" The Siege " es el episodio 23 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine . Es el tercero de un arco argumental de tres partes y el tercer episodio de la segunda temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca del planeta Bajor y administrada por la Flota Estelar , mientras los bajoranos se recuperan de una ocupación brutal de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . Este episodio concluye el arco argumental de tres episodios que inició la segunda temporada de la serie, después de " The Homecoming " y " The Circle ". En los episodios anteriores, Li Nalas , un héroe de la resistencia bajorana contra la ocupación cardassiana, fue designado enlace con Deep Space Nine , pero a medida que el movimiento nacionalista bajorano conocido como el Círculo ganó influencia, el gobierno bajorano ordenó a la Flota Estelar evacuar DS9 . En este episodio, Li y el comandante de la Flota Estelar, Benjamin Sisko, ayudan a evitar que el Círculo se apodere de DS9, mientras que la Mayor Kira y el Teniente Dax intentan desacreditar al Círculo ante el gobierno bajorano.
Los buques de asalto bajoranos se acercan a Deep Space Nine como parte de un golpe militar contra el gobierno bajorano liderado por el movimiento xenófobo "El Círculo" . Sisko anuncia que está evacuando a la población civil de la estación y a cualquiera que desee irse; toda la tripulación se ofrece como voluntaria para quedarse con él y luchar. Li Nalas calma la avalancha de pasajeros civiles inspirando coraje en sus compañeros bajoranos. Quark termina abandonado en la estación cuando un plan para ganar dinero comprando y vendiendo asientos en los barcos de evacuación fracasa.
Una vez que llegan las fuerzas bajoranas, no hay señales de presencia de la Federación ; sin embargo, el general Krim sospecha que todavía hay personal de la Federación a bordo. El líder golpista Jaro Essa ordena a Krim que capture vivo a Li Nalas, convencido de que puede sobornar a Li para que se una al Círculo. Los soldados de Krim inician una búsqueda en la estación; El jefe de seguridad Odo usa sus habilidades para cambiar de forma para ayudar a la tripulación a evitar ser detectado.
Kira y Dax son enviados a traer pruebas de que los cardassianos están respaldando al Círculo en Bajor. Dejados en una luna donde los bajoranos almacenaron varios pequeños cazas estelares durante la ocupación, logran hacer funcionar una de las naves y volar a Bajor. Su barco es derribado por combatientes bajoranos y se estrellan.
Sisko y la tripulación atrapan a un grupo liderado por el segundo al mando de Krim, el coronel Day, en una holosuite . Sisko informa a los soldados sobre la participación cardassiana con el Círculo y libera a Day para que le pase la información a Krim, pero el coronel le dice a Krim que la Federación está intentando arrebatar el control de DS9 a los bajoranos. Un escaneo de las señales de los comunicadores de la Federación revela que se están escondiendo en los conductos, y Odo le informa a Sisko que los soldados tienen la intención de inundar los conductos con gas. Parte de la tripulación distrae a la mayor parte de las fuerzas bajoranas, después de lo cual Li y Sisko capturan a Krim en un intento de razonar con él.
Aunque Kira resultó herida en el accidente, Dax la lleva al monasterio de Vedek Bareil . Ella y Kira se disfrazan de clérigos para viajar a la Cámara de Ministros. Una vez allí, Kira confronta a los ministros con pruebas de la participación cardassiana. Al enterarse de la participación cardassiana, Krim le devuelve el control de DS9 a Sisko y baja a Bajor para renunciar. Sin embargo, el coronel Day intenta asesinar a Sisko en venganza; Li Nalas se interpone en el camino de la explosión del arma de Day y muere; Day es arrestado. Más tarde, Sisko le dice al jefe O'Brien que Li fue un héroe de la resistencia y que así lo recordará.
El episodio incluye muchas estrellas invitadas, además del elenco habitual de Deep Space Nine . [1] Esto incluye a Rosalind Chao , Max Grodenchik , Aron Eisenberg , Hana Hatae, Philip Anglim y Louise Fletcher que aparecen en sus papeles recurrentes en DS9 ; Los actores invitados incluyen a Steven Weber como Day, Richard Beymer como Li, Stephen Macht como Krim y Katrina Carlson como un oficial bajorano. [1] Frank Langella hace una aparición especial sin acreditar como Jaro en este y en los episodios anteriores; según Winrich Kolbe , solicitó no aparecer en los créditos porque aparecía en el programa como un regalo para sus hijos, en lugar de por dinero o exposición. [1]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "visión esencial" para su guía abreviada de visualización compulsiva de Star Trek: Deep Space Nine. Señalaron que este episodio es parte de una trilogía que incluye los primeros tres episodios de la segunda temporada . 2] ("El regreso a casa", "El círculo" y "El asedio").
En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía de visualización abreviada del personaje bajorano Kira Nerys , como una trilogía con los dos episodios anteriores. [3]
"The Siege" y " Invasive Procedimientos " se lanzaron juntos en VHS en el Reino Unido en una sola cinta de casete (número de catálogo VHR 2719). [4]
El 17 de septiembre de 1997, "The Siege" y "Invasive Procedimientos" se lanzaron en LaserDisc en los Estados Unidos. [5] Publicado por Paramount Home Video, el disco óptico de 12 pulgadas utilizó ambas caras durante una duración de 92 minutos con los programas. [5]
Fue lanzado en LaserDisc en Japón el 6 de junio de 1997 como parte de la colección de mitad de temporada 2nd Season Vol. 1, que tenía siete discos de 12" de doble cara . [6] Los discos tenían pistas de audio en inglés y japonés. [6]
El 1 de abril de 2003, la temporada 2 de Star Trek: Deep Space Nine fue lanzada en discos de vídeo DVD, con 26 episodios en siete discos. [7]
Este episodio fue lanzado en 2017 en DVD con la caja completa de la serie, que tenía 176 episodios en 48 discos. [8] [9]
