramita de cerezo en flor en la boca (si hay una disponible) y la agarra entre los dientes mientras ataca. Aunque el manga no especifica una razón para esto, parece haber un significado poético detrás de esta peculiaridad; los samuráis han visto tradicionalmente las flores de cerezo que caen como una metáfora de la muerte y la fragilidad de la vida. Es el último de los Siete Lanzas en morir, rematado por Ochie y Ofue después de que Jūbei le concediera su mayor deseo de enfrentarse a él uno a uno.

Otros

• Tokugawa Iemitsu (徳川 家光) - El nieto de Tokugawa Ieyasu y el shogun reinante actual. En los años transcurridos entre Basilisk y The Yagyū Ninja Scrolls , Iemitsu ha pasado de ser un niño algo tonto a un gobernante capaz y eficiente. Aunque simpatiza con el clan Hori, sus responsabilidades como shogun exigen que los arreste por el delito de rebelión y los entregue a Katō para que los castigue. Como las mujeres Hori se habían escondido en un templo de divorcios que prohibía la entrada de hombres, Iemitsu estaba dispuesto a perdonarlas al menos a ellas y se preocupó mucho al escuchar que los Ashina eran los encargados de entregar a los Hori a Aizu.
• Nankoubou Tenkai (南光坊 天海) : El arzobispo del templo Kanneiji. Al igual que Ieyasu, Tenkai sirve en el círculo íntimo del Shogun Iemitsu como su consejero de mayor confianza. Si bien está de acuerdo con la decisión de Iemitsu de entregar a los hombres Hori a Katō mientras deja a las mujeres Hori secuestradas en el templo del divorcio, Tenkai es muy consciente de la capacidad del clan Ashina para la violencia y el potencial de las Siete Lanzas para agravar la ya precaria situación. Es el hermano gemelo de Ashina Dohaku.
• Yagyū Munenori (柳生 宗矩) - El padre de Yagyū Jūbei y otro ex miembro del círculo íntimo de Tokugawa Ieyasu. En los años entre Basilisk y The Yagyū Ninja Scrolls , Munenori había sido nombrado sometsuke (el supervisor del daimyo) y desde entonces se retiró, pero aún tiene un lugar en el consejo de Iemitsu. Al igual que Tenkai, apoya la decisión de Iemitsu de arrestar a los hombres de Hori, afirmando que, independientemente de lo justificadas que sean sus acciones, permitir que cualquier tipo de anarquía quede impune pondría en peligro el control del shogunato Tokugawa sobre las diversas regiones.
• Princesa Sen (Tenjuin) (千姫 (天樹院) , Sen-hime (Tenjuin) ) - La nieta de Ieyasu y hermana mayor del Shogun Iemitsu. Como guardiana del Templo Tōkei-ji, la Princesa Sen fue quien convenció a su abuelo para promulgar una ley que prohibiera la entrada a cualquier hombre. Cuando Hori Mondo organizó su rebelión contra el clan Katō, la Princesa Sen acordó otorgar refugio a las mujeres Hori, disfrazándolas de monjas pero permitiéndoles conservar su cabello con la esperanza de que pudieran irse una vez que el asunto se hubiera resuelto. Cuando las Siete Lanzas lanzaron su ataque, la Princesa Sen ofreció su vida a cambio de las siete mujeres Hori sobrevivientes y las Siete Lanzas se retiraron por temor a que ella convenciera a Iemitsu de que también liberara a Mondo y sus hombres. Debido a que sus dos maridos anteriores murieron poco después de casarse con ella, se extendió un rumor por todo Edo que decía que seducía a los hombres solo para matarlos después de salirse con la suya. Después de la muerte de Magobei, las Siete Lanzas restantes aprovecharon el rumor para atraer a Jūbei incriminándola por el secuestro de varias parejas que pronto se casarían en todo Edo.
• Tenshuni (天秀尼, Tenshū'ni ) : la suma sacerdotisa del templo Tōkei-ji y la nieta de Toyotomi Hideyoshi , el rival jurado de Ieyasu. Después del asedio de Osaka en el que pereció el clan Toyotomi, Tenshuni fue adoptada por la princesa Sen, a quien Ieyasu había casado con el hijo de Hideyoshi, Hideyori, como parte de sus ambiciones políticas, y recluida en Tōkei-ji. Durante la incursión de las Siete Lanzas, Tenshuni casi fue asesinada por Ginshiro, quien la envolvió en su red y casi la asfixió antes de que Ochie y las otras mujeres Hori se revelaran. Aunque se siente desconcertada por la falta de gracia de Jubei, Tenshuni le permite quedarse en Tōkei-ji para entrenar a las mujeres Hori con la condición de que use un par de campanas para alertar a las otras monjas de su presencia. Más tarde, Jūbei devolvería el favor haciendo que las mujeres Hori usaran campanas durante su estancia en Tokaiji.
• Takuan Sōhō (沢庵 宗彭) : Sumo sacerdote del templo Shinagawa Banshozan Tokaiji en Edo. Debido a sus amistades con varios generales y espadachines, la princesa Sen le pidió a Takuan que encontrara un sensei que pudiera entrenar a las mujeres Hori supervivientes para derrotar a las Siete Lanzas. Más tarde, cuando las mujeres Hori comienzan su asalto, les concede a ellas y a Jūbei refugio en su templo, ya que el último lugar en el que las Siete Lanzas los buscarían sería un monasterio que prohibiera la entrada a las mujeres.
• Shoji Jinnemon (庄司 甚右衛門) - El dueño del burdel Nishida-ya en Yoshiwara que frecuentemente vende chicas a Katō. En el pasado, Jinnemon era un bandido conocido como Shoji Jinnai que saqueó la región de Kankatsu-sa como parte de un trío de ladrones conocidos como los Tres Jinnais. Aunque se entera de la forma en que Katō abusa y finalmente mata a sus consortes, continúa vendiéndole mujeres a cambio de costos más altos para asegurar su silencio. Después de que las mujeres Hori matan a Tessai, que había estado escoltando al último grupo de chicas que Katō había comprado, Jūbei ataca a Jinnemon y lo obliga a proporcionar dinero para que las chicas escapen, prometiéndole que regresaría si Jinnemon alguna vez vendía a otra mujer al clan Katō.
• Otone (おとね) - La hija de 19 años de Kamiya Goroemon (紙屋 五郎右衛門) , dueño de Koga Lodgings. Aparece por primera vez en el sexto volumen del manga. Durante su estadía en Koga Lodgings, las Siete Lanzas se preocupan gravemente por su señor, que se había vuelto paranoico hasta el punto en que no podía dormir y a menudo murmuraba para sí mismo que el fantasma de Hori Mondo lo estaba persiguiendo (supuestamente como retribución por masacrar a su clan). Un irritado Ginshiro sugirió a sus compañeros Lanzas que encontraran una mujer para hacerle compañía a su señor con la esperanza de que ayudara a aliviar su paranoia. Otone fue elegida para este propósito y luego es secuestrada mientras dormía por Ginshiro. A la mañana siguiente, justo antes de abandonar el albergue, las Lanzas presentaron a Otone, atada y aterrorizada, a Katō, quien se encariñó instantáneamente con ella y la violó incesantemente dentro del palanquín durante todo el viaje. Otone fue finalmente rescatada por Takuan, sus seguidores y tres de las mujeres Hori que estaban disfrazadas de sacerdotes en ese momento. En deuda con ellos por salvarla, Otone se une a las mujeres Hori en su búsqueda de venganza contra las Siete Lanzas.

Publicación

Adaptado de la novela del mismo nombre escrita por Futaro Yamada e ilustrada por Masaki Segawa  [ja] , The Yagyū Ninja Scrolls fue serializado en la revista de manga Seinen de Kodansha , Weekly Young Magazine , del 2 de mayo de 2005 ^[2] al 16 de junio de 2008. ^[3] Kodansha recopiló los capítulos individuales en cinco volúmenes tankōbon entre el 2 de noviembre de 2005 y el 6 de agosto de 2008. ^{[4] [5]}

En mayo de 2007, la serie fue licenciada para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Del Rey Manga , ^[6] que lanzó siete volúmenes desde octubre de 2007 hasta noviembre de 2009. ^[7] En octubre de 2010, la serie fue re-licenciada por Kodansha USA , ^[8] y lanzaron el manga completo digitalmente desde agosto de 2016 hasta abril de 2017. ^{[9] [10]} En octubre de 2012, la plataforma de manga digital JManga agregó la serie bajo el título The Yagyu Ninja Scrolls: Revenge of the Hori Clan a su servicio. ^[11]

Volúmenes

Recepción

En el apéndice en línea de Jason Thompson a Manga: The Complete Guide , elogió los diseños del manga y describió los diseños de los personajes como "reminiscentes de Go Nagai ". ^[30] Theron Martin, que escribe para Anime News Network sobre los dos primeros volúmenes, disfrutó de la atención a los detalles históricos, pero sintió que los diseños de los personajes eran "demasiado duros". ^[31] AE Sparrow, que escribe para IGN , apreció los diseños de personajes distintivos para las mujeres y sus enemigos. ^[32] En una encuesta de lectores de 2007 sobre el manga Seinen realizada por About.com , The Yagyu Ninja Scrolls ganó el sexto lugar. ^[33]

Referencias

1. "Los pergaminos del ninja Yagyu". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
2. "Contenido". Revista Weekly Young (en japonés). Kodansha . Mayo de 2005. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
3. "Contenido". Revista Weekly Young (en japonés). Kodansha . Mayo de 2005. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
4. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 19 de junio de 2024 .
5. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（１１） ＜完＞ (en japonés). Kodansha . Consultado el 19 de junio de 2024 .
6. Loo, Egan (21 de mayo de 2007). «Del Rey obtiene la licencia de los pergaminos Yagyu Ninja de los autores de Basilisk». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
7. «Los pergaminos del ninja Yagyu». Manga Del Rey . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2024 .
8. Manry, Gia (3 de octubre de 2010). «Kodansha USA se hará cargo de los títulos de manga de Del Rey (actualización 3)». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2024 .
9. "The Yagyu Ninja Scrolls, Volume 1". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
10. "The Yagyu Ninja Scrolls, Volume 11". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
11. Manry, Gia (4 de octubre de 2012). «El sitio JManga agrega títulos de Kodansha». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de junio de 2024 .
12. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
13. "Los Pergaminos Ninja Yagyu, Volumen 2". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
14. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
15. "Los Pergaminos Ninja Yagyu, Volumen 3". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
16. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
17. "Los Pergaminos del Ninja Yagyu, Volumen 4". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
18. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
19. "Los Pergaminos Ninja Yagyu, Volumen 5". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
20. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
21. "Los Pergaminos del Ninja Yagyu, Volumen 6". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
22. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
23. "Los Pergaminos del Ninja Yagyu, Volumen 7". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
24. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（８） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
25. "Los Pergaminos Ninja Yagyu, Volumen 8". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
26. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（９） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
27. "Los Pergaminos Ninja Yagyu, Volumen 9". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
28. Ｙ十Ｍ（ワイじゅうエム）～柳生忍法帖～（１０） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
29. "Los Pergaminos del Ninja Yagyu, Volumen 10". Kodansha USA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
30. Thompson, Jason (19 de septiembre de 2009). «365 días de manga, día 4: The Yaghy Ninja Scrolls: Revenge of the Hori Clan». Random House Inc. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
31. Martin, Theron (11 de septiembre de 2008). «Reseña: Yagyu Ninja Scrolls, GN 1-2 - Revenge of the Hori Clan». Anime News Network. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 17 de enero de 2010 .
32. Sparrow, AE (30 de octubre de 2007). «Reseña de The Yagyu Ninja Scrolls Vol. 1: La venganza es tan, tan dulce». IGN Entertainment, Inc. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 17 de enero de 2010 .
33. Aoki, Deb (2007). "Encuesta de lectores de 2007: Mejor manga seinen nuevo". sobre entretenimiento . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015 .

Enlaces externos

• Los Pergaminos del Ninja Yagyu (manga) en la enciclopedia de Anime News Network