La suma de todos los miedos es una película de suspenso y espía estadounidense de 2002 dirigida por Phil Alden Robinson , basada en la novela homónima de Tom Clancy de 1991. La película, que está ambientada en la serie de películas de Jack Ryan , es un reinicio que tiene lugar en 2002. Jack Ryan es interpretado como un personaje más joven por Ben Affleck , en comparación con las películas anteriores: La caza del Octubre Rojo (1990) protagonizada por Alec Baldwin como Jack Ryan y las secuelas, Juego de patriotas (1992) y Peligro inminente (1994), ambas protagonizadas por Harrison Ford en el papel.
Un neonazi austríaco planea provocar una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia para poder establecer un superestado fascista en Europa. Después de que los científicos del neonazi construyen un arma nuclear secreta que es detonada en Baltimore , y un oficial ruso corrupto pagado por el neonazi ataca un portaaviones estadounidense, las superpotencias del mundo se ven al borde de la guerra. El analista de la CIA Jack Ryan (Affleck) es la única persona que se da cuenta de que la bomba de Baltimore era un arma del mercado negro, no rusa. Con el tiempo corriendo, Ryan tiene que encontrar una manera de detener la inminente guerra nuclear.
La película fue una coproducción entre los estudios cinematográficos Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions , MFP Munich Film Partners y SOAF Productions. El 4 de junio de 2002, el sello discográfico Elektra Records lanzó la banda sonora original de la película. La banda sonora fue compuesta y orquestada por el músico Jerry Goldsmith . La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 31 de mayo de 2002.
La suma de todos los miedos recibió críticas mixtas, pero fue un éxito financiero, con una recaudación en salas de todo el mundo de 193,9 millones de dólares, en comparación con su presupuesto de producción de 68 millones de dólares y los costes de marketing relacionados.
En 1973, durante la Guerra de Yom Kippur , un avión de guerra israelí que transportaba una bomba nuclear es derribado. En 2002, un recolector de chatarra sirio llamado Ghazi descubre la bomba sin explotar enterrada en un campo en los Altos del Golán . Se la vende al traficante de armas del mercado negro sudafricano Derek Olson, quien la reconoce como la bomba que se perdió durante esa guerra. Luego la vende a un grupo neonazi liderado por el multimillonario austriaco Richard Dressler, cuyo objetivo es iniciar una guerra entre Estados Unidos y Rusia que los devastará a ambos y dejará una Europa fascista unida para gobernar el mundo.
El analista de la CIA Jack Ryan es convocado por el director William Cabot para que lo acompañe a Moscú para reunirse con el nuevo presidente ruso Alexander Nemerov. Allí, a Cabot y Ryan se les permite examinar una instalación de armas nucleares rusas según lo prescrito por el tratado START , donde Ryan nota la ausencia de tres científicos que figuran en la lista de la instalación. Después de recibir información confiable de un informante seguro confidencial dentro del Kremlin , con nombre en código "Spinnaker", Cabot envía al agente John Clark a Rusia para investigar. Clark rastrea a los científicos desaparecidos hasta una antigua instalación militar soviética en Ucrania , donde Cabot sospecha que están construyendo un arma nuclear secreta que Rusia podría usar sin ningún método para rastrearlos; las relaciones entre Rusia y Estados Unidos están tensas debido a la guerra de Rusia en Chechenia .
Ryan y sus colegas descubren que una caja de las instalaciones de Ucrania fue trasladada a las Islas Canarias y luego enviada a Baltimore en un barco de carga. Ryan advierte a Cabot, que asiste a un partido de fútbol en la ciudad con el presidente estadounidense Robert Fowler, sobre la amenaza de bomba. Fowler es evacuado antes de que la bomba detone, pero el estadio queda destruido y Cabot resulta mortalmente herido. Para empeorar las cosas, un general corrupto de la Fuerza Aérea rusa que ha sido pagado por Dressler envía aviones de guerra para atacar un portaaviones estadounidense, dañándolo gravemente y llevando a Estados Unidos a creer que Rusia perpetró el bombardeo nuclear.
Ryan se entera por un equipo de evaluación de radiación que la firma isotópica de la explosión nuclear indica que fue fabricada en los EE. UU., evidencia que parece exonerar a Rusia. En Siria , Clark rastrea a Ghazi, que ahora se está muriendo por exposición a la radiación . Le dice a Clark que vendió la bomba a Olson, que vive en Damasco . Los colegas de Ryan en Langley se infiltran en la computadora de Olson y descargan archivos que implican a Dressler como la persona que compró el plutonio y está detrás del ataque nuclear .
Ryan logra llegar al Centro de Comando Militar Nacional en el Pentágono y enviarle un mensaje a Nemerov, diciendo que sabe que Rusia no estaba detrás del ataque, mientras también le pide a Nemerov que retire unilateralmente sus fuerzas como muestra de buena fe. Nemerov acepta hacerlo mientras Fowler sigue su ejemplo. Los perpetradores del ataque, incluidos Olson y Dressler, son asesinados. Fowler y Nemerov anuncian nuevas medidas para contrarrestar la proliferación nuclear en discursos conjuntos en la Casa Blanca , mientras Ryan y su prometida, la Dra. Catherine Muller, escuchan. Spinnaker, quien se revela como el asesor principal de Nemerov, Anatoly Grushkov, le da a Catherine un regalo por su compromiso.
En 1991, Paramount Pictures negoció con Tom Clancy los derechos para adaptar La suma de todos los miedos, pero las conversaciones se estancaron después de que se mostró reacio a conceder derechos cinematográficos para futuras obras debido a su insatisfacción con la adaptación de Juego de patriotas . [3] Clancy finalmente aceptó después de llegar a un gran acuerdo en efectivo con el presidente del estudio, Brandon Tartikoff . Sin embargo, el productor Mace Neufeld no estaba entusiasmado con adaptar el libro después del lanzamiento de Peligro inminente en 1994 debido a sus similitudes con la historia de Domingo negro y las preocupaciones sobre la representación de temas controvertidos como el terrorismo y el conflicto israelí-palestino . [4] Se pasó un año desarrollando El cardenal del Kremlin de Tom Clancy antes de que el material se considerara demasiado difícil de adaptar. [5] También se consideró una adaptación de Deuda de honor o un nuevo guion no relacionado con ninguno de los libros de Clancy. [4]
En octubre de 1999, Harrison Ford anunció que la próxima novela de Jack Ryan que se llevaría al cine sería La suma de todos los miedos y que "con suerte, llegaremos a un punto en el que podamos hacer una película". [6] Durante este tiempo, el escritor Akiva Goldsman escribió varios borradores del guión. [7] Sin embargo, el 8 de junio de 2000, se anunció que Ford había abandonado la película después de que él y el director Phillip Noyce no pudieron resolver los problemas del guión. [8] Más tarde se anunció que Ben Affleck asumiría el papel en un acuerdo de 10 millones de dólares que vería la serie reiniciada con Jack Ryan interpretado en una etapa anterior de la vida. "El día que recibí la oferta para interpretar a Jack Ryan, estaba filmando una escena de Pearl Harbor con Alec Baldwin . Fue muy dulce y me dijo que debería hacerlo", dijo Affleck. "No habría hecho la película sin hablar primero con Harrison Ford. Me dio su bendición. Eso es lo que necesitaba escuchar". [9] Meses después de que Affleck se uniera al proyecto, el director Phil Alden Robinson fue contratado para dirigirlo. [10]
Aunque la trama básica es la misma en la película que en el libro, hubo cambios significativos. Al notar estos cambios sustanciales, en la pista de comentarios en el lanzamiento del DVD, Tom Clancy se presentó en broma como "el autor del libro que él [el director Phil Alden Robinson, quien está presente con Clancy] ignoró" y pasó la mayor parte del comentario burlándose de las inexactitudes fácticas de la película y las diferencias con el material original. [11] Quizás el cambio más grande fueron los terroristas originales. En la novela, eran nacionalistas árabes , pero en la película, se cambiaron a neonazis. Un error común es pensar que esto se hizo como una reacción a los ataques del 11 de septiembre de 2001 , pero la película terminó de filmarse en junio de 2001. [ cita requerida ]
En el DVD extra del making of, el director Alden Robinson dijo que el cambio se debía únicamente a elementos relacionados con la trama, porque los terroristas árabes no podrían lograr de manera plausible todo lo que era necesario para que la historia funcionara. Además, los terroristas del libro recibieron una ayuda significativa de elementos de Alemania del Este , un país que había dejado de existir antes de que se publicara la novela. El grupo Council on American-Islamic Relations (CAIR) montó una campaña de cabildeo de dos años que terminó el 26 de enero de 2001, contra el uso de "villanos musulmanes", como lo hacía la versión original del libro. [12]
El guionista Dan Pyne afirmó que la decisión de no utilizar terroristas árabes se debió "posiblemente a que eso se ha convertido en un cliché. En la época en que empecé a escribir La suma de todos los miedos , Jörg Haider estaba empezando a entrar en escena en Austria. Y al mismo tiempo, creo, había cierta actividad neonacionalista en Holanda , y había cosas sucediendo en España y en Italia. Así que parecía una idea lógica y duradera que sería universal". [13] También se ha señalado que un porcentaje mayor de los beneficios proviene de las audiencias internacionales, y los cineastas estadounidenses trabajan para evitar alienar a grandes segmentos de esta base de clientes. [13]
La fotografía principal de La suma de todos los miedos comenzó el 12 de febrero de 2001 en Montreal , Quebec. [14] La mayor parte de la película se filmó en Montreal, incluidas las secuencias del partido de fútbol que se filmaron en el Estadio Olímpico de la ciudad . [15] Se realizó filmación adicional en el Diefenbunker en Ottawa, Ontario . [16] La producción terminó en junio de 2001. [5] La escena del interior del portaaviones USS John C. Stennis se filmó en un set utilizado en la serie de televisión JAG . [17]
El ejército de los EE. UU. proporcionó aviones de combate, helicópteros, vehículos terrestres y soldados para la película, mientras que el Centro Nacional de Operaciones Aerotransportadas y la CIA actuaron como asesores en el set de rodaje en Montreal. Al Pentágono no le gustó una escena en la que explotaba un portaaviones debido a la impresión que creían que daba, por lo que la escena fue reescrita. [18]
La banda sonora de The Sum of All Fears está compuesta por Jerry Goldsmith . El 4 de junio de 2002, Elektra Records lanzó un álbum de banda sonora . [19] Además de la banda sonora de Goldsmith, la banda sonora también incluye música original como «If We Get Through This» de Tabitha Fair y « Nessun dorma » de Giacomo Puccini . También hay dos pistas del álbum («If We Could Remember» y «The Mission») que son interpretaciones vocales del tema principal de Goldsmith coescrito por el cantautor Paul Williams . [20] El 12 de marzo de 2014, La-La Land Records lanzó una edición ampliada. [21]
Aunque se especuló que la película se estrenaría a finales de 2001, La suma de todos los miedos se estrenó en los cines el 31 de mayo de 2002. Muchos medios de comunicación caracterizaron este aparente cambio en la fecha de estreno como un retraso debido a los ataques del 11 de septiembre . En relación con la fecha de estreno, el director Phil Alden Robinson dijo: "Cuando me incorporé al proyecto en agosto de 2000, me dijeron: 'Esta es una película del verano de 2002'". [10] Como era la primera película estrenada desde el 11 de septiembre que trataba tan vívidamente el terrorismo, los críticos creyeron que era demasiado alarmante para estrenarse nueve meses después de los ataques. [22] [23]
La suma de todos los miedos se lanzó en DVD y VHS el 29 de octubre de 2002. [24]
La suma de todos los miedos recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes informó que el 59% de los críticos le dieron críticas positivas a la película y que la calificación promedio fue de 5.90/10 basada en un total de 176 reseñas contabilizadas. El consenso fue que la película era "un thriller hábil y bien hecho que adquiere un nuevo peso debido al clima político actual". [25] En Metacritic , que asigna un promedio ponderado de 100 a las reseñas de los críticos, La suma de todos los miedos recibió una puntuación de 45 basada en 35 reseñas. [26]
Peter Travers criticó la actuación de Affleck, diciendo que "simplemente crea un esquema para un papel en el que todavía necesita crecer, un papel que Harrison Ford llenó sin esfuerzo con autoridad". [27] Richard Roeper sintió que la película "es casi imposible de seguir, y hay algo que provoca vergüenza en ver un estadio de fútbol americano bombardeado con una bomba atómica mientras se trata de entretenimiento pop". Michael Wilmington del Chicago Tribune la llamó "un apocalipsis inverosímil sin profundidad ni resonancia", [28] mientras que Peter Rainer de la revista New York sintió que "la película ha sido eclipsada por la suma de nuestros miedos". [29]
"Hay algunos efectos especiales aterradores en la película, que no describiré, porque su aparición inesperada tiene tal efecto".
—Roger Ebert, escribiendo para el Chicago Sun-Times [30]
El sitio web The Argus publicó algunas críticas positivas , en las que elogió a Freeman por darle "al personaje de William Cabot tanta validez". [31] Roger Ebert le otorgó a la película 3,5 de 4 estrellas y consideró que "el uso de los neonazis es políticamente correcto : es mejor inventar villanos que no ofendan a ninguna audiencia". También dijo que "las acciones de un solo hombre de Jack Ryan en Baltimore después de los atentados son poco probables y demasiado oportunas". [30] Ebert no fue el único en menospreciar la reformulación de los villanos terroristas árabes de la novela como neonazis. [32] [33]
En Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy , el autor Matthew Alford observó que los personajes políticos estadounidenses de la película actúan con benevolencia, declarando: "Cuando el presidente y sus asesores aplican la fuerza, lo hacen con gran pesar y simplemente como una forma de demostrar 'disuasión' con la esperanza de que esto anime a los rusos a dar marcha atrás. Nunca aplican una violencia excesiva y, en última instancia, logran evitar una guerra nuclear con la ayuda de Ryan " . Además, argumentó que "la película celebra y toma a la ligera los enormes poderes encubiertos de un estado de seguridad nacional estadounidense que opera a nivel mundial y sus aliados". [34]
Ed González, de la revista Slant , cuestionó el contenido violento de la película, especialmente porque se estrenó poco después de los ataques terroristas del 11 de septiembre en los EE. UU. [35]
La suma de todos los miedos recaudó 31,1 millones de dólares durante su primer fin de semana, ubicándose en el primer lugar en taquilla, superando a Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones . [36] Según Box Office Mojo , la película recaudó 118.907.036 dólares estadounidenses y 75.014.336 dólares en totales extranjeros, recuperando fácilmente sus 68 millones de dólares de costos de producción. [2]
La película ganó un premio de la Sociedad de Efectos Visuales por "Mejores efectos visuales secundarios en una película". Los destinatarios fueron Glenn Neufeld, Derek Spears, Dan Malvin y Al DiSarro . [37]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )