« The Sidewinder Sleeps Tonite » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo REM . Fue influenciada por la canción « The Lion Sleeps Tonight », tanto en el título de la canción como a través del estribillo de apertura de la canción . La banda usó «The Lion Sleeps Tonight» como lado B de esta canción en los EE. UU. La canción fue lanzada en el álbum de REM de 1992, Automatic for the People , y luego fue lanzada como sencillo en febrero de 1993, alcanzando el número uno en Islandia, el número 13 en Irlanda, el número 17 en el Reino Unido y el número 29 en Nueva Zelanda. Su video musical fue dirigido por Kevin Kerslake .
La canción fue incluida en el álbum de REM "best of" In Time: The Best of REM 1988–2003 de Warner Bros. en 2003, una de las cuatro canciones de Automatic for the People que formaron parte de la compilación. En las notas del álbum, Peter Buck comentó: "Incluimos esta canción en Automatic para romper con el estado de ánimo predominante del álbum. Dado que líricamente el disco trataba sobre la mortalidad, el paso del tiempo, el suicidio y la familia, sentimos que era necesario un punto de luz. En retrospectiva, el consenso entre la banda es que esto podría ser un poco demasiado ligero". [4] A pesar del éxito de la canción, fue una de las pocas canciones de REM que el grupo nunca interpretó en vivo. [5]
La letra de la canción es famosa por su facilidad para malinterpretarse. Una encuesta de 2010 determinó que el estribillo "Llámame cuando intentes despertarla" era la letra más malinterpretada en el Reino Unido, superando a " Purple Haze ", que ocupa el segundo lugar . Según la encuesta, la letra más malinterpretada era "llamar a Jamaica". [6]
Se puede escuchar una risa de Michael Stipe en el minuto 2:33, inmediatamente después de que canta la última línea del tercer verso "o una lectura del Dr. Seuss ", que hace referencia a las rimas del Dr. Seuss. Cuando intentaba mencionar al Dr. Seuss, Stipe decía " Zeus " y se reía de su propia incapacidad para pronunciarlo correctamente, algo que Mike Mills intentaba que hiciera. Stipe dice que amaba al Dr. Seuss cuando era niño, pero que siempre pronunciaba su nombre de forma incorrecta. [7]
El título completo de la canción no aparece en la letra, pero hay una línea que dice "el sidewinder duerme en una espiral" y otra más adelante "el sidewinder duerme boca arriba". Un sidewinder es una especie de serpiente de cascabel ( Crotalus cerastes ) y también un estilo antiguo de teléfono, con una manija de cuerda en el costado. [8] La letra se refiere con frecuencia a hacer y evitar llamadas telefónicas. También es una bomba de aire como la que se usa para colchones inflables. Los tres significados parecen implicar un juego de palabras, pero este parece ser el significado principal. [ aclaración necesaria ]
Mike Mills dijo: "Se trata de alguien que no tiene un lugar donde quedarse. Parte de esto también se trata de lo que el hombre puede hacer que las máquinas no pueden. El resto, no tengo idea de qué se trata". [9] Mills también supuestamente dijo: "La mitad de la canción trata sobre alguien que intenta ponerse en contacto con alguien que pueda dormir en su piso. La otra mitad, estás solo". [10] En las notas del álbum Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 , Stipe dijo que la canción tiene una de sus letras favoritas: "'Su mundo tiene fondos planos y poca necesidad de dormir, excepto de soñar'. Los personajes de dibujos animados nunca se quedan dormidos, siempre tienen que tener un sueño de algún tipo flotante".
En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "La canción favorita de todos del álbum Automatic For The People finalmente obtiene un lanzamiento en solitario para registrar otro éxito para la banda que parece ser capaz de no hacer nada mal. Es dudoso que se dé cuenta de su potencial comercial dadas las ventas del álbum, pero está generando interés en los medios, aunque solo sea por la controvertida pregunta de exactamente sobre qué está cantando Michael Stipe". [11] David Stubbs de Melody Maker lo nombró Single de la Semana, y agregó: "Uno de los momentos más ligeros de Automatic for the People , plateado y engañosamente intrascendente, esto no es " Shiny Happy People ", aunque Stipe toma prestado juguetonamente de "The Lion Sleeps Tonight", cuelga allí en un registro precariamente alto y comprime la línea Call me when you try to wake her en algo que suena más como Calling Jamaica , incluso tropezando con una risita en el último estribillo". [12] Parry Gettelman del Orlando Sentinel dijo que los "arreglos orquestales banales" de John Paul Jones de Led Zeppelin "no agregan nada" a la canción, "donde la áspera voz de Stipe podría necesitar un poco de ayuda". [13]
El vídeo musical de "The Sidewinder Sleeps Tonite", lanzado en febrero de 1993, fue dirigido por el cineasta y fotógrafo estadounidense Kevin Kerslake , [14] [15] producido por Tina Silvey y Line Postmyr a través de la productora Silvey & Co. y editado por Robert Duffy. [16] Silvey y Postmyr produjeron muchos de los vídeos musicales de Kerslake a principios de la década de 1990 (por ejemplo , " Vapour Trail " y " Leave Them All Behind " de Ride , [17] " In Bloom " de Nirvana , [18] " Soul to Squeeze " de Red Hot Chili Peppers [19] así como el vídeo casero Motorvision de Soundgarden [20] ). El video se atribuye a menudo erróneamente a Peter Care —en el pasado incluso en REMHQ, [21] esto se ha rectificado desde entonces [14] —que nunca firmó con Silvey & Co. y que dirigió a través de la tienda hermana de Propaganda Films, Satellite Films, de 1992 a 2000. [22] El crédito de director incorrecto se originó en el grupo de noticias rec.music.rem . [23]
Todas las canciones fueron escritas por Bill Berry , Peter Buck , Mike Mills y Michael Stipe, excepto cuando se indique lo contrario.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )