The Ritz es una farsa cómica de Terrence McNally . Rita Moreno ganó un premio Tony por su interpretación de Googie Gomez en la producción de Broadway de 1975, que ella y muchos otros miembros del elenco original repitieron en una versión cinematográfica de 1976 dirigida por Richard Lester .
La farsa se desarrolla en un baño público gay de Manhattan, donde el desprevenido empresario Gaetano Proclo, un heterosexual, se ha refugiado de su cuñado homicida Carmine Vespucci, un mafioso. Gaetano se topa con una variedad de personajes extraños, entre ellos un cazador de gorditos rabioso , chicos go-go , un detective de voz chillona y Googie Gomez, un artista de tercera categoría con visiones de la gloria de Broadway que lo confunde con un productor famoso y a quien él confunde con un hombre vestido de mujer . Surgen más complicaciones cuando la esposa de Gaetano, Vivian, lo rastrea y llega a conclusiones erróneas sobre su orientación sexual.
McNally fue dramaturgo residente en la Universidad de Yale y, mientras estuvo allí, escribió una obra titulada The Tubs , que era una jerga para referirse a los "baños". La obra se presentó en el Teatro Repertorio de Yale en 1974. Fue elegida para ser representada en Broadway, pero el título se cambió porque una obra con un título similar ( Tubstrip de Jerry Douglas ) se estaba representando en la ciudad de Nueva York. [1] El título Tubs también era un guiño a uno de los chistes de la obra, "un enamoramiento de los hombres rellenitos por parte de los 'cazadores de gorditos'". [2]
The Ritz se estrenó en Broadway en el Teatro Longacre el 20 de enero de 1975 y cerró después de 398 funciones y 10 preestrenos. Dirigida por Robert Drivas , el elenco incluía a Jack Weston (Gaetano), Rita Moreno (Googie), Jerry Stiller (Carmine Vespuci), F. Murray Abraham (Chris), Stephen Collins (Michael Brick) y George Dzundza (Abe). [3]
Moreno ganó el premio Tony y fue nominada a un premio Drama Desk por su actuación, y la obra recibió una nominación Drama Desk como Mejor Nueva Obra Estadounidense. [3]
La primera reposición de The Ritz en Broadway se estrenó en preestrenos en mayo de 1983 en Xenon, anteriormente Henry Miller's Theatre , pero cerró después de una única función regular el 2 de mayo de 1983 y dos semanas de preestrenos. La obra fue dirigida por Michael Bavar y contó con Taylor Reed como Gaetano, Casey Donovan como Brick y Holly Woodlawn como Googie Gomez, y Mr. America Tom Terwilliger como uno de los clientes de la casa de baños [4]
Una reposición de Broadway de edición limitada producida por la Roundabout Theatre Company comenzó a presentarse en el Studio 54 el 15 de septiembre de 2007, se inauguró oficialmente el 11 de octubre y se cerró el 9 de diciembre de 2007. Dirigida por Joe Mantello , el elenco incluía a Rosie Perez como Googie Gomez, Kevin Chamberlin como Gaetano Proclo y Seth Rudetsky y Ryan Idol como clientes de la casa de baños. [5] La obra había sido ligeramente reescrita. Debido al SIDA , los baños se presentan como una "máquina de farsa abstracta" y se eliminan los chistes sobre enfermedades de transmisión sexual. La música incluye un estilo disco más actual. [6]
Mel Gussow , en su reseña de la producción de 1983 para The New York Times , escribió: "De las tres versiones del espectáculo que he visto, en el Teatro Repertorio de Yale (bajo su título original, The Tubs ), en Broadway y en Xenon, esta es fácilmente la menos divertida y la más dominante... En la producción actual, el papel [Googie] lo asume Holly Woodlawn, un actor travesti famoso en las películas de Andy Warhol. No es malo, pero no es Googie". [7]
Ben Brantley reseñó la producción de 2007 para The New York Times , escribiendo: "Esta última reposición de 'The Ritz' es tierna, tierna y a menudo extrañamente inerte... Despojada de las nubes de novedad con olor a nitrito de amilo que la rodeaban hace 32 años, el espectáculo se expone como una comedia de situación convencional y amigable para el escenario. Y aunque cuenta con actuaciones excelentes de la Sra. Pérez y de Kevin Chamberlin como visitante del planeta de los heterosexuales, la dirección de Joe Mantello rara vez alcanza la velocidad vertiginosa que exige la farsa". [6]
Peter Wolfe señaló que, con The Ritz , el "dominio de la escenografía de McNally representa el avance que tenía en mente cuando llamó óperas a sus obras maduras en contraste con el ambiente tipo aria de sus predecesoras". [8]
Weston, Moreno, Stiller y Abraham repitieron sus papeles teatrales en la versión cinematográfica de 1976 dirigida por Richard Lester . También formaban parte del reparto Kaye Ballard y Treat Williams . La película, Weston y Moreno recibieron nominaciones al Globo de Oro en la categoría de comedia.
