stringtranslate.com

Las chicas brillantes

The Shining Girls es unanovela de suspenso y ciencia ficción de la autora sudafricana Lauren Beukes . [1] El libro se centra en un misterioso vagabundo que asesina a las "chicas brillantes" del título y en los intentos de una de las víctimas de desenmascararlo. [2]

The Shining Girls fue publicada el 15 de abril de 2013 por el sello Umuzi de Random House Struik en Sudáfrica, [3] [4] el 25 de abril de 2013 por HarperCollins [5] en el Reino Unido y el 4 de junio de 2013 por Mulholland Books en los Estados Unidos . [6] HarperCollins había ganado los derechos internacionales del libro en una guerra de ofertas con varios otros editores. [7] [8]

A diferencia de sus novelas anteriores, que se desarrollan en Sudáfrica, The Shining Girls se desarrolla en Chicago . Beukes dijo que, dado que la historia se mueve de un lado a otro en la historia, sintió que Sudáfrica no sería un escenario adecuado porque "entonces se convertiría en una historia de apartheid". [9] Beukes agregó que las cuestiones raciales aparecen con frecuencia en su obra, pero "el apartheid habría abrumado todo lo demás que quería hacer con la novela". [9]

En 2013, The Shining Girls fue preseleccionada para el premio Goldsboro Gold Dagger 2013 de la Crime Writers' Association del Reino Unido . [10] En 2014, el libro ganó el premio August Derleth de la British Fantasy Society a la mejor novela de terror . [11]

Trama

The Shining Girls sigue a Harper Curtis, un asesino de la época de la Depresión en Chicago , que encuentra una llave en la persona de su última víctima y la usa para abrir la puerta de una casa extraña. Dentro, Harper descubre una habitación cubierta de objetos aparentemente aleatorios, cada uno con el nombre de una mujer adjunto. Rápidamente se da cuenta de que la casa quiere que mate a estas mujeres, las Shining Girls del título, que viven en varios momentos a lo largo de los próximos 60 años. Todo lo que Harper tiene que hacer es salir de la habitación con la llave de la casa y una copia de uno de los objetos (los originales permanecen dentro de la casa) y puede visitarla en cualquier año entre 1929 y 1993.

Así comienza la ola de asesinatos de Harper Curtis. Visita a cada una de las Shining Girls cuando son pequeñas y les da un objeto simbólico de la habitación, como una tarjeta de béisbol o un juguete. Luego, avanza en el tiempo una década o más, asesina a la Shining Girl y deja el objeto simbólico de otra mujer en la escena.

Su suerte cambia cuando apuñala brutalmente a Kirby Mizrachi en 1989 y la deja por muerta. Sin que Harper lo sepa, Kirby sobrevive al intento de asesinato. Y cuatro años después, cuando su posible asesino aún no ha sido identificado, decide ir tras él por su cuenta.

Kirby acepta un trabajo para Dan Velazquez, el periodista que cubrió su historia para el Chicago Sun-Times . Ella es sincera sobre su deseo de rastrear a su atacante, y tiene una teoría imposible: que el hombre que intentó matarla ha estado asesinando mujeres en Chicago durante los últimos 60 años. Debido a que el modus operandi de Harper incluye dejar la ficha de otra mujer con cada Shining Girl que mata, la búsqueda de Kirby descubre anacronismos en las escenas de varios asesinatos de Chicago, y se da cuenta de que su propia ficha (la figura de My Little Pony de 1985 que un hombre extraño le dio en 1976) está igualmente desplazada en el tiempo. Armada con esta información, solicita la ayuda de Dan para investigar la historia del pony.

Mientras tanto, Harper está cazando a Kirby una vez más, después de haber leído uno de sus artículos de 1993. Cuando alguien le avisa de que un hombre la está buscando, Kirby le da la vuelta a la situación y lo persigue hasta la casa. Después de ver la habitación de las fichas, intenta denunciar a Harper y la casa a la policía, pero no encuentran nada extraño en el interior.

Kirby se acerca a Dan una vez más y lo convence de entrar a la casa con ella. Mientras Dan se defiende de Harper en 1929, Kirby reúne las fichas y se prepara para quemarlas. Harper hiere gravemente a Dan y regresa a la casa, llegando justo a tiempo para ver a Kirby prender fuego a los objetos. La novela termina con Kirby disparándole a Harper y dejándolo morir en la casa en llamas mientras ella y Dan escapan.

Crítica y reseña

The Shining Girls recibió críticas mixtas y positivas por parte de los críticos.

En un artículo para la NPR , el escritor y crítico estadounidense Alan Cheuse calificó a The Shining Girls como "un triunfo" y "una maravillosa hazaña narrativa que abarca la historia de Chicago desde la década de 1930 hasta la de 1990". [12] Elogió a Beukes por su investigación en profundidad sobre la historia de Chicago y describió la trama como una "creación temporal bien hecha, aunque extremadamente compleja". [12] Un crítico del National Post describió a The Shining Girls como "un thriller completamente satisfactorio" y dijo que el encanto de Kirby es "irresistible e irreprimible", mientras que Harper recuerda al asesino en serie de Chicago de la década de 1890, HH Holmes . [13]

La escritora estadounidense Julia Keller escribió en una reseña del libro en el Chicago Tribune que le agradaba que The Shining Girls se desviara de la ficción tradicional sobre asesinos en serie en el sentido de que no glorificaba al asesino. Beukes presenta a Harper como "codiciosa, sórdida y oportunista", en lugar de "deslumbrantemente brillante y atractivamente dañada". [14] Si bien el tema del viaje en el tiempo del libro "esfuerza la verosimilitud científica", Keller dijo que la fuerza del libro proviene de la "visión imaginativa audaz" de Beukes, y que ha hecho "magia delicada y redentora" de "algo horrible e inexplicable". [14]

Simmy Richman escribió en The Independent que si bien el libro tiene buenas ideas, es "en última instancia otra novela de alto concepto que sufre en la ejecución". [15] Dijo que el viaje en el tiempo de ida y vuelta hace que la historia "se sienta por todos lados". [15] Richman agregó que la caracterización de Beukes de las víctimas de Harper fue buena, pero sintió que no le da al asesino la misma atención. [15] El autor estadounidense Charles Finch, escribiendo una reseña en USA Today, también sintió que The Shining Girls "no es del todo exitosa en su ejecución", pero agregó que debido a que Beukes es "tan profusamente talentosa, capaz de ingenio, oscuridad y emoción en una sola página", el libro aún debería ser un "éxito de taquilla". [16] Finch dijo que si bien Beukes "define y limita con éxito los elementos mágicos de su historia", la magia "se desmorona" durante el enfrentamiento final entre Kirby y Harper. [16]

En una reseña en The New York Times , la periodista y crítica estadounidense Janet Maslin escribió que Beukes ha hecho de The Shining Girls algo más que "una historia estándar de asesinos en serie" al "cargarla con giros acrobáticos", y dijo que es una "fuerte candidata para el papel de lectura de playa universal de este verano". [17] Maslin agregó que un punto fuerte del libro es "el efecto emocional de la virtud inusual de las víctimas" que crea Beukes, pero se quejó de la falta de información del libro sobre Harper. [17] Maslin también criticó el hecho de que todo el "poder oculto" de la historia reside en la Casa, que "tiene mente propia, pero nunca descubrimos cómo funciona". [17] Alison Flood escribió en una reseña en The Guardian que si aceptas la "idea de viaje en el tiempo" de Beukes, The Shining Girls es una novela atrapante que "será difícil de superar este verano". [18] Flood defendió la decisión de Beukes de no explicar cómo funciona la Casa, diciendo que "La Casa simplemente es", y que el carácter poco desarrollado de Harper es lo que lo convierte en un enigma. [18] Felicitó a Beukes por sus víctimas, llamándolas "personajes vívidos y brillantes", y describió a Kirby como "una de las heroínas más sarcásticas y resistentes que probablemente conocerás este año". [18]

Adaptaciones

En mayo de 2013, se anunció que MRC y Appian Way, la productora de Leonardo DiCaprio , habían comprado los derechos televisivos de The Shining Girls . [19] En julio de 2020, Apple anunció que dio luz verde a un pedido directo a serie para Shining Girls , que se lanzará exclusivamente en Apple TV+ , con Elisabeth Moss como protagonista y productora ejecutiva. [20] En febrero de 2021, Wagner Moura fue elegido para protagonizar junto a Moss. [21] La producción de la serie comenzó en Chicago en mayo de 2021. [22] Se estrenó el 29 de abril de 2022. [23]

Premios

Referencias

  1. ^ "Revelación de portada de The Shining Girls SA y edición limitada en tapa dura". Libros EN VIVO. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Novelas africanas que hay que tener en cuenta". The Guardian . Londres. 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  3. ^ "The Shining Girls – Ficción – Lauren Beukes, – 9781415202012". Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  4. ^ "Las chicas del resplandor". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  5. ^ "The Shining Girls: Lauren Beukes – HarperCollins". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Mulholland Books | The Shining Girls". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  7. ^ Williams, Charlotte (7 de octubre de 2011). «Oferta frenética por el thriller de Beukes». The Bookseller. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  8. ^ Williams, Charlotte (21 de octubre de 2011). «Shining Girl Beukes aterriza en HC». The Bookseller. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab Jakola, Kaitlyn (13 de agosto de 2013). "La autora de Shining Girls cuenta por qué la novela de verano favorita de todos se desarrolla en Chicago". Chicago . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Gold 2013: Lauren Beukes – The Shining Girls". Asociación de Escritores de Novela Policial . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  11. ^ ab "Ganadores y nominados de los premios 2014". Worlds Without End . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  12. ^ ab Cheuse, Alan (13 de junio de 2013). "Advertencia al lector: 'Shining Girls' es espantosa pero apasionante". NPR . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  13. ^ Tribinevicius, Medeine (1 de junio de 2013). "Asesino en serie con una máquina del tiempo". Weekend Post: Libros. National Post . p. 20. ISSN  1486-8008. ProQuest  1357333353.
  14. ^ ab Keller, Julia (5 de julio de 2013). «Reseña: 'The Shining Girls' de Lauren Beukes». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  15. ^ abc Richman, Simmy (18 de mayo de 2013). «Reseña: The Shining Girls, de Lauren Beukes». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  16. ^ ab Finch, Charles (1 de junio de 2013). "The Shining Girls". USA Today . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  17. ^ abc Maslin, Janet (26 de mayo de 2013). «Un asesino convierte el tiempo en un vehículo de escape». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  18. ^ abc Flood, Alison (5 de mayo de 2013). «The Shining Girls de Lauren Beukes – reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  19. ^ Kit, Borys; Lewis, Andy (31 de mayo de 2013). «MRC adquiere el libro de moda 'The Shining Girls', Appian Way de DiCaprio (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  20. ^ "Apple encarga el nuevo thriller 'Shining Girls', protagonizado por Elisabeth Moss". Apple . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  21. ^ Andreeva, Nellie (26 de febrero de 2021). «'Shining Girls': Wagner Moura protagonizará la serie de suspenso de Apple». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  22. ^ Swartz, Tracy (28 de abril de 2021). «Una comedia romántica navideña, una serie de Elisabeth Moss y un spin-off de 'Power' entre los proyectos que se filman en Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  23. ^ Cordero, Rosy (4 de febrero de 2022). "Elisabeth Moss, que participará en 'Shining Girl', dice que estaría abierta a un papel en una comedia romántica". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  24. ^ Frenkel, Ronit; MacKenzie, Craig (6 de junio de 2014). «Brillo y estilo de los escritores ganadores del premio UJ». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  25. ^ "Nominados y ganadores de los premios RT". Reseñas de libros de RT . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  26. ^ "The Shining Girls de Lauren Beukes recibe el premio al Libro del Año de Exclusive Books: Reader's Choice Award". BooksLive . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  27. ^ "Lauren Beukes gana el premio Strand Critics Award a la mejor novela, RL Stine y Peter Lovesey son homenajeados". Street Insider . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .

Enlaces externos