The Wheel in Space es elséptimo y último serial parcialmente faltante de la quinta temporada de laserie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió originalmente en seis partes semanales del 27 de abril al 1 de junio de 1968.
En esta serie, el Doctor ( Patrick Troughton ) y su compañero de viaje Jamie McCrimmon ( Frazer Hines ) quedan varados en una nave espacial aparentemente abandonada llamada Silver Carrier . Establecen contacto y abordan otra estación espacial con forma de rueda conocida como W3 , solo para descubrir que un pequeño grupo de Cybermen los ha seguido y planea usar el enlace de radio de la rueda a la Tierra como un faro para su flota de invasión. Esta serie es notable por la primera aparición de Wendy Padbury como la compañera Zoe Heriot .
La explosión del fluido de mercurio obliga al Segundo Doctor y a Jamie a evacuar la TARDIS para evitar los vapores de mercurio, y hasta que el mercurio pueda ser reemplazado, la nave espacial queda abandonada. Se encuentran en una nave espacial, desierta, salvo por un Servo-Robot. El robot detecta a los intrusos y redirige el cohete para que no deambule sin rumbo. El impacto de un cambio de rumbo hace que el Doctor se golpee la cabeza, lo que le provoca una conmoción cerebral. El robot también libera un grupo de cápsulas blancas con forma de huevo al espacio, que se dirigen hacia una nave espacial cercana con forma de rueda gigante, adhiriéndose a su exterior. Cuando el robot se vuelve agresivo, Jamie lo destruye, pero el Doctor está muy débil y se derrumba.
La Rueda es una estación espacial terrestre que observa fenómenos en el espacio profundo y está dotada de una pequeña tripulación internacional. La tripulación está preocupada por las repentinas caídas de presión que, sin que ellos lo sepan, coinciden con el hecho de que las cápsulas se hayan adherido al exterior de la Rueda. El controlador Jarvis Bennett también está preocupado porque el Silver Carrier, una nave de suministro perdida a ochenta millones de millas de su curso, ha aparecido de repente cerca y no responde al contacto por radio. Decide destruirla con el láser de rayos X de la Rueda.
Jarvis no puede hacerlo cuando escuchan un ruido ensordecedor que proviene de la nave. Jamie les avisa de su presencia a bordo del portaaviones y él y el Doctor inconsciente son rescatados y llevados a bordo de la Rueda. Mientras la médica residente, la Dra. Gemma Corwyn, se ocupa del Doctor, Jamie recibe una visita guiada por la bibliotecaria astrofísica, Zoe Heriot .
Gemma sabe que Jamie miente, por lo que Bennett sigue sospechando de los recién llegados, temiendo que puedan ser saboteadores opuestos al programa espacial. Decide utilizar el láser de rayos X en el Carrier ahora que los dos refugiados han sido rescatados, sin darse cuenta de que la TARDIS todavía está a bordo, pero Jamie sabotea el láser.
A bordo del cohete, dos cápsulas similares a las que estaban adheridas a la Rueda absorben energía de su alrededor. Una mano plateada de tres dedos sobresale de la parte superior de una de ellas.
El sabotaje del láser por parte de Jamie enfurece a Bennett, especialmente porque existe la posibilidad de que una lluvia de meteoritos se dirija hacia la Rueda y ahora no tienen forma de repelerla. Jarvis confina a Jamie y al Doctor en la enfermería. Cuando el Doctor se recupera, no aprueba la acción de Jamie. Zoe ha calculado que la nave no se desvió hacia su sector, sino que fue pilotada deliberadamente hasta allí. La tripulación de la Rueda, sin embargo, está más preocupada por la inminente lluvia de meteoritos.
.jpg/1280px-60s_Cyberman_(6502028951).jpg)
Las dos cápsulas grandes contienen Cybermen , quienes discuten sus planes con el Cyberplanner (una unidad inmóvil que controla a los Cybermen) a través de un comunicador de video. Las cápsulas pequeñas que enviaron a la Rueda contenían Cybermats que fueron enviadas para comenzar a consumir las barras de bernalium en los almacenes de la Rueda. El bernalium es esencial para alimentar el láser de rayos X. Los Cybermen han diseñado la estrella en Messier 13 para que se convierta en nova, lo que obliga a la tripulación de la Rueda a buscar en sus almacenes de bernalium solo para descubrir que faltan. Los Cybermen esperan que los tripulantes vengan al Silver Carrier en busca de una fuente alternativa de bernalium, que luego puede transportarse a la Rueda, con una sorpresa adentro.
El ingeniero Bill Duggan ha notado que las existencias se han agotado y que hay Cybermats. Su demora en reaccionar permite que otro miembro de la tripulación, Kemel Rudkin, sea víctima de los Cybermats. Jarvis Bennett reacciona con pánico ante esta situación, despojando a Duggan de su puesto e imponiendo controles más estrictos. El Doctor usa la máquina de rayos X para escanear una placa del suelo, que Rudkin había rociado con plástico de fraguado rápido, revelando un Cybermat. Jarvis envía a dos miembros de la tripulación, Laleham y Vallance, al Silver Carrier para buscar bernalium. Una vez allí, los Cybermen se revelan y toman el control de sus mentes. Ordenan a los miembros de la tripulación que los lleven a la Rueda.
Laleham y Vallance se encargan de preparar las cajas de bernalium destinadas a la Rueda con dos Cybermen escondidos en su interior. Esta artimaña funciona y las cajas están listas para subir a la Rueda. El Doctor y Jamie intentan advertir al Dr. Corwyn y a Bennett, pero el controlador no acepta el peligro. El Dr. Corwyn, que ha formado una alianza con el Doctor, teme por el estado mental de Bennett.
Duggan y Leo Ryan están contentos de tener acceso a una nueva fuente de alimentación para el láser, que están reparando. Un ingeniero es asesinado por los Cybermen emergentes cuando es enviado a buscar el bernalium. Laleham y Vallance llegan al láser con el bernalium para Duggan, quien cae víctima del mismo proceso de control mental utilizado anteriormente. Duggan es enviado a destruir las comunicaciones con la Tierra. Destroza el panel de control y muere electrocutado.
El Doctor deduce que el suministro fortuito de bernalium tiene un significado más profundo. Razonando que Duggan estaba bajo control mental, le ordena al Dr. Corwyn que use un sistema básico de transistores conectado al cuello de cada uno de los tripulantes para repeler esta técnica. En el muelle de carga, el Doctor y Jamie descubren el fondo falso de la caja, lo que confirma la presencia de los Cybermen a bordo de la Rueda. Detrás de ellos, un Cyberman baja las escaleras.
El Cyberman se va con un poco de bernalium, sin detectar al Doctor y a Jamie. Sin embargo, son emboscados por Cybermats. La tripulación usa una onda sónica para desactivar los Cybermats. Gemma y Zoe le muestran a Jarvis un Cybermat muerto, pero él se niega a creer que están bajo ataque. Gemma releva a Jarvis de su mando ya que no es apto para ser el controlador de la estación.
La muerte de Duggan no es un obstáculo para los Cybermen, ya que encuentran a otro ingeniero, Flannigan, para reemplazarlo. Laleham muere al intentar someter a Flannigan cuando Vallance falla con un arma. Un Cyberman toma el control de la mente de Flannigan. Los Cybermen han invertido tiempo en reparar el láser de rayos X. Cuando los meteoritos están a punto de impactar, pueden ser desviados y destruidos. Los Cybermen quieren la Rueda intacta para poder usar su haz de radio para que su flota se centre en ella. Quieren invadir la Tierra, desesperados por la riqueza mineral del planeta.
La tripulación repara el láser de rayos X y lo usa para defenderse de los meteoritos que se aproximan. El Doctor decide que necesita el generador de vector temporal, que había retirado anteriormente de la TARDIS. Jamie y Zoe son elegidos para una caminata espacial hasta el cohete. Gemma les muestra la esclusa de aire, pero se esconde en la sala de oxígeno. Escucha a Vallance y a un Cyberman conspirando para envenenar el suministro de aire y advierte al Doctor antes de que un Cyberman la mate. Jamie y Zoe quedan atrapados en la lluvia de meteoritos.
Leo cambia al suministro de aire seccional, lo que significa que los Cybermen no pueden envenenar su aire. Jarvis Bennett, que recupera la conciencia por la muerte de Gemma, es asesinado cuando busca venganza. Leo asume el control cuando el Doctor advierte que se acerca una enorme nave espacial Cyberman.
El Cyberplanner sospecha que alguien a bordo conoce sus métodos. Vallance identifica a todos a bordo y el Cyberplanner reconoce al Doctor. El Cyberplanner decide que debe ser asesinado. Jamie y Zoe sintonizan esta conversación a bordo del cohete y regresan con el generador de vector temporal para advertir al Doctor.
Los humanos necesitan contactar con la Tierra, pero la misión suicida de Duggan lo hizo imposible. Necesitan piezas de repuesto. Flannigan finge ser normal y dice que se encontrará con el Doctor en el corredor 6 y se las dará. Este es un plan de los Cybermen para emboscar al Doctor. El Doctor sospecha esto y atraviesa los túneles de aire hasta la sala de energía para buscarlas. Cuando los Cybermen no lo encuentran en el corredor 6, le ordenan a Flannigan que vaya a la sala de control y destruya el campo de fuerza.
Jamie y Zoe regresan, y Flannigan los lleva a la sala de control. Está abrumado por Leo y Enrico Casali, el oficial de comunicaciones, y su condicionamiento está roto. El Doctor es acorralado en la central eléctrica por los dos Cybermen y le revelan sus planes. Cuando intentan destruirlo, electrocuta a uno. Un gran grupo de Cybermen comienza a caminar espacialmente hacia la Rueda. Jamie y Flannigan van al muelle de carga y liberan a Vallance del control cibernético. Flannigan usa plástico de fraguado rápido en un extintor de incendios para matar al último Cyberman y luego enciende el escudo deflector, que desvía a los Cybermen al espacio. El Doctor usa el generador de vector de tiempo para aumentar la potencia del láser de rayos X y destruye la Cybership que avanza.
Una vez repelida la invasión, el Doctor y Jamie regresan al Silver Carrier con el mercurio que necesitan para reparar la TARDIS. Los acompaña Zoe, que se esconde en el avión cuando se van. Está decidida a quedarse y, para advertirle de los peligros que les aguardan, el Doctor utiliza un dispositivo mental para proyectar imágenes de su mente en la pantalla de visualización, que le cuentan el encuentro de él y Jamie con los Daleks en su búsqueda del Factor Dalek.
El título provisional de la historia era The Space Wheel . Esta serie fue la primera en la que se solicitó al BBC Radiophonic Workshop que proporcionara la banda sonora. [2]
Un breve clip de esta historia fue reutilizado más tarde en el episodio 10 de The War Games al final de la siguiente temporada. [3]
Los trajes espaciales que llevan Jamie y Zoe, vistos previamente en El décimo planeta , [4] se utilizaron más tarde como disfraces en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza y El Imperio Contraataca (el más famoso fue el que llevó Bossk el cazarrecompensas). El traje es un traje de presión Windak de gran altitud utilizado por la RAF en la década de 1960. [5]
Patrick Troughton no apareció en el episodio 2 porque estaba de vacaciones. Por lo tanto, se utilizó un doble de cuerpo para sustituir al inconsciente Doctor. [6] La aparición de Deborah Watling en el episodio 1 fue una recapitulación del final de la historia anterior Fury from the Deep . [7] Inusualmente, recibió un crédito en pantalla por esta aparición.
Michael Goldie interpretó previamente a Craddock en The Dalek Invasion of Earth (1964). [8] Kenneth Watson había interpretado a Craddock en la versión cinematográfica de la misma historia: Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966). Clare Jenkins había interpretado a Nanina en The Savages (1966) [9] y luego repetiría brevemente su papel como Tanya Lernov en el episodio final de The War Games (1969). Donald Sumpter interpretaría al comandante Ridgeway en The Sea Devils (1972) y al presidente en " Hell Bent " (2015). Interpretó a Erasmus Darkening en la historia The Eternity Trap (2009) , spin-off de The Who , The Sarah Jane Adventures .
En los Archivos de la BBC solo existen los episodios 3 y 6. [4] El episodio 6 se transmitió a partir de un negativo de película de 35 mm y se conservó en la Filmoteca de la BBC. A pesar de haberse transmitido a partir de un rollo similar, el episodio 5 no se conservó y se descartó el 21 de julio de 1969.
Una toma de establecimiento de la Rueda del Episodio 1 se reutilizó más tarde en el Episodio 10 de The War Games en 1969. [10] Un coleccionista privado obtuvo una copia del Episodio 3 y la devolvió en 1983. En 1996, dos clips cortos de la muerte de Duggan (uno que dura solo un segundo, el otro dos) del Episodio 4 se localizaron en Australia, después de haber sido cortados por los censores de ABC cuando la serie se proyectó originalmente en 1969. En 2002, tres clips cortos del Episodio 5, con un total de siete segundos, fueron encontrados en una colección privada en Nueva Zelanda, después de haber sido eliminados por los censores allí. [11] En 2023, se descubrió material de archivo de un hipopótamo del Episodio 1 en el segundo episodio de la serie Zambezi de David Attenborough de 1965. [12]
La Rueda en el Espacio ha recibido una recepción mixta a negativa. Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron sobre la serie en The Discontinuity Guide (1995), "Aburrida, sin vida y tan derivada de otras historias de bases bajo asedio que realmente no es una historia en sí misma. A pesar de la ambientación detallada de La Rueda, la falta galopante de credibilidad científica es molesta, y los Cybermen son tan sosos y ordinarios que podrían haber sido cualquier otro monstruo". [15] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker sintieron que algunos momentos, como la muerte de Gemma, eran "tensos" y fortalecidos por el "muy buen" elenco invitado, y la historia también era "disfrutable" en algunos aspectos y el debut de Zoe era prometedor. Sin embargo, criticaron el plan del Cyberman, que era "lógico y bien elaborado" pero "tan enrevesado que pone a prueba seriamente la credulidad del espectador". [16] En 2009, Patrick Mulkern de Radio Times elogió la introducción de Zoe, su dinámica con Jamie y el personaje secundario de Gemma. Sin embargo, sintió que la historia tenía una "trama torpemente tortuosa", que era demasiado complicada, no amenazante y terminó "de manera algo plana". [17]
Una novelización de esta serie, escrita por Terrance Dicks , fue publicada en tapa dura por WH Allen & Co. en marzo de 1988, y en rústica por Target Books en agosto. Muchos creen que la edición de bolsillo es particularmente rara debido a una tirada baja y a que muchas copias se destruyeron en un incendio en un almacén, pero la tirada de 23.000 copias fue típica de la gama y la historia del incendio es igualmente infundada. [18] [19] BBC Books reimprimió la novelización en agosto de 2021 como parte de The Essential Terrance Dicks Volume 1, una colección de las mejores novelizaciones de Terrance Dicks elegidas por los fans. [20]
En julio de 1992, los episodios 3 y 6 se lanzaron en formato VHS como parte de la colección Cybermen: The Early Years . Luego se lanzaron en DVD en noviembre de 2004 en el set de tres discos Lost in Time : también se incluyeron los clips censurados de los episodios 4 y 5. Las pistas de audio originales de los seis episodios se lanzaron en CD con narración de Wendy Padbury en mayo de 2004.
El 6 de julio de 2017, Nerdist anunció un adelanto de una nueva reconstrucción de The Wheel in Space , utilizando clips existentes y Tele-snaps . [21] La reconstrucción se lanzó en septiembre de 2017 como exclusiva de Britbox , un servicio de transmisión formado por la BBC e ITV. [22]
Una versión animada abreviada del Episodio 1 que utiliza diez minutos del audio sobreviviente se estrenó en el evento Missing Believed Wiped del BFI en diciembre de 2018. [23] Omite varias escenas, incluida la presentación de la tripulación en el timón, un chiste sobre los alimentos cúbicos de la TARDIS y referencias a la partida de Victoria en la historia anterior, Fury from the Deep . Esta animación se incluyó como una característica especial en el lanzamiento de medios domésticos de The Macra Terror en marzo de 2019. [24]
