stringtranslate.com

El ratón sin censura

The Uncensored Mouse es una serie de cómics de 1989 publicada por la línea Eternity Comics de Malibu Graphics . La serie reimprimió las historias de la tira cómica de Mickey Mouse de 1930, incluidas las dos primeras secuencias, "Perdido en una isla desierta" y "Mickey Mouse en el Valle de la Muerte". Solo se publicaron dos números. Si bien estas primeras secuencias se habían reimpreso en Italia en la década de 1970, The Uncensored Mouse fue la primera reimpresión en idioma inglés desde la publicación de la tira en el periódico. [1]

La palabra "Sin censura" en el título se refería a un contenido que la Walt Disney Company ya no quería asociar con su estrella Mickey Mouse . "Perdidos en una isla desierta" contiene representaciones estereotipadas de africanos , y "Mickey Mouse en el Valle de la Muerte" incluye tiroteos y secuestros, así como un gag de cara pintada de negro en el que Mickey, en la oscuridad, aparece con los ojos muy abiertos y los labios grandes, gritando "¡Minnie!" al estilo de la famosa interpretación de Al Jolson de " My Mammy ".

Historia

Según la sabiduría convencional citada por el académico Thomas Inge, las tiras de Mickey Mouse de 1930 habían pasado a ser de dominio público en 1986. [2] El historiador de cómics Bill Blackbeard descubrió este supuesto hecho en su investigación, y Malibu Graphics consideró que era una oportunidad para presentar este material temprano. [3]

Para no provocar la ira de la notoriamente protectora Walt Disney Company, Eternity imprimió el cómic con tapas completamente negras que no mencionaban el nombre de "Mickey Mouse". En cambio, la tapa de The Uncensored Mouse describía el libro como "una colección clásica de tiras cómicas sin censura de Floyd Gottfredson de la década de 1930". El cómic se vendió en una bolsa, para que los clientes potenciales no lo hojearan en la tienda y pensaran que era un producto oficial de Disney. [3]

El primer número contenía tiras del 13 de enero al 5 de marzo de 1930, aproximadamente dos tercios de "Perdido en una isla desierta"; [4] el segundo número imprimió las tiras del 6 de marzo al 26 de abril, completando "Isla desierta" y comenzando "Mickey Mouse en el Valle de la Muerte". [5] Se planeó un tercer número y la compañía esperaba publicar todas las tiras hasta mediados de la década de 1930. [3]

Disney presentó una demanda contra Malibu, alegando que el cómic infringía sus derechos de autor. Si bien, como se señaló anteriormente, se suponía popularmente que las tiras de The Uncensored Mouse eran de dominio público (y Barbanegra y Malibu evidentemente lo creían), la primera semana de tiras en realidad fue protegida por derechos de autor el 3 de enero de 1930 [6] y renovada el 23 de septiembre de 1957. [7] En el momento de The Uncensored Mouse , esta renovación protegió efectivamente la primera semana de tiras durante 75 años a partir de su publicación: [8] en efecto, hasta 2005.

Una historia sobre la demanda fue transmitida en el programa de noticias de entretenimiento sindicado Entertainment Tonight el 20 de abril de 1989. [9] Disney y Malibu resolvieron la demanda antes de que llegara a los tribunales, y Malibu no publicó más tiras de Mickey Mouse . [3] En 1998, Disney y otras empresas presionaron al Congreso para que apoyara la Ley de Extensión del Plazo de Derechos de Autor , que extendió los derechos de autor de los artículos de Mickey Mouse al menos hasta 2023. [10]

La tira completa fue finalmente publicada en la colección Mickey Mouse de Walt Disney publicada por Fantagraphics Books . El primer volumen, "Race to Death Valley" de 2011, reimprimió las secuencias de "Desert Island" y "Death Valley", aunque la primera historia fue impresa en una sección de "artículos de archivo" en la parte posterior del libro, con una explicación del contexto histórico de los estereotipos africanos. [11]

Referencias

  1. ^ "Perdido en una isla desierta". Inducks . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  2. ^ Inge, M. Thomas (2014). "Mickey Mouse". En Apgar, Garry (ed.). El lector de Mickey Mouse . Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 9781626743601.
  3. ^ abcd Korkis, Jim (8 de septiembre de 2003). "El ratón sin censura". Jim Hill Media . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  4. ^ "El número 1 de The Uncensored Mouse". Inducks . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  5. ^ "El ratón sin censura, número 2". Inducks . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  6. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor, Parte 1; Libros, Grupo 2; Nuevas Series, Vol. 27, Parte 1. Biblioteca del Congreso. 1930. pág. 370.
  7. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor; tercera serie: 1957. Biblioteca del Congreso. 1957. pág. 1573.
  8. ^ Título 17 del Código de los Estados Unidos  , artículo 304 Título 17 del Código de los Estados Unidos,  artículo 301(c)
  9. ^ Informe de Entertainment Tonight sobre The Uncensored Mouse en YouTube
  10. ^ "¡Mickey va camino del dominio público! ¿Pero se irá en silencio? - Oficina de Derechos de Autor". Oficina de Derechos de Autor . 2014-10-17 . Consultado el 2018-01-14 .
  11. ^ Gottfredson, Floyd (2011). Mickey Mouse de Walt Disney, vol. 1: Carrera hacia el Valle de la Muerte . Seattle, WA: Fantagraphics Books. págs. 231–253. ISBN 9781606994412.

Enlaces externos