Premio de la Universidad de Johannesburgo

Premio anual de escritura sudafricana

Otorgar

El Premio de Escritura Sudafricana de la Universidad de Johannesburgo, también conocido como Premio UJ , es otorgado anualmente por la Universidad de Johannesburgo (UJ) a las mejores obras creativas en cada una de las cinco categorías: inglés, afrikáans , zulú , sotho del norte y traducción literaria. ^[1] Por lo general, hay dos premios, un premio principal y un premio de debut, en cada categoría. Los premios no están vinculados a un género específico, y el premio de cada año recompensa el trabajo publicado el año anterior. ^[2] El ganador del premio principal en cada categoría recibe R70 000, el ganador de cada premio de debut recibe R35 000 y el ganador del premio de traducción literaria recibe R50 000. ^[1]

El premio en afrikáans se otorga desde 2001, pero anteriormente se llamaba RAU-Prys vir Skeppende Skyfwerk (Premio RAU de escritura creativa) y se otorgaba en la Universidad Rand Afrikaans (RAU). ^[3] En 2005, cuando la RAU se fusionó con otras instituciones para crear la UJ, se cambió el nombre del premio y se introdujo la categoría en inglés.

Los premios de traducción zulú, sotho del norte y literaria se otorgaron por primera vez en 2021 y pueden participar todas las obras publicadas entre 2018 y 2020. ^[1]

Marlene van Niekerk , Willem Anker y SJ Naudé han ganado cada uno el premio en afrikáans tres veces; las traducciones al inglés de las novelas de Anker y Naudé también han ganado el Premio de Traducción Literaria UJ, una vez cada uno; en el caso de Naudé, tradujo su propia obra.

Premios a la literatura sudafricana en inglés

Premios para la literatura sudafricana en afrikáans

Premios de escritura creativa en zulú

Premios de escritura creativa en el sotho del norte (Sesotho sa Leboa)

Premios de traducción literaria

El premio de traducción se otorga por la traducción de un texto literario de cualquier idioma a cualquiera de los idiomas oficiales de Sudáfrica . No existe un premio para la traducción literaria de debut, sino un premio para la traducción de un texto juvenil. ^[1]

Referencias

1. "La UJ reconoce el espíritu multilingüe con premios de escritura creativa". Universidad de Johannesburgo . 2021-03-23 ​​. Consultado el 2021-11-08 .
2. "Listas de finalistas de los Premios de la Universidad de Johannesburgo 2012/2013 para la escritura sudafricana en inglés". Books LIVE. Consultado el 7 de junio de 2013.
3. "UJ-pryse vir Afrikaans" (PDF) . Universidad de Johannesburgo (en afrikáans) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
4. Malec, Jennifer (12 de septiembre de 2023). «Se anunciaron los ganadores de los premios UJ 2023 de escritura sudafricana en inglés». The Johannesburg Review of Books . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
5. Malec, Jennifer (3 de octubre de 2022). «Se anunciaron los ganadores de los premios UJ 2022 de escritura sudafricana en inglés». The Johannesburg Review of Books . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
6. Malec, Jennifer (13 de octubre de 2021). «Se anunciaron los ganadores de los premios UJ 2021 de escritura sudafricana en inglés». The Johannesburg Review of Books . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
7. Malec, Jennifer (6 de octubre de 2021). "Se anunciaron los finalistas de los premios UJ 2021 de escritura sudafricana en inglés". The Johannesburg Review of Books . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
8. "Gabeba Baderoon y Mphuthumi Ntabeni ganan los premios UJ de escritura sudafricana"
9. "Lesego Rampolokeng y Barbara Boswell ganan los premios UJ de escritura sudafricana"
10. "Se anunciaron los ganadores del Premio de Escritura Sudafricana en Inglés de la Universidad de Johannesburgo 2016"
11. "Craig Higginson, Eliza Kentridge y Nkosinathi Sithole ganan los Premios de la Universidad de Johannesburgo 2015/16"
12. "Zakes Mda y Penny Busetto ganan los premios de escritura sudafricana 2014/2015 de la Universidad de Johannesburgo (en inglés)"
13. "Lauren Beukes y Dominique Botha ganan los premios de la Universidad de Johannesburgo 2013/2014"
14. "Ken Barris y Steven Boykey Sidley ganan los Premios de la Universidad de Johannesburgo 2012/2013"
15. "Craig Higginson y Terry Westby-Nunn ganan los premios de la Universidad de Johannesburgo 2011/2012"
16. "Ivan Vladislavic y Shaida Kazie Ali ganan los Premios de Escritura Creativa de la Universidad de Johannesburgo 2010/2011"
17. "Imraan Coovadia y Jacob Dlamini ganan los premios de la Universidad de Johannesburgo 2010"
18. "Premios literarios: actualización 2009/2010" (PDF) . Gobierno del Cabo Occidental . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
19. "Persverklaring: Wenners van die 2023-UJ-debuutprys y die 2023-UJ-prys". Litnet . 2023-04-03 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
20. "Persverklaring: Wenners van die 2022-UJ-debuutprys y die 2022-UJ-prys bekend". Litnet . 2022-04-18 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
21. "2021 UJ-pryse: Wenners aangekondig/Se anunciaron los ganadores". Editores NB . 2021-03-21 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
22. "Se revelaron los ganadores del premio de escritura creativa UJ 2023 en isiZulu y Sesotho sa Leboa". Universidad de Johannesburgo . 2023-09-05 . Consultado el 2024-09-05 .
23. "Se anunciaron los ganadores del Premio UJ 2022 de Escritura Creativa y Traducción Literaria". Universidad de Johannesburgo . 2022-07-21 . Consultado el 2024-09-05 .
24. "Anuncio de los ganadores: Premio UJ de Escritura Creativa en isiZulu; Sesotho sa Leboa y de Traducción Literaria". Universidad de Johannesburgo . 2021-09-15 . Consultado el 2021-11-08 .
25. Malec, Jennifer (4 de octubre de 2023). «Henrietta Rose-Innes gana el premio UJ 2023 de traducción literaria». The Johannesburg Review of Books . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .