The Trip to Bountiful es una obra del dramaturgo estadounidense Horton Foote . La obra se estrenó el 1 de marzo de 1953 en NBC-TV, antes de presentarse en los escenarios de Broadway desde el 3 de noviembre de 1953 hasta el 5 de diciembre de 1953.
La obra trata de una "mujer que tiene que vivir con una nuera que la odia y un hijo que no se atreve a ponerse de su lado". [1] Mientras la infeliz familia vive en un apartamento de Houston, Carrie Watts sueña con regresar a Bountiful, donde se crió. Finalmente, huye y se embarca en un autobús hacia su destino. Conoce a varias personas en el camino y, al llegar, su hijo y su nuera la llevan de regreso a Houston. [1]
La obra fue adaptada a una película del mismo nombre , estrenada en 1985.
La obra se estrenó en la cadena de televisión NBC el 1 de marzo de 1953, protagonizada por Lillian Gish . Posteriormente se estrenó en Broadway en el Henry Miller's Theatre en noviembre de 1953, con una duración de 39 funciones. La obra fue producida Off-Broadway por la Signature Theatre Company en el Peter Norton Space en 2005. Se volvió a representar en Broadway en el Stephen Sondheim Theatre (que se encuentra en el mismo lugar donde se encontraba el Henry Miller's Theatre ) del 23 de abril de 2013 al 9 de octubre de 2013.
Vincent J. Donehue fue el director de la versión de la NBC, las versiones de preestreno teatral de verano, la versión de Broadway de 1953 y la posterior gira por los Estados Unidos. [2] La producción Off-Broadway de 2005 fue dirigida por Harris Yulin . La reposición de Broadway de 2013 fue dirigida por Michael Wilson , con diseño escénico de Jeff Cowie, vestuario de Van Broughton Ramsey, iluminación de Rui Rita y música original y diseño de sonido de John Gromada . [3] La producción de 2013 marcó la primera aparición de Cicely Tyson en Broadway desde 1983. [4] A ella se unieron Cuba Gooding Jr. , Condola Rashād y Vanessa Williams . [5] El elenco afroamericano no es un problema porque los temas no tienen en cuenta la raza. [6]
Cuando la obra debutó en Broadway en 1953, Brooks Atkinson escribió en The New York Times sobre la actuación de Lillian Gish en el papel de Carrie Watts: "Como una anciana cansada, nostálgica de su juventud en el campo, da una actuación inspirada que está viva en cada detalle y transmite un espíritu inconquistable". [1] Sobre la producción, Atkinson escribió: "... la actuación es tan despiadadamente exacta que apenas se puede decir dónde termina la escritura y comienza la actuación". [1] Atkinson describe el papel de Jo Van Fleet como Jessie Mae Watts, que ganó el premio Tony a la mejor actriz de reparto en una obra en la octava edición de los premios Tony como una "actuación penetrante". [1]
Lois Smith ganó el premio Drama Desk a la mejor actriz en una obra , el premio Outer Critics Circle a la mejor actriz en una obra, el premio Obie a la mejor interpretación y el premio Lucille Lortel a la mejor actriz principal por su actuación principal en Off-Broadway en 2005 como Carrie Watts. [8] Smith fue elogiada en The New York Times por Ben Brantley con comentarios como "Nunca antes me había dado cuenta de lo azul e insondable que es su mirada" y "aporta oxígeno puro y revitalizante al papel". [10] Aunque se trata de un renacimiento, Brantley señaló que "lo que proporciona esta producción que hace que 'The Trip to Bountiful' parezca recién nacida es su ingenioso contrapunto de los detalles sofocantes y claustrofóbicos de la vida diaria y la fe que derrite las barreras de Carrie en su destino". [10]
Para prepararse para su papel en la reposición de Broadway de 2013, Tyson visitó la casa del dramaturgo Horton Foote en la zona rural de Wharton, Texas . [11] Después de ver una matiné, Ben Brantley criticó la producción, calificándola de "una producción generalmente lenta" que "solo captura de manera irregular los ritmos de la melancolía cotidiana que uno asocia con Foote" y señaló varias otras reservas como, "Esta producción permite demasiado aire muerto entre líneas... El espectáculo carece del flujo de conversación engañosamente fácil" que su director había demostrado previamente. También señala que el espectáculo "a menudo se debilita a sí mismo al ampliar los momentos cómicos". [6] En relación con el personaje de la Sra. Tyson, que cantaba himnos para sí misma durante la producción, Terry Teachout comentó que durante numerosas funciones, "un buen número de personas en el teatro cantaron con ella. A mí tampoco me pareció que estuviera tratando de animarlas: simplemente se unieron..." y que un amigo le dijo: "Tres mujeres sentadas a mi lado comenzaron a cantar, al principio en voz baja, y para el segundo himno una buena parte del público cantaba con alegría con ellas. El teatro era la iglesia de todos esa noche, no solo la mía. Describirlo suena cursi, pero no fue así en absoluto". [12]
La producción de Broadway fue reconocida con nominaciones al Drama League Award por Mejor reposición de una obra de Broadway o Off-Broadway y con nominaciones al premio a la interpretación distinguida tanto para Cicely Tyson como para Vanessa L. Williams. [14] La producción recibió cuatro nominaciones al Outer Critics Circle Award : Mejor reposición de una obra (Broadway o Off-Broadway), Mejor director de una obra ( Michael Wilson ), Mejor actriz en una obra (Cicely Tyson) y Mejor actriz destacada en una obra (Vanessa L. Williams), con Tyson ganando. [15] La obra obtuvo tres nominaciones al 58.º Drama Desk Award , con Tyson ganando como Mejor actriz en una obra . [16] La obra recibió cuatro nominaciones al Tony Award por la 67.ª edición de los Tony Awards, ganando el premio a Mejor actriz en una obra . [17] El espectáculo recibió una nominación al Artios Award de The Casting Society of America por Logro destacado en casting, New York Broadway Theatre - Drama. [18]
Viaje a Bountiful fue adaptada en una película de 1985 protagonizada por Geraldine Page . Page ganó el premio Oscar a la mejor actriz por su actuación.
El 8 de marzo de 2014 se estrenó una nueva versión para televisión en la cadena Lifetime . La película contó con Cicely Tyson en el papel principal como la Sra. Carrie Watts, Vanessa Williams como Jessie Mae, Blair Underwood como Ludie y Keke Palmer como Thelma. Tyson y Williams también aparecieron en la reposición de Broadway de 2013 antes de esto. Blair Underwood y Keke Palmer reemplazaron a Cuba Gooding, Jr. y Condola Rashād en los papeles de Ludie Watts y Thelma del elenco de Broadway. [19] Tyson recibió una nominación al premio Primetime Emmy por su actuación.