The Untold Legend of the Batman es una miniserie de cómics de Batman de tres númerospublicada por DC Comics en 1980. [1] Fue escrita por Len Wein . El primer número fue dibujado por John Byrne y entintado por Jim Aparo . [2] [3] El segundo y tercer número fueron dibujados íntegramente por Aparo. José Luis García-López dibujó las portadas de toda la serie. Los elementos principales de la trama de la historia son recuentos de los orígenes de varios personajes de Batman. Es la segunda miniserie publicada por DC Comics, así como la primera protagonizada por Batman .
En 1989, como herramienta de marketing, cada número de la serie estuvo disponible en una edición especial "MPI Audio Edition", acompañada de un casete de audio que contenía una interpretación del texto del número, con pistas musicales. Ese mismo año, la serie se reimprimió en un formato más pequeño como premio para los cereales de desayuno de Batman .
Batman abre un paquete y encuentra los restos destrozados de un disfraz de murciélago que alguna vez usó su padre. Investiga y descubre que el disfraz no está en su vitrina en la Baticueva, y que en su lugar hay una nota amenazante: ¡ESTE ES SOLO EL COMIENZO , BATMAN! ¡ANTES DE QUE TERMINE, TE DESTRUIRÉ !
Batman recuerda el momento en que su padre, el Dr. Thomas Wayne, usó el disfraz para una fiesta de disfraces de caridad y fue tomado como rehén por un grupo de matones que buscaban un médico. Lo llevaron a ver a su jefe, el ladrón de bancos Lew Moxon, quien había recibido un disparo y necesitaba que el médico le extrajera la bala. En cambio, el Dr. Wayne atacó a los matones y los derrotó. Los entregó a la policía, incluido el entonces teniente James W. Gordon . Wayne testificó contra Moxon, quien fue condenado. Años después, fue liberado y amenazó con vengarse de Wayne. Varias semanas después, el Dr. Wayne y su esposa Martha fueron asesinados a tiros frente a su hijo Bruce (Batman) por un aparente asaltante llamado Joe Chill. Batman recuerda a quienes lo cuidaron después de la muerte de sus padres: Leslie Thompkins y la Sra. Chilton, ama de llaves del tío de Bruce, Philip Wayne (que había sido designado tutor de Bruce, pero rara vez estaba en casa porque su trabajo requería que viajara mucho). Sin que él lo supiera, pero sí lo sabía su mayordomo, Alfred Pennyworth , la Sra. Chilton era la madre de Joe Chill.
El joven Bruce dedicó su vida a llevar al asesino de sus padres ante la justicia y a librar una guerra contra todos los criminales. Estudió y se entrenó duro, y siguió la carrera de un detective de policía llamado Harvey Harris. Bruce creó un disfraz (el del Robin original ) para ocultar su identidad y se dispuso a encontrarse con Harris. Bruce se topó con un criminal que estaba esperando para atacar a Harris y logró frustrar el intento del atacante. Para recompensarlo, Harris le enseñó a Bruce todo sobre el arte de detectar y le dio el nombre de "Robin".
Bruce continuó su formación y fue a la universidad a estudiar criminología. Una lección aprendida en una clase de derecho –que la ley y la justicia no son lo mismo– disuadió a Bruce de convertirse en un oficial de policía como había planeado, sintiendo que la ley lo obstaculizaría demasiado. Mientras intentaba decidir qué tipo de símbolo convertirse para infundir terror en los corazones de los criminales, un murciélago voló a través de la ventana de su estudio, lo que lo inspiró a convertirse en Batman.
Después de años de luchar contra el crimen y de no poder localizar al asesino de sus padres, Batman se topó con una empresa de contrabando dirigida por una empresa de camiones propiedad de Joe Chill. Enfrentó a Chill con su historia y le reveló su identidad secreta. Batman dejó que Chill huyera asustado; corrió a pedir ayuda a sus secuaces en su garaje y les contó lo que había sucedido. Después de que se enteraron de que él era el responsable de crear a Batman, que los había atormentado durante años, los secuaces dispararon y mataron a Chill antes de que pudiera revelar la identidad secreta de Batman.
Varios meses después, Bruce encontró el disfraz y el diario de su padre. Se enteró por el diario de que Chill no había sido un asaltante, sino que estaba trabajando para Lew Moxon . Moxon había sufrido un accidente automovilístico y sufría de amnesia . No recordaba a Thomas Wayne ni lo que había hecho. Con su propio disfraz destrozado durante una pelea con los secuaces de Moxon, Batman decidió usar el disfraz de su padre cuando se enfrentó a Moxon. El disfraz refrescó la memoria de Moxon, y corrió asustado de Batman directamente hacia el camino de un camión que se aproximaba, lo que lo mató.
Batman va a un bar para buscar a alguien que le pueda dar información sobre el paquete. Después de ser atacado, casi golpea a su informante hasta matarlo, hasta que Robin llega para devolverle la cordura.
Al tratar de comprender la ira de Batman, Robin recuerda su propio origen. Recuerda la noche en Newtown donde sus padres, los Flying Graysons, realizaron su acto de trapecio por última vez, mientras las cuerdas se rompían, enviándolos a caer al suelo. Más tarde esa noche, Dick Grayson (Robin) se enteró de que el trapecio había sido manipulado por mafiosos que buscaban extorsionar dinero de protección del dueño del circo . Dick estaba preparado para ir a la policía cuando Batman se le acercó y le habló de "Boss" Zucco , un mafioso que controlaba toda la ciudad. Bruce Wayne tomó la tutela legal de Dick y le enseñó las artes de la lucha contra el crimen. Le dio a Grayson su antiguo disfraz de Robin y el nombre que lo acompañaba.
Se pusieron en camino tras la pista de Zucco y lo encontraron tirando a uno de sus secuaces de un andamio. Robin tomó una foto que condujo al arresto y aparente ejecución de Zucco. Después de eso, se convirtió en el compañero de Batman. Le resultó difícil lidiar con las burlas de sus compañeros de clase, pero finalmente se graduó y dejó Wayne Manor para asistir a la Universidad Hudson. Fue entonces cuando Bruce y Alfred se mudaron al ático en lo alto del edificio de la Fundación Wayne en Ciudad Gótica y construyeron una nueva Baticueva en un túnel de metro abandonado debajo del edificio. Robin ha regresado a Ciudad Gótica ahora por llamada de Alfred, quien está preocupado por Batman.
Alfred lucha por comprender los dolorosos recuerdos de Batman al recordar su propio pasado. Recuerda los últimos días de la Segunda Guerra Mundial , cuando ayudó a los refugiados a escapar de los nazis , y lamenta haber tenido que matar a soldados enemigos. Después de la guerra, se dedicó al teatro de Londres como actor, pero mientras su padre agonizaba, juró que continuaría con la tradición familiar de ser mayordomo. Alfred se subió a un barco hacia Estados Unidos y buscó a Bruce Wayne, cuyo padre, Thomas Wayne, había empleado a su propio padre.
Alfred se ocupó de Bruce y Dick, sin saber de sus alter egos, hasta que una noche, cuando regresaron de luchar contra el crimen, Bruce resultó herido. Dick necesitaba la ayuda de Alfred para que lo atendiera. A partir de ese momento, Alfred fue el encargado de los secretos del dúo.
Mientras tanto, mientras revisa las fotos de sus enemigos , Batman señala que muchos de ellos lo odian lo suficiente como para hacerle esto. Recuerda el origen del Joker como ejemplo. En su primer encuentro, en la Monarch Playing Card Company, el Joker era un criminal enmascarado conocido como Red Hood . Para escapar de Batman, se sumergió en un recipiente con desechos químicos y nadó a través de una tubería de drenaje hasta el río. El sistema especial de oxígeno de su casco lo ayudó a sobrevivir, pero los químicos lo desfiguraron y lo transformaron en el Joker.
Otro villano, Two-Face , fue Harvey Dent, el fiscal de distrito más joven de Gotham. Durante el juicio de "Boss" Maroni , que estaba siendo acusado del asesinato de "Bookie" Benson, Batman estaba testificando. Mientras Dent presentaba la pieza de la suerte de Maroni, un dólar de plata de dos caras, como prueba, Maroni le arrojó un recipiente con ácido. Batman se lanzó para bloquear el recipiente, pero solo lo desvió lo suficiente para que golpeara el lado izquierdo de la cara de Dent, desfigurándolo y convirtiéndolo en Two-Face.
Robin sugiere que vayan a ver al Comisionado Gordon para pedir ayuda, pero cuando este pone en marcha el Batimóvil , suena una alarma que indica que han manipulado el encendido. Todos se ponen a cubierto y se ponen a salvo cuando explota una bomba que destruye el coche. Entre los restos se descubre otra nota amenazante: ¡UNA POR UNA, DESTRUIRÉ LAS COSAS QUE TE HACEN SER LO QUE ERES, Y LUEGO TE DESTRUIRÉ A TI !
Batman se va solo a vengarse de la persona que está detrás de lo que está sucediendo. Mientras tanto, Robin llama a Jack Edison, un conductor especialista que ha construido el último Batimóvil para el Dúo Dinámico, y le encarga que construya otro por su tarifa habitual y una bonificación por las molestias. Lo hace con gusto porque Batman una vez le salvó la vida al sacarlo de un accidente de coche en llamas.
Batman busca por la ciudad, preguntando a todos los informantes que tiene sobre el caso, pero sin suerte. Finalmente va a ver al Comisionado Gordon en la sede de la policía de Ciudad Gótica. El Comisionado sugiere que Batman no quiere encontrar ninguna pista porque el sospechoso es alguien cercano a él. Batman de repente deja a Gordon para recordar la primera vez que conoció a Batman; cómo Batman inicialmente solo dejó notas garabateadas sobre los criminales que ató y dejó para la policía, hasta que un día atrapó a un hombre a punto de atacar a Gordon con un cuchillo. Batman se fue rápidamente, pero más tarde esa noche, llegó a la oficina de Gordon. Gordon sacó un arma y se preparó para dispararle, pero Batman le explicó que eran iguales y que él podía doblar la ley que Gordon no podía para lograr justicia. Gordon aceptó a Batman a regañadientes.
Gordon recordó cómo Batman había influenciado a su hija, Barbara . Ella se enamoró perdidamente de él a primera vista y comenzó a estudiar artes marciales junto con su doctorado en bibliotecología . Una noche usó un disfraz de Batgirl para un baile de máscaras de policías, pero de camino al baile, notó que Bruce Wayne estaba siendo secuestrado por una pandilla de secuaces de Killer Moth . Rápidamente atacó a los hombres y liberó a Bruce, ayudando a llevar a Killer Moth ante la justicia y comenzando su carrera como Batgirl.
A la mañana siguiente, Bruce cancela todas sus citas. Su amigo y socio, Lucius Fox , intenta hablar con Bruce, pero Bruce no quiere hablar. Lucius le recuerda su primera reunión, cuando estaba en la división de finanzas de la Fundación Wayne, y le sugirió una cartera de proyectos a Bruce, a quien le gustó la idea y lo puso en el camino que marcó toda su carrera.
Bruce sigue intentando averiguar quién está detrás de los ataques, hasta que llega a una conclusión. Se apresura a regresar a Wayne Manor como Batman. Tiene visiones de sí mismo y de sus padres cuando era un niño. Entra en la Baticueva de Wayne Manor y se da cuenta de que la persona detrás de todo es él mismo : una visión de Bruce Wayne le revela a Batman que ha intentado destruir a Batman debido a cómo ha arruinado su vida como Wayne. Cuando las paredes de la Baticueva comienzan a cerrarse sobre él, ve a su padre con el disfraz de murciélago original. Explica que una explosión en un almacén en la que Batman había quedado atrapado recientemente ha afectado temporalmente su mente. Su padre le ruega a Batman que abandone la Baticueva mientras mantiene separadas las paredes, pero Batman no lo dejará morir de nuevo. Batman se zambulle, llevándose a sí mismo y a su padre fuera de peligro.
Una vez que están a salvo, el padre de Bruce se quita la máscara para revelar que, de hecho, él es Robin. Batman revela que lo sabía desde el principio, pero que lo importante es que ha recuperado el sentido común. Batman dice que necesita estar solo y se dirige a una azotea para contemplar Ciudad Gótica.
En junio de 1989, la serie fue reimpresa y empaquetada con una cinta de audio que incluía la historia. [4] Los números eran más pequeños que los cómics estándar de DC, con nueve pulgadas de alto y seis pulgadas de ancho. Dentro de la portada y la contraportada de cada número había reimpresiones en blanco y negro de las portadas clásicas de Batman, con una leyenda de "Grandes momentos en la historia de Batman". Las portadas incluían Batman #104, 107, 109, 110, 113 y 120. El segundo y tercer número tenían más de estos en las últimas páginas de los números, incluidos Batman #9, 11, 20 y Detective Comics #27 y 38.
Todos los números presentaron el tema musical original "Batman, True Avenger", compuesto por Scott Thomas Canfield.
Batman/Bruce Wayne fue interpretado por Paul Ehlers, quien interpretó a Madman Marz en la película de terror de 1981, Madman .
El primer número contenía una sección después de la historia principal llamada "Secretos de Batman", con un recorrido visual por la Baticueva , el cinturón de herramientas de Batman y el equipo de vuelo de Batman.
La serie también se reimprimió como un único libro de bolsillo de 160 páginas para el mercado masivo ( Tor Books , ISBN 9780812520422 ). Sigue sin publicarse como libro de bolsillo comercial .
por Len Wein, con arte de John Byrne y Jim Aparo, La leyenda no contada de Batman ... profundizó en el origen del legendario Caballero de la Noche.
{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )