The Virgin Queen es unaminiserie de cuatro partes coproducida por BBC y Power en 2005 basada en la vida de la reina Isabel I , protagonizada por Anne-Marie Duff y Tom Hardy como Robert Dudley, primer conde de Leicester . [1] Fue nominada al premio BAFTA TV a la mejor serie dramática en 2007.
Desde su época como una joven princesa de veintitantos años hasta su muerte en 1603, The Virgin Queen explora tanto la vida pública como la privada de la reina Isabel I (Anne-Marie Duff). [2] La serie se centra en la motivación interna detrás del voto de castidad de Isabel, de 25 años, al ascender al trono. [3] [4] Cuando era niña, le confía a su amigo Robert Dudley , primer conde de Leicester (Tom Hardy), que no desea casarse nunca. Su relación con Dudley, que más tarde se convertiría en el amo de los caballos de la reina, abarca la serie de cuatro partes y pone en tela de juicio la naturaleza ambigua de sus relaciones. [ aclaración necesaria ] La serie presenta una escena en la que una Isabel soñadora fantasea con hacer el amor con Dudley. [4] Cuando su esposa Amy (Emilia Fox) muere en circunstancias sospechosas, Dudley le propone matrimonio a la reina y es rechazado. Tras la muerte de Dudley, el afecto de Isabel se dirige al hijastro de Dudley, Robert Devereux , segundo conde de Essex. Sin embargo, cuando lo descubren planeando un golpe de Estado, ella lo hace ejecutar. [3]
Como reina, Isabel es meticulosa en la construcción de su imagen pública. Examina cada detalle y controla todo, desde su apariencia hasta su actitud. Aunque es casta y coqueta, rechaza el amor en favor de Inglaterra. [5] La historia y la política se entrelazan a lo largo de la serie: desde la derrota de Inglaterra ante la Armada Española hasta el cambio de una nación católica a una protestante, Isabel usa su poder y su corte para mantener su voluntad. [6]
Coproducida por la BBC y Power Television por 9 millones de libras, The Virgin Queen se filmó en Pinewood Studios en el verano de 2005. [1] [7] Originalmente estaba previsto que se emitiera en BBC One en septiembre de 2005, [8] la fecha habría coincidido con el estreno de la miniserie de dos partes de Channel 4 Elizabeth I (protagonizada por Helen Mirren ). Debido al conflicto, la BBC decidió retrasar el estreno en el Reino Unido hasta después del estreno en Estados Unidos en noviembre de 2005 en Masterpiece Theatre de PBS . [9]
A pesar de ser una película biográfica sobre la vida y el reinado de Isabel, la serie presenta a su personaje principal con un interés particular en varios temas, en particular el impacto emocional de la ejecución de su madre y su amor por Robert Dudley, primer conde de Leicester (Tom Hardy). [4] La escritora Paula Milne dijo sobre la serie: "Cuando mi investigación comenzó a revelar su relación tumultuosa y desmoronada con Dudley, supe que había encontrado la columna vertebral de la historia. Las interpretaciones políticas y psicológicas inteligentes de su vida podrían darle al drama una gravedad contemporánea, pero su verdadero poder radicaría en su verdad emocional. Perder el amor, por la razón que sea, llega a través de los siglos a todos los que hemos encontrado el amor y lo hemos perdido". [4]
El primer episodio muestra a Isabel desde su encarcelamiento en la Torre de Londres por la Reina, su hermana María I , acusada de conspirar para la muerte de la Reina, hasta su ascenso al trono tras la muerte de María y su coronación. Isabel fue encarcelada en la Torre, acusada de participar en la rebelión de Thomas Wyatt para derrocar a María. El episodio insinúa fuertemente la participación de Isabel, aunque la evidencia de esto sigue siendo altamente conjetural. El episodio también establece la relación de Isabel con Robert Dudley , y se muestra que están muy enamorados, a pesar de que Dudley está casado con Amy Robsart , a quien conoció en Stanfield Hall, se casaron cuando ambos tenían 18 años. La frustración de Isabel por su posterior arresto domiciliario en Woodstock Manor se enfatiza con un efecto algo cómico. Se la muestra retenida en Woodstock desde su liberación de la Torre hasta la muerte de su hermana por cáncer, cuando en realidad solo estuvo retenida allí un año, antes de ser llamada a Londres para que María pudiera vigilarla más de cerca. El episodio también describe la leyenda de que a Isabel se le dice que es la reina de Inglaterra bajo un roble, representado como si ocurriera en Woodstock pero que en realidad se afirma que ocurrió en Hatfield House , y su pronunciación de la cita "Esta es la obra del Señor, y es maravillosa a nuestros ojos..."
El segundo episodio muestra a Isabel desde varios meses hasta un año después de su coronación, estableciéndose como reina, hasta el surgimiento de María, reina de Escocia , como su rival política. El episodio hace mucho hincapié en su romance clandestino con Robert Dudley y su resistencia al matrimonio. Se muestra a Isabel luchando con la adaptación a ser reina, especialmente en lo que respecta a Dudley. Una escena muestra a Isabel soñando con hacer el amor con Dudley, pero la trama de la serie sigue la opinión de que ella resistió estos impulsos y permaneció virgen. El episodio presenta o establece aún más varios personajes clave en la historia del reinado de Isabel, incluidos William Cecil ; Amy Robsart ; Francis Walsingham ; Katherine Ashley ; Thomas Howard, duque de Norfolk (primo de Isabel); y Lettice Knollys . El episodio también muestra a Robert en su casa con su esposa, Amy, su salud está en mal estado, pidiéndole a su esposo que se quede con ella, pero Robert responde que debe asistir a la corte. Además, el episodio muestra el cortejo de Isabel con Felipe II de España (viudo de su hermana) y el archiduque Carlos de Austria . También muestra los primeros tratos de Isabel con su prima María, reina de Escocia, incluidos sus planes para que se casara con Dudley, como un medio para asegurar una unión política entre Inglaterra y Escocia, y la traición de Thomas Howard. La escena final representa el comienzo de la relación entre Robert Dudley y Lettice Knollys. A mitad del episodio, se representa dramáticamente la contracción de viruela de Isabel , la muerte de la esposa de Dudley, Amy Robsart , que esperaba y anhelaba a Robert, el episodio la muestra quitándose la vida, para ayudar a lograr las ambiciones de su esposo de casarse con Isabel.
El tercer episodio comienza con el cortejo de Isabel con Francisco, duque de Anjou , y termina justo después de la destrucción de la Armada Española . Durante su casi muerte por viruela en el episodio anterior, se muestra a Isabel con la adornada peluca roja o peluquín por el que se ha hecho famosa. El episodio describe el cortejo de Isabel a Anjou como nada más que política y un deseo de un heredero, y sugiere que ella albergaba poco afecto real por él, aunque como muchos de sus cortejos, esto sigue siendo ambiguo. El punto clave del drama de personajes en este episodio es el descubrimiento de Isabel del matrimonio de Robert Dudley con Lettice Knollys, en esa escena, Dudley se hizo eco de la fraseología de la carta anterior de su esposa muerta, Amy, dice: "Hipotequé mi vida con la esperanza de que algún día estaríamos juntos. Me quedé de pie y observé mientras otros caían a tus pies, adulando tu vanidad". ante lo cual se la muestra entrando en una rabia alimentada por el dolor. La enfermedad que sufrió Dudley antes de su muerte también se describe desde bastante temprano, aunque Elizabeth sigue ignorando su aflicción. También se hace gran hincapié en la agitación de Isabel por la situación con María, reina de Escocia, que es ejecutada hacia el final del episodio, un acto en el que se muestra a Isabel expresando un gran remordimiento en privado. La inminente invasión de la Armada española se trata con bastante rapidez, y la escena principal relacionada con la Armada es el campamento de Isabel en Tilbury , donde da un discurso vigorizante. Estas escenas se intercalan e inmediatamente siguen con su dolor y angustia por la muerte de Robert Dudley, y su breve reclusión durante las celebraciones por la derrota de la Armada. El episodio termina con su primer encuentro con Robert Devereux . El final hace mucho hincapié en la teoría de que Devereux era en realidad el hijo de Robert Dudley con Lettice Knollys, en lugar del resultado de su primer matrimonio con Walter Devereux .
Este episodio muestra a Isabel en el ocaso de su reinado. Anne Marie Duff y Sienna Guillory reciben un maquillaje que las hace parecer mayores en comparación con los episodios anteriores, lo que las convierte en "reliquias" del pasado. El episodio gira principalmente en torno a la relación de Isabel con Robert Devereux, su favorito en la corte, y las maquinaciones para su ascenso por parte de su madre Lettice Knollys, la ex doncella de la reina. También se enfatiza la enemistad entre Isabel y Lettice, y la trama se desvía de la historia establecida al mostrar que Isabel finalmente se reunió con Lettice antes de su muerte, aunque brevemente y sin intercambiar palabras. Devereux es considerado un peón entre las dos mujeres, su amor por Isabel por un lado, su devoción por su madre por el otro, cuya presión le causa una gran agitación, que raya en la inestabilidad mental, y que culmina en su intento de rebelión hacia el final del episodio. Una escena inquietante en el episodio muestra a Devereux entrando y encontrando a Isabel a medio vestir, y su sorpresa cuando ve a la Reina decrépita y vieja, sin peluca ni maquillaje. Isabel es la única reliquia restante de la Inglaterra que una vez conoció, la mayoría de sus amigos y consejeros de confianza han sido reemplazados por la siguiente generación. El énfasis en Devereux le quita algo de importancia a los problemas políticos que Isabel estaba enfrentando en ese momento, como con España, Francia e Irlanda, así como a los problemas significativos en la propia Inglaterra con los altos impuestos y el fracaso de las cosechas, aunque se hace referencia a estos eventos con frecuencia. El episodio concluye con la ejecución de Robert Devereux y la muerte de Isabel, incluida su senilidad y demencia invasoras con la edad, y su depresión por la muerte de Devereux. En estas escenas, se la muestra pronunciando su famoso Discurso Dorado al Parlamento. Su muerte se representa de una manera más dramática que en la realidad, con ella negándose a acostarse por miedo a no poder volver a ponerse de pie. Isabel también está recordando su vida; caminando entre una multitud de personas cuando su padre estaba en el trono con alguien diciendo "bastardo", siendo informada de que su hermana Mary está muerta, su amada amiga y dama principal de la alcoba Kat Ashley sonriéndole, William Cecil, su único y verdadero amor Robert Dudley sonriéndole y su fatídica exclamación de "¡Tendré una amante aquí, y ningún amo! ¿Me escuchas?" Finalmente, se la saca de sus recuerdos cuando aparentemente sufre un derrame cerebral y se derrumba, con sus asesores, cortesanos y damas de compañía apresurándose a ayudarla mientras muere. El episodio termina con el hijo de William Cecil, Robert , preparándose para la ascensión al trono del sucesor de Isabel, Jaime I. Se lo ve descubriendo que Isabel agregó un broche al anillo que usaba la soberana; al abrirlo, descubre que un retratoSe ha ocultado. El episodio termina con Robert diciendo: "Es la puta Ana Bolena; su madre". [10]
The Virgin Queen fue lanzada en DVD en 2006 por PBS [21] y también está disponible digitalmente en Amazon Prime Video [22] e iTunes. [23]
La serie también fue lanzada en DVD en Alemania [24] e Inglaterra. [25] Los lanzamientos en DVD fueron fuertemente censurados y los 4 episodios fueron recortados a 2 episodios. Los 240 minutos (4 horas) de las transmisiones de TV originales fueron recortados a 200 minutos (3 horas y 20 minutos) en las versiones en DVD. [25]
Los lanzamientos digitales que están disponibles en Europa en Amazon Prime Video [26] e iTunes [27] también son aproximadamente 40 minutos más cortos, están censurados y recortados en 2 episodios.
La banda sonora original fue compuesta por Martin Phipps y cuenta con las voces de Mediæval Bæbes y el London Bulgarian Choir . La banda sonora ganó un premio Ivor Novello a la "Mejor banda sonora de televisión" el 24 de mayo de 2007. [28] La letra de la canción que se reproduce durante la secuencia de apertura se deriva de un poema escrito por Isabel I.
Todas las letras están escritas por Martin Phipps (adaptadas) excepto donde se indique; toda la música está compuesta por Martin Phipps excepto donde se indique
Primera emisión: 13 de noviembre de 2005