" La osa " es un cuento de hadas literario italiano , escrito por Giambattista Basile en su obra de 1634, el Pentamerone . [1]
Ruth Manning-Sanders lo incluyó en Un libro de príncipes y princesas .
Se trata del tipo de cuento popular 510B del sistema de clasificación de Aarne-Thompson , el amor sobrenatural. Otros cuentos populares de este tipo son Cap O' Rushes , Catskin , Allerleirauh , The King who Wished to Marry His Daughter , Donkeyskin , Little Cat Skin , Mossycoat , The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress y The Bear . [2]
Henriette-Julie de Murat utilizó una transformación similar en Piel de oso , para que la heroína escapara no de su padre sino de un marido ogro. [3]
Una reina moribunda le exigió a su marido que prometiera volver a casarse sólo si la nueva novia era tan bella como ella. Como sólo tenía una hija, poco después de su muerte decidió volver a casarse. Organiza un concurso y convoca a mujeres de diferentes países, pero no quiere elegir a ninguna de ellas como esposa. [4] Después de una larga inspección de muchas mujeres, se da cuenta de que su hija Preziosa era de hecho tan bella como su madre, y ninguna otra mujer lo era. Preziosa se retiró a sus aposentos desesperada. Una anciana le dio un trozo de madera que, si se lo metía en la boca, la convertiría en un oso. Cuando su padre la convocó para preguntar a sus consejeros si podía casarse con ella, ella lo utilizó.
En el bosque, se encontró con un príncipe y se acercó a él. Su dulzura lo dejó atónito y la llevó a su casa. Un día, queriendo peinarse, sacó la leña. El príncipe la vio y se enamoró. En su delirio, habló del oso y su madre pensó que le había hecho daño, por lo que ordenó que la mataran. Los sirvientes, cautivados por su dulzura, la llevaron al bosque.
Al descubrir esto, el príncipe se levantó el tiempo suficiente para atrapar al oso de nuevo, pero cuando sus súplicas no lograron que ella volviera a ser humana, enfermó nuevamente. Su madre le preguntó qué necesitaba y él hizo que trajeran al oso a su habitación para que actuara como su sirviente. Ella hizo todo lo que era necesario, lo que solo hizo que el príncipe se enamorara más de ella y enfermara más. Él le rogó que lo besara y ella lo besó; en ese momento, la madera salió de su boca y él la atrapó. Ella le rogó que no lastimara su honor. La casó con su madre dándoles su bendición.
Ruth Manning-Sanders alteró la historia para que, como en Catskin , la heroína huyera de un matrimonio amenazado con otro pretendiente, no deseado y demasiado mayor para ella, pero no para su padre.
