« The Victors » es la canción de lucha de la Universidad de Michigan . [1] El estudiante de Michigan Louis Elbel escribió la canción en 1898 después de la victoria del equipo de fútbol sobre la Universidad de Chicago , que aseguró una temporada invicta y el campeonato de la Conferencia Oeste .
En los eventos y funciones deportivas de la Universidad de Michigan se toca una versión abreviada de la canción, basada en su estribillo final . "The Victors" se considera una de las mejores canciones de lucha universitarias jamás escritas. [1] [2] [3] [4]
"The Victors" fue escrita por el estudiante de la Universidad de Michigan Louis Elbel en 1898 después de la victoria de fútbol 12-11 sobre la Universidad de Chicago que aseguró el campeonato de la Conferencia Oeste en Acción de Gracias en el Stagg Field de Chicago . [2] [5] Al cantar " There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight " después del juego, entonces considerado la canción de lucha no oficial de la escuela [6], Elbel sintió que el evento debería ser "dignificado por algo más elevado porque esta no fue una victoria común". [2] Con eso en mente, Elbel escribió "The Victors" al estilo de una marcha militar en el viaje en tren de regreso a Ann Arbor . [7]
Elbel y una orquesta de estudiantes interpretaron por primera vez en público "The Victors" el 5 de abril de 1899, durante A Night Off , un musical universitario. La canción tuvo una buena acogida y el público pidió un bis. [7] Tres días después, en Ann Arbor, la canción fue interpretada durante un concierto por el líder de la banda de marines de los Estados Unidos y "rey de la marcha", John Philip Sousa . Sousa tenía en alta estima la canción: "Nadie más que un maestro del contrapunto podría haber concebido la espléndida armonía que marca la composición de principio a fin", dijo el director de la banda. [8]
Después de que Michigan se retirara temporalmente de la Conferencia Oeste en 1907, se escribió una nueva canción de lucha de Michigan, " Varsity ", en 1911 porque la línea "campeones del Oeste" ya no era aplicable. [6] [9] Ambas canciones fueron populares, pero con el reingreso de Michigan a la Conferencia Oeste en 1917, seguido de una temporada de fútbol invicta en 1918, "The Victors" fue readoptada de forma permanente. [10]
Durante la Primera Guerra Mundial , tanto las bandas militares alemanas como las francesas tocaron la canción. La banda de infantería estadounidense 125 tocó la canción en 1918 cuando los soldados de Michigan entraron en la Alemania derrotada. [7] En la década de 1920, un autor desconocido escribió un conjunto alternativo de letras. [7]
Elbel regresó a Michigan todos los años para dirigir la banda y tocar "The Victors" hasta su muerte en 1959. En 1961, la banda de Michigan realizó una gira mundial por 31 países con "The Victors" como una selección interpretada. [7]
Elbel registró los derechos de autor de "The Victors" a principios de 1899. [11] En 1983, el ex alumno de la banda de música de Michigan George Anderson descubrió que el trío de la canción tenía un gran parecido con "The Spirit of Liberty March" de George Rosenberg, que fue registrada en 1898. Jim Henriksen, otro ex alumno de la banda, escribió el artículo "The Authorship of 'The Victors March'" que cubría las diversas teorías sobre las similitudes, indicando que ninguna de ellas se probaría como verdadera. El ex presidente de la UM Band Alumni, Joseph Dobos, consideró a Elbel como el único autor, lo que recibió el apoyo de Bill Studwell, autor de College Fight Songs: An Annotated Anthology , ya que muchos compositores tomaron prestado de otros. Dobos también escribió "¿Louis Elbel escribió 'The Victors'?" Ensayo para la publicación de ex alumnos de la banda M-Fanfare , edición de otoño de 2007, que indica que Victors estaba "más compuesta" que "Spirit" y era una marcha de "circo", mientras que "Spirit" era un "two-step". [11]
En las funciones de la UM se utilizan varias versiones de la canción, incluidas tres versiones que la banda de música suele tocar en los partidos de fútbol, una versión de calipso llamada "Calyptors", una versión de Dixieland titulada "Hoover Street Rag", llamada así por la casa de la banda, Revelli Hall en E. Hoover Ave., y "El Victors Caliente", un arreglo en latín del director anterior Scott Boerma . Históricamente, también se han interpretado arreglos adicionales en estilos de blues y vals.
El estribillo de la canción ("¡Salve! a los valientes vencedores", etc.) se toca en todas las competiciones deportivas de la Universidad de Michigan, así como en muchos eventos de la banda de la UM, en los eventos de bienvenida y orientación para estudiantes de primer año y en las ceremonias de graduación. Muchos asistentes se ponen de pie cuando suena, cantan y aplauden al ritmo hasta el estribillo, cuando, a cada repetición de la palabra "¡Salve!", levantan los puños en el aire. Este acto de levantar el puño se ha aceptado como una indicación del espíritu escolar. Desde finales de los años 90, los asistentes a los eventos deportivos han comenzado a gritar la frase "¡Vamos Azul!" al final del estribillo. Los asistentes a los partidos de hockey suelen insertar " ¡Vamos Azul !" entre las dos estrofas del estribillo después de "líderes y mejores" y luego concluyen con "¡Vamos Azul!". Cuando los partidos de hockey comenzaron a jugarse en el Yost Ice Arena, los asistentes comenzaron a adoptar la versión abreviada del partido de fútbol, pero siguen incluyendo "¡Vamos Azul!". y termina con "¡Vamos Azul!" [ cita requerida ]
La popularidad de los deportes de la UM y de "The Victors" ha hecho que la Universidad de Michigan utilice la canción en su publicidad. Los anuncios de la campaña "The Michigan Difference" del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan han presentado las palabras del coro de "The Victors" sobre imágenes de niños en camas de hospital, amputados y pacientes posoperatorios viviendo vidas activas, y médicos realizando cirugías. El acompañamiento musical de estos anuncios es una versión pop/orquesta de cámara ligera de la canción de lucha. [12] La Universidad comenzó a utilizar una versión más suave en sus anuncios de televisión para el Sistema de Salud de la UM a partir de 2008. [11]
El campus Flint de la Universidad de Michigan seleccionó "The Victors" como su apodo deportivo en una votación estudiantil no oficial en 2008. [13] [14] [15]
Gerald R. Ford , exalumno de Michigan y 38.º presidente de los Estados Unidos , solía hacer que la banda de la Casa Blanca tocara la canción de lucha antes de los eventos estatales en lugar de " Hail to the Chief ". [16] También seleccionó la canción para que se tocara durante su procesión fúnebre de diciembre de 2006 en el Capitolio de los EE. UU. [17] La banda de música de Michigan tocó esta marcha para él una última vez cuando su ataúd llegó al Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford en Grand Rapids, Michigan .
El Bleacher Report nombró a la canción la canción de lucha número uno en la universidad en 2011. [1] En 2014, el USA Today College Football Fan Index nombró a "The Victors" como la canción de lucha número uno, [2] pero cayó al tercer lugar en 2015. [18] Mientras que en 2015, NFL.com la nombró número dos en su top 15 de canciones de lucha universitarias. [19]
Charles D. Kountz, exalumno y compositor de Michigan, contó que en 1905 John Philip Sousa le dijo que "The Victors" era "una de las mejores marchas militares del país y la mejor canción universitaria original" que había escuchado jamás. [7]
